• yam天空
  • 天空部落
  • 新聞
  • 登入 註冊 網誌隨便逛
  • 加入天空部落
  • [Live!]小尖兵即時問答!

網誌 相簿 影音 PK吧! Honda嬉遊趣
即時新聞 影音新聞 新聞專輯 政治新聞 財經新聞 娛樂新聞 運動新聞 兩岸新聞 科技新聞
管理介面 發表網誌 發表日記 上傳相片 上傳影音 管理留言
推薦這個部落格: 79

缺月掛疏桐

布袋戲.腐道.BL
你確定你來對地方了嗎?

日記 |網誌 |播客 |相簿 |好友 |留言板
| 主頁 | 天罪 - 腐海情未了
October 30, 2009
推薦一支布袋戲MV《永劫‧合集》以文找文
cushat 在天空部落發表於12:02:53 | 布袋戲雜談
鼓勵此網誌:0 


 
來源/ http://www.tudou.com/programs/view/BkaWwDekDqU/
  
應該可以看了!請點正中間的圖式。
如果正中間沒有圖式,請點影片左上方的色塊即可運作。 (雖然這也不是完美狀態@@a)
在畫面輕點一下就會暫停,連續點兩下會變成全螢幕,若結束全螢幕就會恢復成原尺寸。
  
我覺得剪得很不錯,很有感情,
看到這麼多角色才發現我在布袋戲這條路還真是走過好長一段時間啊。
 
不過我之所以介紹這支片子,
是因為做這影片的大陸戲迷另外有做一支「國語配音版」!
 

 
來源/ http://www.tudou.com/programs/view/f6NaMdzncDk/
 
基本上,我覺得國語配音版配得很專業,
雖然我是一邊聽一邊雞皮疙瘩抖抖抖地沒停過~XD
尤其是在聽到「一生的守護 x3」時,我笑很大(沒禮貌);
慕少艾那個「哈」聽起來比原版的還要羞澀愛戀好多倍;
而半花容的「伴著你,伴著你,伴著你啊…… 」我就完全不行了,
哈哈哈哈...(不要再笑了你!)
 
有些角色的國語版音質不錯,聽起來也頗有那味道的,
像朱武的聲音就是油得剛好,非常有把妹的感覺(慢著!)XD
 
不過我不習慣這麼「匠」式的配音法,
雖然布袋戲的配音法也是一種「匠」式。
但是如果要換成一般日常對話的模式配音,
角色就不夠帥了...XD
 
所以說到底,只是我不習慣嗎?XDDDDD 
 
 
 
* * *
 
 
 
-- 口白錄 --
 
鬼伶仃:罪劍不問曾經誰,天譴只刑誰曾經!
 
藺無雙:生,就能時時憑弔;死,也要清清白白。
 
三口劍:混沌之弓的真意就是……成全。
小三口劍:一生的守護
三口劍:一生的守護
月神:一生的守護
 
北辰胤:凰兒,上肩,我背你殺出皇城。
北辰元皇:英雄總問,何謂江湖。 梟雄則問,何謂天下,王者呢……
 
佾雲:拂長劍,寄白雲,一身一愛一瓢飲。舞秋月,佾江風,也是疏狂也。
 
皇甫笑襌:這條江湖的路,我真正累了……
 
九章伏藏:長生無用,不死癡妄。
 
銀鍠朱武:我是交朋友不是交立場,一切貴在真心誠意。你信不信在你,我怎樣做在我。
 
神無月:有時候,一個人就算是天下無敵,他也沒有選擇的機會。
 
荻神官:我真是這輩子欠你們的,活著的時候為你們操心,死的時候又為你們傷心。
 
一劍封禪:我叫你離開江湖你肯不肯?
劍雪無名:有何不肯。
一劍封禪:那你為何還在?
劍雪無名:因為你還在。
 
伯藏主:我能再聽你喚我一聲兄長嗎?
犬若丸:你以為這樣做,我就會感激你,原諒你嗎?……兄長。
 
策馬天下:人生一遭,無愧疚,無遺憾,沒白活,沒白死,夠了。
 
悅蘭芳:哈,定風愁,我也希望我只是定風愁。
 
慕少艾:如果一天你遇到了……哈,個人有個人的造化,哪里又管得了那麼多。 暫別了……
 
半花容:雨永遠都是陪伴雷霆的,伴著你,伴著你,伴著你啊……
 
墨塵音:如果有形的物體是逝者遺留和未亡者憑弔的依據,那當這項物品有朝不見了,未亡者對逝者的記憶是否也會隨之遺忘?
 
問天遣:現在他們休息了,我們還有遙遠的路要走。
四非凡人:是啊,我們還有很長很長的路要走。二哥,我們一起走吧。
 
 
 
* * *
 
 
 
影片資料,基於禮貌應該要放的,差點忘記 :D
看這名單背景,似乎還真的有專業人士?哇喔~~~
 
策劃 紫郢
視頻製作 幽呼
音頻後期 紫郢 音頻怪物
人員聯絡 紫郢 小魚兒 風華無雙 泰德
海報 異域雪影兒

CAST:
旁白 子鶴(懷舊配音聯盟)
鬼伶仃 寫樂寶介(懷舊配音聯盟)
藺無雙 至尊寶【NewSky】
三口劍 長歌(浮生未歇)
少年三口劍 小魚兒(影音同畫)
月神 雷夕(懷舊配音聯盟)
北辰胤 音頻怪物(影音同畫)
北辰元凰 蘇大大(裔美聲社)
佾雲 空澈妖京(懷舊配音聯盟)
皇甫笑禪 邪惡の小三(翼鳴愛音社)
九章伏藏 風華無雙(懷舊配音聯盟)
銀鍠朱武 blackblood(懷舊配音聯盟)
神無月 大地絕響(懷舊配音聯盟)
荻神官 顏映雪(翼鳴愛音社)
一劍封禪 6L96(翼鳴愛音社)
劍雪無名 淘米(影音同畫)
伯藏主 歌劇魅影(影音同畫)
犬若丸 阿春(天籟之星)
策馬天下 藤新(懷舊配音聯盟)
悅蘭芳 多多
慕少艾 司馬無情(影音同畫)
半花容 風華無雙(懷舊配音聯盟)
墨塵音 天行者(影音同畫)
問天譴 Leon(星之聲)
四非凡人 木成(木成配音工作室)
 
留言 (1) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄
| 主頁 | 此分類下一篇:天罪 - 腐海情未了
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (1筆)
1.
好噁心(喂)
對不起 我是用”聽”的
我沒辦法直視國語配音的畫面XD
而且從頭笑到尾XDDD
他們是在演古裝武俠 不是在演布袋戲啊XD
板主回覆:
真是的,人家好歹也配得很認真~XD
你不覺得這個效果感覺很專業嗎?
雖然是有笑點沒錯...哈哈哈哈(不要也跟著笑啦)
我想對於一開始無法接受台語原音的觀眾而言,
也是個不錯的入門管道~
大陸似乎流行玩布袋戲國語配音,算是文化差異 :D
我是當作在聽武俠劇配音啦,不過我已經很久不看人眼的武俠劇了,
前一陣子看到一段張紀中的武俠片段,決定還是不要碰比較好 XD
histuki 於 2009-10-31 09:53:40 留言 |

發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:





是 否
內容:
系統公告
別偷窺我喔(羞)
個人圖檔
ID:cushat
暱稱:楓狂小刀
地區:非洲
  • 訂閱 |
    • 我要訂閱此部落格的
    • 日記
    • 網誌
    • 相簿
  • 好友 |
    • 好友功能
    • 觀看好友列表
    • 觀看人緣列表
  • 人氣 |
  • 簡介 

我的碎碎念
腐海無涯,萌點四處
弦知音 / 太史侯
太史侯 / 逸君辭
曲懷觴 / 逸君辭
曲懷觴 / 禮部儒官
曲懷觴 / 央 森
饒悲風 / 曲懷觴
數執令 / 曲懷觴
司徒偃 / 央 森
千羽寒 / 留萬年
太學主 / 留萬年
太學主 / 龍 宿
其他配對有空再更新
請享用目錄
  • 布袋戲資料 (5)
  • 布袋戲雜談 (77)
  • 布袋戲惡搞 (21)
  • 布袋戲作品 (24)
  • 動漫雜記 (15)
  • 動漫作品 (2)
  • 生活記事 (7)
cushat的最新唬爛(咦)
  • 推薦一支布袋戲MV《永...
  • 天罪 - 腐海情未了
  • 天罪 - 誰都可以愛的大紅袍
  • 天罪 - 這是大哥的愛!
  • 有趣的多語配音XDD
cushat的最新黑白講(喂)
  • 目前沒有留言
打屁中心

撲到就會浪(啥鬼)
Plurk.com
孤鳩的鳥籠
狡兔有三窟,包括別人的
  • 楓紅時節
  • 布看不可
  • 官樣文章的米老鼠
不會有人引用的
  • 目前沒有引用
誤闖次數
當日人次:
累積人次:
東找西找
搜尋:
好時光貼曆
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入│免費註冊