April 2, 2009
鼓勵此網誌：0
來源：http://www.tudou.com/programs/view/Kg2eRMGuECE/
語言種類：
大宮主 – 粵語
二宮主 – 上海話
四宮主 – 粵語
柳生劍影 – 日語
旁白 – 英語
大陸的土豆是不是不讓外連啊？
為什麼我自己都看不到影片勒？？？＠＠a
看不到影片可重整頁面，若還是看不見就直接進連結裡看吧！
喔喔喔喔～
大宮主我愛你呀！！
你的粵語配音好棒，好有氣勢啊！！！＞///////＜
二宮主實在沒啥台詞，不重要就跳過～（喂）
那個旁白真的笑死我，哈哈哈哈哈……
我想這點應該是因為不是專業配音員的關係，
如果是專業配音員，應該就不會讓我笑成這樣了，
哇哈哈哈哈哈…（不要笑不停啊）
柳生的日語出來時也頗搞的，
聽得出來不是母語為日語的人配的，
但是有這種程度很不錯，
尤其是最後一句的「請」有回音效果…XD
其時我最想推薦的是畫面上多出來的OS字幕！
那個抱怨英語跟日文的部分，真好搞啊～XDDDDDDD
大陸戲迷真的好愛玩自行配音的遊戲，
不過之前都是以普通話為主，
這次出現多語配音，
讓我覺得還是方言好啊！
還是方言比較有氣勢跟江湖味～
難道是配音員功力的問題？
其實日語配音也很不錯，
如果是專業配音原來配柳生，一定帥到爆！
但是英語的部分還是先跳過吧！
我其實還無法習慣聽英語配布袋戲，
雖然我知道英語配音配得好的真的很棒，
但是... 這個英語旁白真的好搞啊～～～
哇哈哈哈哈哈哈... （就叫你不要再笑了）
最後附上原配音～
來源：http://www.youtube.com/watch?v=yXS9p8kxbiE
