大將出版社

陈翠梅的文字，就像她的影片，好就好在其中自然流露的生活气息……
　
　
作者简介：
　

　　陈翠梅，电影导演。

　　她说她拍电影，是因为电影乃这个世纪最伟大的艺术，而她决定往最伟大那边靠。
　
　
内容简介：
　

　　本书内容分为五辑，辑一“电影笔记”记录了陈翠梅的电影世界与记忆；辑二“小故事” 是陈翠梅虚构的故事，也可以是剧本； 辑三“如此如此”呈现了陈翠梅既感性又俏皮的心思； 辑四“惨绿时代”收录陈翠梅于1997至2002年间写作的文章； 辑五“少不更事”则是1994至1996年中学时期的作品。

　　著名旅台学者张锦忠为本书作序，并推荐：“陈翠梅的文字，就像她的影片，好就好在其中自然流露的生活气息，不管里头的人物是静静地，或不静静地，生活，在凯林卡非亚，或没有夏天的关丹。”
　
　
目录：
　

3 　 序：静静地，不静静地　　◎张锦忠

8 　 自序：无端横灾梨枣

辑一：电影笔记

13 　可以说明白的话

16 　猫，自顾自走过去了

19 　没完没了

21 　上校想起看冰的遥远下午

24 　像山一样大的鱼丸

27 　说谎者说，我从来不说真话

30 　当时只道是平常

33 　I Was Too Sad to Tell You

34 　得奖感言

35 　一次

36 　每一天每一天

38 　你在每个晚上死去

41 　到最后，无悲无喜

44 　电影笔记

辑二：小故事

47 　老土的故事

48 　有只苍蝇飞进来

50 　仪式之必要

56 　闲着也是闲着

58 　在凯林卡非亚的对话

61 　多愁多忧

65 　鸡毛鸭血

67 　是在道别

71 　月亮出来了

73 　穿不下的裙子

76 　男人和女人

78 　男人

79 　啊！你也在这里吗？

81 　比赛讲故事

辑三：如此如此

85 　没有写完的句子

91 　是这般这般，如此如此

93 　Dream #3

94 　The Messenger

95 　The Morning After

97 　一个天才的诞生

98 　当我老了的时候

99 　2008年6月5日的日记

101 　有几分繁华，就有几分荒凉

103 　我的好朋友吴思慧

105 　一次，在金门，风比浪大

辑四：惨绿时代（1997-2002）

109 　相见应不识

111 　早餐

113 　无以名状

115 　乍然冰凉

117 　凝望

119 　孤独的星球

121 　岁月忽已晚

123 　声音

125 　晚上的鬼魂

127 　闲来无事

129 　岁月如斯

131 　人之大欲

133 　搬家

135 　虚构的故事

137 　是伤心了

139 　2000年4月3日

辑五：少不更事（1994-1996）

143 　我的一段悲惨的婚姻

144 　少不更事

146 　啊！月亮

148 　文字迷宫

150 　红颜

151 　床

152 　信赖

155 　我的海你的山还有我们的乡愁

157 　接近

158 　鱼想

159 　胡想

161 　Siapa Kahwin Minggu Depan?