May 29, 2005

【E-COSWAS】心,才能懂

恩達為白蘭讀書

在為她朗讀生命故事,看見了她的眼淚和心情後,我終於感覺自己貼近了她,原來,只有靠「心」,才能懂得她。拿掉我的「自我重要感」,我才能看見她。

...繼續閱讀

【E-COSWAS】白蘭的復原報導&募款啟事

文∕日日春協會 簡嘉瑩

距4月10日白蘭出院到日日春已近兩個月,回到熟悉的歸綏街生活,白蘭進步得相當快。

她現在會自己說要上廁所,那天看到其他春夫人阿姨中暑在刮砂,她也呼嚕呼嚕把背靠過來,嘴裡嘟嚷一堆我們聽不懂的話,問她是不是要刮砂?她立刻說「對」。之前白蘭只能「墊腳尖的螃蟹走路」,經過腳底按摩的刺激以及看醫生吃藥,現在不須攙扶便可從辦公室頭走到辦公室尾。白蘭對於周遭人事都很清楚與清醒,雖然說話不太清楚,她還是會盡力表達意思讓我們知道,每周輪一次照顧她的義工都說:白蘭真的進步好快!

日日春克難地組織了超過30名義工定期來陪伴白蘭(包含在日日春過夜),但白天8點到12點實在難找到義工,這部份工作量也遠超過協會3個工作人員負擔極限,於是拮据地請了一位4小時的看護,看護費是一項龐大的支出,目前由8位老師認捐6個月,以白蘭復原的速度,我們覺得看護的需要應該會漸漸降低。

白蘭仍持續看神經內科、精神科、與糖尿病的醫生,並定期去按摩腳底,刺激末梢神經的復健。由於行動不便,出入都需要計程車,我們希望能幫他募到每月的醫藥費、復健費:每月預估交通費與醫藥費、復健費加上餐費與雜支約要一萬多元,北縣低收入戶每月4千的補助只能讓她買尿布而已。

目前白蘭的支出靠的是當初住院時幾位親近朋友的捐款,但每月固定的支出仍需要大家慷慨解囊。捐款帳號為:中國信託商業銀行(銀行代號:822)624530250939

轉帳後請寫信至coswas@mail2000.com.tw,或電:02-25536341給嘉嘉,註明轉帳的帳號、捐款數目,以便核對帳目,謝謝。

April 24, 2005

【E-COSWAS】用社會運動的網,接住從社福系統中掉出來的她

日日春電子報第一期發出後,陸陸續續有回音,有男大學生說要來學幫她換尿布,有上晚班的上班族說她不知道怎麼幫白蘭,但想利用自己休息的白天來陪她。也有一些有心幫忙的朋友,提出一些擔心:

擔心 1:白蘭的情況聽起來很沉重,我擔心我負荷不了!

其實,白蘭進駐日日春十天來,在有別於醫院的醫病關係對待下,進步神速!她開始吃東西、學站學走路,比手勢、練習說單字,甚至重新拿筆畫畫,努力表達她的意思。她想站起來走路的次數愈來愈頻繁,能夠站立的時間愈來愈久,雖然吃喝拉撒都還需要旁人幫忙,但她意識清楚,不再是癱瘓的病人了!也正因為如此,我們需要有人持續陪伴她學習走路、復健(她學走路必須有人在一旁支撐,以免跌倒)。

擔心 2:我不認識白蘭,也不曉得如何跟她說話。我的照顧,對她而言有意義嗎?

白蘭過去生命經驗的孤單,使她渴望得到別人的關注和親密,同時也敏感於別人對她的評價。她不難親近,無論男女,只要表達你的善意,她都會接納你的友情。她生命裡幾乎已經沒有其他的情感支持,只要你願意,可以從一點一滴的陪伴裡認識她。

我們不願意見到白蘭被安置在全然陌生的安養院或醫療機構,把她帶到日日春的辦公室,是希望用社會運動的網,接住從殘補的社會福利系統掉出來的她。陪伴白蘭的過程,某方面來說是看見一個性工作者從雛妓到勞動到廢娼的身體互動承接,也更認識日日春的運動。

收到電子報、看過紀錄片《公娼啟示錄》的朋友們,曾經來日日春做報告的學生們,如果你願意參與陪伴白蘭的工作,請聯絡日日春協會 2553-5138 簡嘉瑩

陪伴照顧的內容如下:

1. 餵她吃午餐/晚餐、飯後餵藥
2. 推她輪椅出去散歩或協助他復健、走路、等等
3. 按摩手腳
4. 換尿布(小便)
5. 不定期看醫生

April 19, 2005

【E-COSWAS】暗夜孤燈,燒酒相伴:白蘭的故事

文萌樓的貓[老查某]

文∕簡嘉瑩(日日春協會秘書)


三月9日,白蘭在家昏迷兩天後,被室友阿賢送進板橋亞東醫院。

42歲的白蘭是我們要好的公娼姊妹,善良、愛動物,卻也是廢娼後境遇非常落魄的一個。紀錄片《公娼啟示錄》裡,轉業開檳榔攤,沒有「成本」概念、不會算收入支出,連客人買一包菸三包檳榔一瓶飲料都算不出多少錢的主角就是她。她陷入昏迷,是廢娼的後果。



...繼續閱讀

【E-COSWAS】強力徵求陪伴志工!

白蘭能從一開始完全昏迷,到現在可以聽跟看到人、感覺到這個世界,完全是在她住院的這段時間,一個個義工的「陪伴」讓她可以進展得這麼快。醫院說白蘭的病已經不需要緊急的醫療,而是要出院慢慢復原;她最需要的藥是「陪伴」,我們不願意見到白蘭被安置在死氣沉沉的安養院,想把她帶到日日春的辦公室,這裡常常有人進出,可以跟她說話,我們很希望集合眾人的「愛」讓她有一天可以再站起來,重新過生活。

她的小腦有萎縮的情形,坐在輪椅上,尚無法行走,大小便需要靠尿布;因為腦部受損,身體動作不協調,白天需要有人幫她換尿布、餵食吃藥,跟她說話、陪她練習走路等等。日日春想徵求可以來幫忙白蘭復健的人,短期長期都不拘,白天夜晚都歡迎,請把時間e-mail回日日春,讓我們安排時間:

聯絡人:02-2553-1883嘉嘉
電子信箱:coswas@mail2000.com.tw

◥◣白蘭入院大事記◢◤

  • 2005/3/9  白蘭在家昏迷兩天後被室友阿賢以救護車送進板橋亞東醫院急診部治療。醫師叫她毫無反應,身體看起來相當沈重,昏迷原因不明。
  • 2005/3/11  因醫院病床不足,持續留置急診部。意識不清但似乎聽懂芳萍和義工跟她講話,會笑。醫生說可能是腦神經受損,需要住院。
  • 2005/3/12  從急診室轉入腦神經科病房。持續昏睡,喉頭會發出聲音,但不會說話,聽我們提到某些人或事情時會笑。隔壁病床的越南看護阿容教義工擦澡、換尿布,並表示半夜起床若發現白蘭便溺,願幫忙換尿布。
  • 2005/3/15  越南看護阿容和另一位看護阿姨,幫她剪頭髮及洗頭。在義工們輪流陪伴和按摩之下,昏迷情形已有改善,眼睛張開、會笑,會搖頭、眨眼睛。
  • 2005/3/22  白蘭已可坐在輪椅上,由看護推出去曬太陽。看護開始用湯匙餵她稀飯和剁碎的肉菜,但嘴部咀嚼的動作還不是很協調,吃一兩口就會開始咳,進食有限。
  • 2005/4/1  院方認為白蘭已不需要緊急醫療,希望日日春辦理出院。但醫院社工室將白蘭轉介給縣府後,縣府社福中心並未認真面對白蘭既無工作能力也無親人照料的現實處境,在日日春工作人員力爭下,才終於克服重重難關替白蘭提出低收入戶申請,但能否符合政府嚴苛的認定標準,尚屬未定之數。
  • 2005/4/10  白蘭出院,到日日春展開復健生活,由日日春工作人員和義工輪流陪白蘭過夜。工作人員平日的會務工作已很擠壓,非常需要有人陪伴白蘭,協助照護和復健工作。
  • 2005/4/11  白蘭進駐日日春的第二天,跑來一隻全身短黑毛的流浪狗,取名「必魯」(閩南語「啤酒」之意),希望牠能陪愛喝酒的白蘭一齊前進康復之路。