日光烤鬥魚
The Wheelchair
	台灣 Taiwan / 2008 / Video / Color / 15' / 曾文珍 TSENG Wen-Chen   放映： 10/31 (五) 18:00   地點： 星光映演場 放映： 11/04 (二) 19:30   地點： 台中市文化局演講廳 放映： 11/07 (五) 12:30   地點： 國美館演講廳

香蘭的先生喜歡推著坐輪椅的香蘭去電影院、棒球場、咖啡店。兩人的寵物是一隻鬥魚，怕牠寂寞，還特地放一隻假魚跟牠作伴。921 地震後，香蘭與先生的身影也消失了。多年後，台中市的街頭多了許多塗鴉，紅色鬥魚的故事還在繼續……

Hsiang-lan's husband likes to take his wife, who is wheelchair-bound, to the movies, ballparks, and coffee shops. They have a pet fighting fish. Afraid that their pet might be lonely, they put a plastic fish in the aquarium to keep their pet company. After the massive earthquake on Sept. 21, 1999, Hsiang-lan and her husband disappeared. Yet many years later, graffiti started to appear in the city of Taichung. It seems that the story of the red fighting fish is still on-going.

小城
Fading
	台灣 Taiwan / 2008 / Video / Color / 15' 沈可尚 SHEN Ko-Shang   放映： 10/31 (五) 18:00   地點： 星光映演場 放映： 11/06 (四) 19:00   地點： 國美館竹林內廳 放映： 11/08 (六) 18:00   地點： 國美館演講廳

1949 年國民政府來台，在水湳機場周邊建造了 10 個眷村，成為台灣眷村密度最高的區域。2004 年機場因改建計劃而正式停用，周邊眷村面臨拆遷，上萬人必須離開生活了50 年的家園，台中眷村的生命經驗悄然地轉變為過去的記憶。

After the nationalist government retreated to Taiwan in 1949, communities of military families were established around the Taichung Airport in Shuinan, which became the area with the highest concentration of military family communities in Taiwan. The airport was shut down in 2004 for redevelopment, and tens of thousands of residents were forced to leave their homes of more than 50 years. As a result, the lives and experiences of military family communities in Taichung now only exist in our collective memories.

製作群 花生，阿秉，阿裕(SEAZK)

台中場時間：2008年5月14日下午18:00開始-第三組

台中場地點：朝陽科技大學 設計禮堂
                     (台中縣霧峰鄉吉峰東路168號)



免費入場


朝陽科技大學交通示意圖


圖片來源:朝陽科技大學網站http://www.cyut.edu.tw/new/


朝陽科技大學校園配置圖


圖片來源:朝陽科技大學網站http://www.cyut.edu.tw/new/

台北場時間：2008年5月31日─2008年6月1日
台北場地點：青少年育樂中心Y17國際會議廳(6F)

http://blog.youthwant.com.tw/csr96/csr96/1/