A HA! 心情雜物間: Antique vs. Vintage：認識復古 - yam天空部落

cocoa 換家了！ | 主頁 | 【密碼】判斷裝置是否有插儲存卡

December 14, 2006

Antique vs. Vintage：認識復古

以文找文

csylvia 在天空部落發表於21:24:47 | 英文

鼓勵此網誌：0　

今天在報紙上看到刊登有關明星老照片月曆級復古畫報等報導，然後在其中一小角提到跟「復古」相關的兩個英文單字，好學如 Sylvia 我（←噁XD|||）當然要筆記紀錄下來囉！

今天在報紙上看到刊登有關明星老照片月曆級復古畫報等報導，然後在其中一小角提到跟「復古」相關的兩個英文單字，好學如 Sylvia 我（←噁XD|||）當然要筆記紀錄下來囉！

Antique：真古物　Vintage：真復古
2006年12月14日　自由時報D10版

說到復古，有２個關鍵字是一定要知道的－－antique 與 vintage。這２個字雖然都指涉復古，但是具有些微不同。根據 Collins Co-build 字典解釋，Antique 當名詞解釋時，是美麗有藝術價值的古董，作為形容詞解釋則為古早時代的風格，特別指希臘羅馬時代，實際運用上常指真的舊東西。Vintage 則意指陳舊的、舊式的，具有時代代表經典意味的，通常都是照著以前的樣式重新造出來的，是大多數復古所作的。

不過我個人覺得報紙上最後一段講解 Vintage 的部分有點繞舌......^ ^a

留言 (0) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄

此分類上一篇:冰淇淋大不同 | 主頁 | 此分類下一篇:地址英譯

引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)

引用

留言 (0筆)

發表你的留言 (字數限制最多 2000 個中文字)

系統公告

系統工具

Sylvia 小檔案

ＩＤ：csylvia
暱稱：Sylvia
地區：臺北市

訂閱 |
- 我要訂閱此部落格的
- 日記
- 網誌
- 相簿
好友 |
- 好友功能
- 觀看好友列表
- 觀看人緣列表
人氣 |
簡介

文章分類

最新的回應

網站集結

迷你窩 miniworld

aNobii 書櫃

珍惜台灣

天下雜誌綠色行動4力串聯貼紙

台灣是我的國家

台灣貨‧暢其流

該推就是要推

搶救生命棄兒不捨！

天下雜誌台灣不願面對的真相貼紙

Chine Free

力挺泰山串聯貼紙

天氣

	台北
		-

RANKING

Google PageRank Checker

Free PageRank Meter for blog.webs-tv.net/csylvia

人氣指數

當日人次:
累積人次:

網誌搜尋

參觀者

RSS 訂閱

RSS 訂閱

RSS2

ATOM

贊助商

其它資訊

本部落所刊登之內容，皆由作者個人所提供，不代表 yam 天空本身立場。

POWERED BY

會員登入│免費註冊