April 26, 2005

加入書籤: HemiDemiGoogle BookmarksYahoo! My WebDel.icio.usfurltechnoratiMyShare

一刀兩斷:「壬生義士傳」的人生意識(警告!有部分劇情!)以文找文

原著:淺田次郎(鐵道員、月之滴)導演:瀧田洋二郎(陰陽師)主演:中井貴一(梟之城、NHK武田信玄) 佐藤浩市(敦煌、深作欣二版四谷怪談)音樂:久石讓(宮崎駿、北野武最愛合作音樂家)

當新選組三番隊組長齋藤一(佐藤浩市)第一次看到這個鄉下來的武士時,就沒有什麼好感。而晚宴上這個鄉下武士不但就坐在他旁邊,而且還喋喋不休、大言不慚地講著誇讚自家家鄉風光、老婆小孩多美多可愛,惹得齋藤一心中一股莫名厭惡感湧起,打算今天晚上就要把這個新入隊的同事,來自鄉下盛岡南部藩、猥猥瑣瑣的下級武士殺掉。


齋藤一,新選組的一匹狼,他的生存之道就是如何在時代中求生存,並且以他一己好惡剷除掉他認為不配活著的人(可以包括自己的隊友);但是他沒想到他想幹掉的這個下級武士往後會成為他此生又恨又敬的人物,這個守財奴、鄉巴佬,吉村貫一郎竟然才是真正可以散發武士道光芒的一位壬生義士。


電影版「壬生義士傳」,講日本幕末大名鼎鼎的武士集團--新選組成員,吉村貫一郎(中井貴一飾演)的故事。電影幕前幕後工作成員都有來頭。淺田次郎、瀧田洋二郎、中井貴一、佐藤浩市、久石讓,熟悉日本電影的觀眾對他們不會陌生。

 

原著書影

最近日本電影界很巧合地出了幾部以「末代武士」為題材的電影,除了阿湯哥的末代武士之外,還有本片及「黃昏清兵衛」。阿湯哥的末代武士若與本片相比,突然會變得很膚淺,很不真實,很夢幻。本片幾乎所有人物都是歷史上真有其人,劇情也緊扣住歷史重大事件,看阿湯哥的末代武士可以不必太清楚真實歷史及人物,但是要看本片恐怕就必須對日本幕末動盪時代有基本認識較佳,因此電影的方向度不同所得到的效果也不同。不想多花腦筋,不想去背日本歷史及人名,那麼看末代武士可以馬上進入狀況,得到熱血感動的滿足,這片適合全球普遍的觀影普羅大眾。而基本上已經略知新選組的來由、作用,當時時代背景:尊王攘夷、擁幕討幕、公武合議、龍馬暗殺、鳥羽伏見之戰、箱館戰爭等等,那麼再看看本片主人翁下級武士吉村貫一郎,一個無能改善家庭環境並且無能改變歷史進程的小人物,如何在動盪時代中安身立命,如何在緊要關頭義無反顧的人生意識,絕對令人動容。觀看門檻稍微高些,但是比較有深厚度。

 

吉村貫一郎,奥州南部(岩手縣盛岡)出身。劍術屬於當年最出名的三大派之一:北辰一刀流(据說他曾經到江戶北辰道館學習劍術,可能在江戶期間吸收了當時最新的政治思想)。一位文武雙全的下級武士。他是藩校的老師,也是劍術教練,藩主兒子大野千秋及自己大兒子嘉一郎都是他的學生。南部藩名為南部,其實位於日本本州東北部,不是很富庶的地方,藩也不是大藩,只是20萬石。

因為貧窮飢困,吉村竟然不顧藩主的反對與請求(藩主是他童年鄰居玩伴),脫藩去京都參加新選組。在新選組里的生活他什麼都無所謂,只關心能賺多少錢,能存多少,能寄多少回家。他就活脫像個現代單身赴任的上班族。齋藤一根本很想殺他,更懶得理他,壓根瞧不起這個守財奴。

雖然吉村起初只是為了賺錢進入新選組,但是隨著新選組一起捲入時代燃燒的洪流後,吉村高貴的武士本質越來越顯著。齋藤一只是隨波逐流,但吉村卻反而表現出有所為有所不為。吉村堅守崗位,疾兵士之所疾,安頓照顧傷兵及頹喪的同事。


新選組敗破的鳥羽伏見之戰,齋藤一勸吉村不要在此犧牲生命,但是吉村為了他的義與責任,雖然他明知不可以反抗天皇軍的菊旗,但為了新選組曾擁護的將軍及他的信仰、名譽必須奮力一戰,在齋藤的阻止之下,他還是手持雙刀衝向天皇軍的槍擊彈雨!他知道絕對不可能改變什麼,唯有向前衝才能有所交待!後面還有重要劇情還沒結束,但我不想再寫,留待各位欣賞,後面的劇情有出乎意料之外的發展,而且也是全片最賺人熱淚之處。

此片是以倒敘的方式進行,由兩個重要人物來回憶,回憶的片段不一定照時間發生順序,觀眾要自行重組。但故事今昔對照,跨越三十多年,當年一匹壬生狼齋藤一已退休頹頹老矣,竟能在雪夜巧遇”故人之後”(貫一郎的弟子大野千秋),並且還是受到故人的”間接”幫助,最後的結局還蠻感人也感傷。

這部片子固然好,在我看來也有如下小小缺點:

1. 吉村的窮好像拍得太誇張?竟然武士夫人要跳河自殺以減少吃飯人口?窮到他一家快要過不了冬?這種慘境常會發生在貧民身上,可是堂堂身有教職有固定收入的武士也這麼窮,有點不可思議。當然後來劇情有提到南部藩飢荒災情,但總覺吉村的窮為何會強烈到逼得他要脫藩遠走他鄉,說服力稍差。當時的下級武士及鄉士確實窮,黃昏清兵衛也很窮,但是他可以作家庭手工業,或許人各有志吧。

2. 歌妓縫(nu-i)因為齋藤一不帶她一起亡命,她就自盡了。我個人私心認為這樣的編排太老套,可惜了這位人物。就劇情效果只是多了一個可憐人而已。

3. 片中幾位新選組重要人物因為演員不是很有名,而且觀眾的歷史修養也沒那麼高,害我搞不清楚誰是誰。例如我以為其中某位是芹澤鴨,結果他是伊東甲子太郎。只有沖田總司好認,因為不管誰來演都差不多那個造型。

4. 吉村的鳥羽伏見之戰,無疑是一場走向毀滅之戰。但是為何他的大兒子嘉一郎還要執意參加另一場明知必死的毀滅戰「箱館戰爭」?他的心意我可以了解,甚至可以認同,甚至可以讚許,但是父親剛剛過世,全家頓失所依,身為長子不好好奉伺母親,撫養弟妹,卻為了武士的義(父親所留下來的義)去走同樣的路,而且還是投向反時代潮流的擁幕派,犧牲生命,我替他母親及兄妹感到痛心!吉村的死是悲劇,但大兒子的死實在愚蠢!可是,日本就是有很多這種”愚蠢”之人,這種”蠢”人的一種固執精神很可怕,使之為善,造福萬民;使之為惡,血流成河,千秋功罪難以評說。但是此片似乎是嘉許這種固執,觀眾看時熱血沸騰,但我認為平靜之後可以再深入思考此中義意。吉村兒子的赴死,不算是劇情敗筆,而是在悲痛劇情之後,又緊接一個悲痛劇情,觀眾不捨阿。

本片監督瀧田洋二郎同時也是大名鼎鼎的娛樂片「陰陽師」、「陰陽師2」的監督。看陰陽師覺得監督功力還好,到陰陽師2就覺得普普而近於無聊了(如果不是深田恭子的側面半裸新聞,我可能根本沒什麼勁去看),而壬生義士傳的成就與陰陽師2相比實在好太多了,不像同一人的作品!

此片目前只有二區日版,台港三區尚未出,大多數網友應該都沒看過此片(我看的是學術研究版,連我不懂日文的人都覺得翻譯只差強人意,至少人名沒翻好!),使得我這篇文章只能偏向簡介及背景資料說明,不能講太多劇情,也就只能簡單說至此了。「壬生義士傳」除了電影版外,還有電視版。電視版由近日當紅的渡邊謙主演。二區日版4碟DVD也出了。

新竹DVD精采的討論串,內有新選組詳細相關資料 


加入書籤: HemiDemiGoogle BookmarksYahoo! My WebDel.icio.usfurltechnoratiMyShare
Posted by at 天空部落 │17:18 │回應(6)引用(0)一刀兩斷(劍鬥武俠)
相關閱讀

引用URL

http://blog.yam.com/coolchet/trackback/4990311
回應文章
說的真好,我也跑去租來看了。:P
當初為了部明治劍客浪漫譚-流浪人劍心的卡通漫畫,
而下了不少苦心翻遍圖書館裡的日本史,果然是對的,
看這部片的時候,沒出現太多的問號。
不像被我拉著看的同學,不到十分鐘就出現昏迷狀態了…
Posted by auxo at 2005-07-01 08:46:37
新選組乃至幕末及維新的歷史資料,台灣出版得太少了
少得可憐!!!

我打算將來在我另一個部落格(大自在軒藏書誌)介紹我收集到的日本歷史書.......
http://www.wretch.cc/blog/coolchet
Posted by coolchet at 2005-07-03 01:12:43
后来吉村的女儿和女婿的结局楼主忘了说,他们的目的地是满洲,准备去那里为天皇陛下开拓新的疆土,好像那里是片无人荒地一样。算是继承了老爸的愚忠。
Posted by 风间隼 at 2005-11-14 23:16:44
我一時記不起來這部份劇情的細節,但您說吉村女兒及女婿去滿洲,好像是有這回事

至於她們是為了謀生活或者是為天皇服務,這個有區別
如果是自願去謀生的,那麼是私人生涯規劃,與效忠天皇就關係不大
如果是去當公務人員,當兵的,那麼是服公職,那就確實是為天皇服務
至於是哪一種,則須再把片子拿出來複習了解
Posted by coolchet at 2005-11-14 23:36:55
片子不在手边,我印象里也不记得他们是去谋生活还是服公职了。不过我当时看下来,觉得编导这样安排是有让他女儿继承父兄遗志的意思,否则斋藤一也不必大感欣慰了。当然,这一点又是我的揣测,或许他只是很高兴看到故人之女无恙而已。

整部片子看下来,倒是觉得导演的意图很明显,就是宣扬武士道里忠君爱国的思想,贯一郎冲向火枪,他儿子一根筋非要去保卫天皇,都是这样(因此我不觉得楼主说的第四点有问题),所以看到他女儿要带着父君一起去满洲,也就难免不作这种联想。当时心里就想,这才叫做“满门忠烈”呢:)
Posted by 风间隼 at 2005-11-15 11:42:49
感覺吉村兒子完全是因為父親的遭遇而受到感染,跑去參加箱館戰爭
其實他本身並沒有政治上的理想與狂熱,所以我認為其行為頗愚蠢
(不過他是參加幕府軍,並非政府軍)

我也認為電影裡的吉村也不是幕末狂熱的維新份子或擁幕份子那種政治人物
他只是一個稱職的公務人員,懂得與兵共生死的軍官
只是做好他的工作,看能不能多賺點錢
只是不幸捲入時代怒火被其燃盡
他的忠君愛國思想很薄弱哩.....甚至還脫藩哩

Posted by coolchet at 2005-11-15 12:32:35