July 4, 2008
作者︰劉清彥（資深兒童文學工作者）
要把莫札特多彩多姿又成就非凡的一生，以非常貼近小孩的角度和認知方式，凝縮在短短三十多頁的篇幅裡，絕對是一項耗時費神的大工程。幸好，美國知名的童書創作者彼得．席斯有過人的圖文表達能力。
他以畫龍點睛的極簡文字，和動畫般的影像敘事風格緊密結合，宛如在流曳的五線譜中，嵌入一顆顆珍珠似的音符，使閱讀這本書就像在聆賞莫札特豐富熱鬧的樂曲，閱讀體驗從視覺延伸到聽覺，看這本書彷彿就能感受美好的音樂。
彼得．席斯刻意在圖像上做了許多與音樂有關的設計，從小莫札特登場便一路延續連接各畫面的五線譜襯底，到隨處出現的各種樂器和手寫樂譜，以及中間跨頁的樂理專有名詞和常識，這些圖像元素不僅增添圖像的豐富性，也幫助閱讀的小讀者認識音樂的構成要素。
此外，他還將莫札特的歌劇代表作「魔笛」，用圖像具體鮮活的呈現出來。歌劇中的角色隨著小莫札特演奏的音符與創作想像，活潑快意的穿梭畫面，然後在下一個跨頁集合聚攏，將莫札特這齣膾炙人口的經典歌劇搬上舞台。小朋友藉此得以認識魔笛歌劇中的角色，也看見了從無到有的音樂創作過程。
這本書的畫面不僅富含音樂性，也兼顧了莫札特成長背景的歷史和文化。彼得．席斯用畫面引領小讀者進入莫札特的成長時空，隨著小莫札特巡迴歐洲演出的路線地圖，看見每個城市不同的風貌，也和他一起走進各個國家的宮廷，窺見當時歐洲皇室的衣裝與模樣。
不過更重要的是，彼得．席斯透過這本作品讓小朋友明白，莫札特也許有與生具來的音樂天分，但是他不朽的成就，還是來自後天日以繼夜的辛苦練習，才能在如此短暫的人生中，留下這麼多美好動人的音樂作品。
看看更多關於《彈琴吧，莫札特！》的介紹>>>
