April 6, 2005

【日日春出版】與娼同行,翻牆越界

book-3.jpg
與娼同行,翻牆越界─公娼抗爭運動文集

2002年1月,日日春協會出品
巨流出版社,定價300元
購書劃撥帳號:1933-3501
戶名:周佳君

由於媒體報導的侷限性,讓許多人對抗爭的印象,只是停留在街頭示威、肢體衝突、或訪談的面質詰問。事實上,在公娼抗爭團隊的抗爭行動背後,確有更為深刻細緻的思辯論述與行動。本書由協同公娼抗爭的第一線工作者詮釋與定性公娼運動的意義,並收錄運動者在公娼抗爭中生產的重要論述、及多篇抗爭過程中不同社會角色的市民對話。

目 錄

一、序

與娼同行,翻牆越界
公娼運動,集體創作
有恁支持,嘸甘放棄

二、寫在前面

公娼抗爭的社會學習之旅
我與公娼的相遇

三、抗爭文集

PART 1. 小公娼挑戰大市長

公娼給台北市民的萬言書
公娼事件法律鬥爭記要

PART2. 工運娼隆

公娼結業紀念文
自立報娼以公娼為師
工人聲援公娼隨想
嫖客經驗分享

PART3. 公娼抗爭與婦運

公娼抗爭裡的性別實踐與階級觀點
為什麼「新好男人」打女人時,「新好女人」叫好?
從中產婦運破櫃而出

PART4. 公娼與社會市民的對話

【對話文本】公娼事件答客問
【對話文本】當自由主義者沉默時的恐怖:廢公娼事件的警訊及台灣可能「民主退步」的文化基礎
【激盪與交流】當公娼媽媽遇見社區媽媽
【激盪與交流】當教師遇見公娼
【激盪與交流】走上街頭的倡劇團
【激盪與交流】走訪公娼的左鄰右舍
【激盪與交流】我們該怎麼做?一個基督徒在公娼抗爭中的衝擊與反思
【迴響】當經濟學家遇見公娼
【迴響】隱性小市民掙扎的筆跡

PART5. 公娼、社工專業與國家機器

「政治工具化」的困境:公娼「自立自救」與社工「救援協助」的矛盾
社會工作專業發展的分析與展望
公娼轉業,生涯同行
玉鳳的故事─做公娼單純,且不用討好客人!

四、 附錄

公娼事件法律鬥爭流程表
公娼抗爭婦運團體大事紀
台北市政府公娼關懷報告
研究生論文摘要

【日日春出版】百年公娼,台北再見

「百年公娼,台北再見」手冊

百年公娼,台北再見

2001年4月,日日春協會出版。目前已絕版。

收錄公娼的發展簡史、公娼制度的介紹,以及三十則公娼的工作故事,包括工作情形的描述、與老闆、客人、警察、鄰居間的互動的小故事,還有二十多幅攝影家林柏樑、陳大任所拍攝的娼館照片。

目 錄

一、前言

台北市的公娼館在哪裡?
公娼的歷史演變
什麼是公娼制度?

二、公娼故事

與兒子一起討論抗爭策略
聲援無殼蝸牛
在公娼館和家以外的地方
一起去參加阿扁「與市民有約」
公娼買菜不用付錢?
乳房與抗爭
既競爭又要互相照顧
「鬥陣仔」麗君和洋子
嫖客與公娼的對話
紳士、易裝者和新郎
把不付錢的客人甩出去
公娼館的「三吹」
公娼的專業
身穿旗袍、腳踏高跟鞋的時髦公娼
公娼館剖面圖
來去台北玩
公娼與娼館老闆的關係
剝削與抗爭
真真學算帳
I also miss you
公娼貓
看歌本學識字
路痴小珍送快遞
小真洗澡記
散步到娼館聊天
「明虎下山,警察交換班」
公娼館的一天
公娼館神秘性感的大門
會溜動的鞋
政治叢林中的芻狗
日日春

三、執業中之公娼、娼館照片

四、附錄:台北市公娼管理辦法

五、百年公娼,台北再見─2001公娼走入歷史回顧系列

【日日春出版】九個公娼的生涯故事

日日春─九個公娼的生涯故事

日日春-九個公娼的生涯故事

2000年2月,日日春協會出版

收錄九個公娼的生涯故事與抗爭故事,以及組織工作者在協同抗爭過程中的學習歷程。


目 錄

一、照片紀實

二、前言

三、公娼故事

官姐的故事─我要有出頭的一天
麗君的故事─為著因仔,咱就愛犧牲啊!
洋子的故事─若能幫助家人,就去做吧!
美黛的故事─我的付出是值得的!
怡梅的故事─翻身是最大的生活目標
小鳳的故事─人生路要走,愁苦也沒用啊!
真真的故事─既然扛起重擔,就扛到底!
玫瑰的故事─因為不認命,所以豁出去!
玉鳳的故事─做公娼單純,且不用討好客人!

四、組織工作者的故事

夏林清─抗爭中的勇氣與親密
王芳萍─走進她們的生命─公娼姊妹的吶喊
周佳君─姊妹
陳柏偉─母親
顧玉玲─生命中的滄桑與天真
魏曉安─踏出實踐的第一步
王甄蘋─公娼的經驗世界與我的學習

五、抗爭工作者與公娼的對話

六、抗爭大事記

七、編輯室手記


【日日春出版】公娼與妓權運動

公娼與妓權運動─第一屆性工作權利與性產業政策國際行動論壇會議實錄

公娼與妓權運動

2000年2月,日日春協會出版,定價220元
購書劃撥帳號:1933-3501 戶名:周佳君

本書將「第一屆性工作權利與性產業政策國際行動論壇」文件集結成書,收錄荷蘭、德國、澳洲、美國、日本等多國性產業政策相關資料。

目 錄

一、書序

二、背景說明

國際論壇前後公娼抗爭行動大事記
性工作權利與性產業政策國際論壇【議程】
謝誌

三、台灣事件

台北市廢公娼事件
面對性產業地下化的事實

【附錄】婦女團體堅決反對性產業之宣言

四、國外報告文件

荷蘭經驗 在被壓迫與自立自強之間
荷蘭經驗 荷蘭的性產業政策:除罪化與合法化
澳洲經驗 誰的倫理道德?-南雪梨妓院的規劃政策
澳洲經驗 性工作者與健康醫療公共政策─釐清障礙之所在:北雪梨地區健康服務的個案研究
德國經驗 現存法律與德國妓權運動的新趨勢
印度經驗 夢想、誓約、實現-在SONAGACHI的五年工作記事
瑞典經驗 瑞典報紙Aftonbladet針對娼妓之辯論
日本經驗 日本反娼法對性工作者的影響
美國經驗 舊金山娼妓專案小組結案報告

五、會議記錄

第一天會議記錄
PART.1開幕式暨台北市廢娼事件報告
PART.2從國際觀點看性交易
PART.3妓權即人權:廢娼政策非國際潮流(報告國家-荷蘭、印度、台灣)

第二天會議記錄

PART.1性產業政策制定實例報告:澳洲經驗
PART.2廢娼政策的惡果:性產業地下化(報告國家:日本、美國、泰國、香港、台灣)

第三天會議記錄

逼娼從良:輔導轉業政策的迷思(報告國家:瑞典、日本、台灣、GAATW、德國)

大會宣言
大會國外來賓名單

六、公娼心得

官姐
麗君
真真

七、編輯室手記

April 1, 2005

妓‧露‧片

片名

導演∕產地

字幕∕長度

本事

民視異言堂蔡崇隆(臺灣,民視)中、英/50’53”1998年10月拍攝,從政治、輔導轉業、婦女團體、公娼自救會等多個角度切入,不僅讓廢娼事件(1997年9月以降)中的各方說法有清楚的對焦,且對整個廢娼過程有一完整詳實的報導。
公娼啟示錄:一群合法妓女絕境求生的故事蔡崇隆(臺灣,公視)中、英/約60’ 在2001年3月台北公娼正式走入歷史前夕,<公娼啟示錄>透過紀錄公娼抗爭與三位台北公娼的生命經驗,回溯少為人知的娼館歷史與公娼生命史,從政經、法律、倫理等面向來檢視公娼議題。這群過去被污名化的娼妓,長期蟄伏在主流社會的黑暗角落,卻在一場偶發的娼權戰爭中,與組織工作者相互學習,發掘出最強韌的生命力。
生命告白曹文傑、林琬玉 (臺灣,超視) 中/約20’
1997年10月拍攝,以相當自然的方式呈現三位公娼的生命故事,並由他們來回應廢娼事件中的各界說法。
賣女日記曹文傑、林琬玉 (臺灣,超視) 中/約20’
1997年10月拍攝,以相當自然的方式呈現三位公娼的生命故事,並由他們來回應廢娼事件中的各界說法。
賣女日記BuBu(日)中/21’30”性工作者BuBu以第一人的角度,親自製造自己生活作品。在這樣的「色情電影」中,女主角從被搞得欲仙欲死的性對象,轉為掌控全局的主導者。BuBu是製作人,是演員,是攝影師,配合她演出的是客人M先生。透過鏡頭,我們看見她裸著身體在屋裡自在走動、架設攝影機;她與M先生在浴室裡撫摸、嬉鬧......是性工作者情慾優美的自我表達。
Sex TV and The Biters(日)

中/30’ (小部分法文未譯)

日本性工作者所組成的劇團「The Biters」自導自演的影片。用荒謬華麗的「諧擬」,以絕對商品廣告文案的文字和手法,展現性的各種魅力.....嘴用保險套示範、精液美食料理、肛交現場教學、生理小常識肥皂浴大猜謎,以及家庭女醫師看診時間等單元,極度適合愛看綜藝節目的年輕觀眾欣賞。
脫衣舞孃組工會
(美國)中/約60’
要養活自己,Julia發現最有利可圖的工作,是去舊金山跳脫衣舞。結果這些女性對她們自己被俱樂部的老闆們剝削相當的不滿。Julia和她的同事們決定去向「服務業雇員國際工會」投訴,管理階層則僱用一家以反工運而惡名昭彰的律師事務所以為對應。就這樣,她們展開了一場示威、封場的抗爭,震撼了整個性產業。同時,Julia因此而受邀參加一場妓權會議,卻意外地在會場與她那位以研究娼妓及愛滋病聞名的母親相遇......。工會運動與母女情仇,相互交織出了動人心弦的故事。
吹薩克斯風的千面性女郎(瑞典) 中/約20’
「我的名字是Rosinha,今年34歲,從28歲起就不斷地為爭取娼妓權而奮鬥。我有兩個兒子分別是6歲和11歲,我以從事性工作的收入來撫養他們並以此為榮......」。本片乃是Rosinha接受三個新聞訪談節目集結錄製而成的。在專訪中,她闡明籌組娼妓工會的理念;以及她所開設的「天堂按摩院」與鄰居間的衝突和互動等。
街頭愛人(巴西)中/30’這部紀錄片訪問了十幾位巴西的性工作者。她們大部分都已經不再年輕,穿著性感的衣服,街角是她們工作的場所。內容正面呈現了巴西性工作者的強韌和自信。一位笑容可掬的受訪者說:「從宇宙開始以後,女人就沒有真正得到過自由。但我在我的職業裡找到自由,這是一個已婚女人不能享有的......」
跨州拉客之旅 (美國) 中/21’10”
Carol是美國國內及國際間性工作權益運動的領導人之一,事實上,「性工作者」一詞是凱洛在七0年代末期提出的。影片紀錄她和她的同伴們,如何藉由街頭行動劇的方式,在紐約華爾街抗議當地政府的禁娼條款,並以公然在街上拉客的方式,作為她們抗爭的手段。片中各式各樣圍觀的群眾們、警察,和身穿美國星條旗裝的她,有許多精采的互動。