┌ 鸭 〞 。

發 現 以 後 的 我
心 情 沉 重 無 比 。 。 。


Bizarre Love Triangle
詭異三角戀


Every time I think of you

每回只要一想起你

I get a shot right through into a bolt of blue*

我便立刻身陷濃烈憂鬱

It's no problem of mine

雖然不算什麼問題

But it's a problem I find

卻也不容忽視迴避

Living the life that I can't leave behind

這種生活無奈偏偏掙脫無計



There's no sense in telling me

不必搬出什麼道理

The wisdom of a fool won't set you free*

試圖宣導戀愛有如入獄

But that's the way that it gose

繁繁複複點點滴滴

And it's what nobody knows

不為人知這場心悸

And every day my confusion grows

紊亂思緒隨著日子不斷加劇





Every time I see you falling

每回見你乏力繼續

I get down on my knees and pray

我必跪下誠心禱告求祈

I'm waiting for the final moment

關鍵時刻頻頻屏息

You say the words that I can't say

期待你說出我說不出口的秘密





I feel fine and I feel good

我不痛苦我無所謂

I feel like I never should

這種心情似乎不對

Whenever I get this way

每當自己這般曖昧

I just don't know what to say

只能無言尷尬狼狽

Why can't we be ourselves like we were yesterday

為何你我無法做回自己不再虛偽﹖



I'm not sure what this could mean

不知這是何種意味

I don't think you're what you seem

不覺你在坦誠相對

I do admit myself

但我必須承認一點

That if I hurt someone else

若是另尋他人肆虐

Then I'll never see just what we're meant to be

我倆紅線之迷將永無破曉的機會

參考資料
網路

走在回家的路上

無意間聽到

就

迷上了他。。。


至少還有你

詞 : 林夕 曲 : Davy Chan


我怕來不及 我要抱著你 直到感覺你的皺紋


有了歲月的痕跡 直到肯定你是真的


直到失去力氣 為了你 我願意



動也不能動 也要看著你 直到感覺你的髮線





有了白雪的痕跡 直到視線變得模糊


直到不能呼吸 讓我們 形影不離


如果 全世界我也可以放棄


至少還有你 值得我去珍惜


而你在這裡 就是生命的奇蹟


也許 全世界我也可以忘記


就是不願意 失去你的消息


你掌心的痣 我總記得在那裡


我們好不容易 我們身不由己


我怕時間太快 不夠將你看仔細


我怕時間太慢 日夜擔心失去你


恨不得一夜之間白頭 永不分離

因 為 你
我 的 心 上 鎖
因 為 你
我 了 解 ㄌ 孤 寂
因 為 你
我 了 解 了 愛
只 因 為 『　你　』

Because Of You
Music:Ben Moody/David Hodges/Kelly Clarkson

I will not make
The same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break
The way you did, you fell so hard
I’ve learned the hard way
To never let it get that far

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don’t get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you I am afraid

I lose my way
And it’s not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that’s weakness in your eyes
I’m forced to fake
A smile, a laugh, every day of my life
My heart can’t possibly break
When it wasn’t even whole to start with

I watched you die
I heard you cry every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry in the middle of the night
For the same damn thing

Because of you I never stray too far from the sidewalk
Because of you I learned to play on the safe side so I don’t get hurt

Because of you I try my hardest just to forget everything
Because of you
I don’t know how to let anyone else in
Because of you
I’m ashamed of my life because it’s empty
Because of you I am afraid

Because of you



中文翻譯：

因為你

我不會跟你犯同樣的錯誤

我不會讓自己

內心充滿痛苦

我不會破壞你所建造好的道路

你感到如此艱苦

而我會從艱苦中學習

不會重蹈覆轍

因為你

我從不會偏離自己的道路

因為你

我學會安全地嬉戲, 所以我不會受傷

因為你

我很難去相信自己, 甚至身邊的人

因為你

我感到恐懼

我失去了方向

就在你發現之前

我不能哭泣

因為我知道在你眼中, 那是缺點

我強迫自己

強顏歡笑, 在我生命中的每一天

我的心不可能破碎

因為它從來沒有完整過

因為你

我從不會偏離自己的道路

因為你

我學會安全地嬉戲, 所以我不會受傷

因為你

我很難去相信自己, 甚至身邊的人

因為你


我感到恐懼

我目睹你的死亡

午夜夢迴時, 我聽到你的哭泣

我曾如此年輕

你應該更加瞭解我, 而不是依賴我

你不曾想到他人

你只看到自己的痛苦

如今我在半夜哭泣

為了相同的理由

因為你

我從不會偏離自己的道路

因為你

我學會安全地嬉戲, 所以我不會受傷

因為你

我用盡全力去忘記一切

因為你

我不知道如何讓他人進入內心

因為你

我為我的生活感到羞愧, 因為它是空白一片

因為你

我感到恐懼

因為你

因為你



參考資料
網路

等　到　
　　　開 始 懂 了 。 。
一 切 都 遲 了

開始懂了

作詞：姚若龍　作曲：李偲菘　編曲：Kenn C


我竟然沒有調頭　最殘忍那一刻　靜靜看你走　一點都不像我

原來人會變得溫柔　是透徹的懂了

愛情是流動的　不由人的　何必激動著要理由

相信你只是怕傷害我　不是騙我　很愛過誰會捨得

把我的夢搖醒了　宣佈幸福不會來了

用心酸微笑去原諒了　也翻越了　有昨天還是好的

但明天是自己的　開始懂了　快樂是選擇

你 離 開 的 那 一 天
我 的 心
在 那 瞬 間 上 鎖
在 也 開　不　了 。 。 。

The Day You Went Away
Well I wonder could it be
When I was dreaming 'bout you baby you were dreaming of me
Call me crazy call me blind
To still be suffering is stupid after all of this time

Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do you know I really really do

Well hey so much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been cryin since the day
The day you went away

Oh whoa .... yeah... oh...ooh...

I remember date and time
September twenty-second Sunday twenty-five after nine
In the doorway with your case
No longer shouting at each other
There were tears on our faces

And we were letting go of something special
Something we'll never have again
I know, I guess I really really know

Well hey so much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
The day you went away
The day you went away
The day you went away

Oh whoa .... yeah oh

Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do you know I really really do

Well hey so much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
The day you went away

Why do we never know what we've got till it's gone
How could I carry on
The day you went away
Cause I've been missing you so much I had to say
Been crying since the day
The day you went away

The day you went away
The day you went away
oh whoa .. yeah oh


中文翻譯：

你離開那一天

是的,我很驚訝,這是真的嗎?

當我夢到你時,你也正在做有關我的夢

你稱我瘋狂,你說我盲目

在我們之間的事已經過去那麽長時間,仍在爲此傷痛

是否我將屬於我的愛給她會更好一點

她是否會像我那樣愛你

的確,我真的真的那樣愛你

是的

我多麽多麽的想告訴你,我是多麽的孤獨

自你離去的那天起

那樣真實的悲傷,對我而言只有你

自你離開的那天起我就一直在哭泣

自你離去的那天起

我記得日期和時間

九月的一個星期天,九點二十五分零二秒

在你離開的門前

我們彼此不再爭吵

只有淚水挂在我們的臉上

我們由於發生了一些特殊的事而分手

一些我們間再也不會發生的事

我明白,我想我真的明白

是的

我是多麽多麽的想告訴你

我是多麽的孤獨

自從你離去的那天起

那樣真實的悲傷,對我而言只有你

自從你離去的那天起我就一直在哭泣

自從你離去的那天起

爲什麽直到分手後我們才明白究竟得到了什麽?

讓我怎樣繼續?

自從你離去的那天起

因爲我不得不說我是多麽的想念你

自從你離去的那天起我就一直在哭泣

自從你離去的那天起

自從你離去的那天起

自從你離去的那天起





參考資料　

網路

在 你 心 中 ㄉ 我 . . .

就 只 是 一 個 『 傻 孩 子 』 嗎??


傻孩子

演唱：閻韋伶

作詞：宋世堯　作曲：宋世堯


看著你無暇的表情 我猜不透的 只是你的心

我一直冷靜 卻還是走不出 這祕密 好孤寂

我開始失去了勇氣 而你 卻好像在遊戲

我假裝清醒 看清你的心 終於我選擇了離去



你像個孩子一樣的被我看穿 在你面前我試著隱瞞

所有過去全都變成傷害

我像個傻子一樣的被你出賣 一字一句都要我承擔

到了最後我選擇 分開



我開始失去了勇氣 而你 卻好像在遊戲

我假裝清醒 看清你的心 終於我 選擇離去



你像個孩子一樣的被我看穿 在你面前我試著隱瞞

所有過去全都變成傷害

我像個傻子一樣的被你出賣 一字一句都要我承擔

到了最後 我選擇分開



你像個孩子一樣 被我看穿 在你面前我試著隱瞞

所有過去全都變成傷害

我像個傻子一樣的被你出賣 一字一句都要我承擔


到了最後我選擇 分開


參考資料

KKBOX

雨中ㄉ滋味

只有你我才知道

那種回憶

只有你我才擁有....


南拳媽媽 - 下雨天

作詞：梁心頤(Lara) / 作曲：張傑


下雨天了 怎麼辦 我好想你

我不敢打給你 我找不到原因

為什麼失眠的聲音 變得好熟悉

沈默的場景 做你的代替 陪我等雨停

期待讓人越來越沉溺（疲憊）

誰和我一樣 等不到他的誰

愛上你我總在學會 寂寞的滋味

一個人撐傘 一個人擦淚 一個人好累

怎樣的雨 怎樣的夜 怎樣的我 能讓你更想念

雨要多大 天要多黑 才能夠有你的體貼

其實沒有我你分不出哪些差別

結局那還能多明顯

別說你會難過 別說你想改變

被愛的人不用道歉




參考資料
魔鏡歌詞網