July 28, 2009
鼓勵此網誌：0
傅承得忙於宣揚出書、看書工作之際，還給我寫了封短箋說，“十年風雨路，其實也只做了那麼一點點”……
文/潘友來
我坐在舞臺前第一排，觀賞“動地吟紀念游川”的文藝演出。臺上中學生通過詩舞、詩朗誦與詩曲，詮釋文字內涵，呈獻了文學生命的光彩。已故詩人游川的作品深入大眾生活，蘊含著華人社會的不平吶喊，時而又帶嘲諷。例如舞臺上演譯的〈馬先生說〉〈團結〉或者〈都是語言惹的禍〉等，都在擊中內心深處的傷痛。
這是一出引人深思的文學作品。從民族事業到社會、國家前途，觸動心弦。我與眾文友在台下看，學生們投入的詮釋，不知可曾真切體會個中控訴？還是說，那始終只是一幕又一幕的演出而已？演出的舞臺設在商場大廳，如此文學性質的表演會有多少的觀眾呢？這點我無法確定，但是臺上年輕人的熱情與勇氣，讓人們看到了希望的火花，裡頭包含著文學推手的辛勤心血，何其珍貴。
我上面所述台景，實是薪火傳承的一幕。這也是大將出版社10周年慶典，重頭節目之一。資料顯示，大將創立10年，出書300多本，豐富了馬來西亞的中文書業。這家本地名牌出版社堅持中文好書，10年來還舉辦超過1000場學習活動，帶動文風，甚為各方所肯定。其中，還包括贏得“國家書籍獎最佳編輯獎”讚賞。
創業10年，只是事業一小步。但在馬來西亞環境，10年堅持出版中文好書，令人敬佩。出書、賣書均屬辛苦工作，如此大將精神，沒有幾人。10年買書、看書300本的人，試問又有幾位？閱讀風氣低落，出版好書是需要用心扶持的事業。因為學習不可停止，知識必須有增長。
大將出版社社長傅承得本身，是馬華文壇一位堅強鬥士。他也創作也幹活，一路上為華社出好書，為子弟辦活動的精神，引用自己的詩作描繪，那是〈因為我們如此深愛〉，有對家國對民族事業的執著深愛。儘管滿腔熱血，但在表白10年心路歷程時，也不免感歎政府不曾扶助中文出版事業的發展。
馬來西亞華人的文教事業，正是如此，長期自力更生。這個殘酷的一個現實環境中，我們看到華教蓬勃發展。但相比之下，馬華文學以至中文書業，卻還有待各界給予更多的關注與推動。因此，有人努力在耕耘，我們怎能不給掌聲鼓勵呢？
像我文前說道，坐在前排觀賞學生的“動地吟紀念游川”演出，心境起伏不定。終場謝幕時，我還是回過頭去看看後面的情景。我感到出乎意料之外，原來整百個座位都坐滿了，當人們陸續站起身時，場面就熱鬧了起來……。這幅情景多麼動人，且讓詩歌朗朗傳誦下去，且讓文學光芒散發開來。也許那只是一群演出者的父母，或者還有其他兄弟姐妹親友們，那依然是一份傳承。
這份留在內心的感動，是一種鼓舞。有了文學種子的傳播，就能延續文字工作的傳承。傅承得忙於宣揚出書、看書工作之際，還給我寫了封短箋說，“十年風雨路，其實也只做了那麼一點點”。我心中有一個期許，只要大家有心也貢獻那麼一點點，文化薪火必然發揚光大。
我要為大將出書的堅持，寄上深深的祝福。
文/潘友來
我坐在舞臺前第一排，觀賞“動地吟紀念游川”的文藝演出。臺上中學生通過詩舞、詩朗誦與詩曲，詮釋文字內涵，呈獻了文學生命的光彩。已故詩人游川的作品深入大眾生活，蘊含著華人社會的不平吶喊，時而又帶嘲諷。例如舞臺上演譯的〈馬先生說〉〈團結〉或者〈都是語言惹的禍〉等，都在擊中內心深處的傷痛。
這是一出引人深思的文學作品。從民族事業到社會、國家前途，觸動心弦。我與眾文友在台下看，學生們投入的詮釋，不知可曾真切體會個中控訴？還是說，那始終只是一幕又一幕的演出而已？演出的舞臺設在商場大廳，如此文學性質的表演會有多少的觀眾呢？這點我無法確定，但是臺上年輕人的熱情與勇氣，讓人們看到了希望的火花，裡頭包含著文學推手的辛勤心血，何其珍貴。
我上面所述台景，實是薪火傳承的一幕。這也是大將出版社10周年慶典，重頭節目之一。資料顯示，大將創立10年，出書300多本，豐富了馬來西亞的中文書業。這家本地名牌出版社堅持中文好書，10年來還舉辦超過1000場學習活動，帶動文風，甚為各方所肯定。其中，還包括贏得“國家書籍獎最佳編輯獎”讚賞。
創業10年，只是事業一小步。但在馬來西亞環境，10年堅持出版中文好書，令人敬佩。出書、賣書均屬辛苦工作，如此大將精神，沒有幾人。10年買書、看書300本的人，試問又有幾位？閱讀風氣低落，出版好書是需要用心扶持的事業。因為學習不可停止，知識必須有增長。
大將出版社社長傅承得本身，是馬華文壇一位堅強鬥士。他也創作也幹活，一路上為華社出好書，為子弟辦活動的精神，引用自己的詩作描繪，那是〈因為我們如此深愛〉，有對家國對民族事業的執著深愛。儘管滿腔熱血，但在表白10年心路歷程時，也不免感歎政府不曾扶助中文出版事業的發展。
馬來西亞華人的文教事業，正是如此，長期自力更生。這個殘酷的一個現實環境中，我們看到華教蓬勃發展。但相比之下，馬華文學以至中文書業，卻還有待各界給予更多的關注與推動。因此，有人努力在耕耘，我們怎能不給掌聲鼓勵呢？
像我文前說道，坐在前排觀賞學生的“動地吟紀念游川”演出，心境起伏不定。終場謝幕時，我還是回過頭去看看後面的情景。我感到出乎意料之外，原來整百個座位都坐滿了，當人們陸續站起身時，場面就熱鬧了起來……。這幅情景多麼動人，且讓詩歌朗朗傳誦下去，且讓文學光芒散發開來。也許那只是一群演出者的父母，或者還有其他兄弟姐妹親友們，那依然是一份傳承。
這份留在內心的感動，是一種鼓舞。有了文學種子的傳播，就能延續文字工作的傳承。傅承得忙於宣揚出書、看書工作之際，還給我寫了封短箋說，“十年風雨路，其實也只做了那麼一點點”。我心中有一個期許，只要大家有心也貢獻那麼一點點，文化薪火必然發揚光大。
我要為大將出書的堅持，寄上深深的祝福。
12.6.2009東方日報‧高峰論壇
