August 21, 2009
鼓勵此網誌：0
这本书记录了槟城乔治市区内主要的通俗路名／地名。这些老槟城耳熟能详的名字背后，是旧时城市中最底层人民的生活缩影、是一般历史书所遗漏的另一个史实。
书名：老槟城路志铭－－路名的故事
书系：大将悠游08
定价：RM 20.00
页数：168页
开数：32
版式：横排
字体：简体
封面：四色，回折
版次：第1版第1刷
出版日期：2009年8月1日
装订：胶装
ISBN：978-983-3941-54-4
商品码：978-983-3941-54-4
作者简介：
杜忠全。槟城人，1969年出生，台北中国文化大学中文系毕业，新加坡国立大学中文系硕士，目前为马来亚大学中文系博士研究生，报刊专栏作者，曾任学术行政兼从事教学。1993年赴台念中文系，无关写作；2002年开始重新笔耕，无关文学，只是一种回归仪式，书写生长与生活的槟岛。2005年获星洲日报第八届花踪文学奖散文推荐奖，结集作品有《青年•人间•佛教》论文集（2006，马佛青佛教文摘社）、《老槟城·老生活》（2008，大将）、《印顺导师的人间佛教思想》学术专论（2009，法雨）等。
內容簡介：
目录：
作者简介：
杜忠全。槟城人，1969年出生，台北中国文化大学中文系毕业，新加坡国立大学中文系硕士，目前为马来亚大学中文系博士研究生，报刊专栏作者，曾任学术行政兼从事教学。1993年赴台念中文系，无关写作；2002年开始重新笔耕，无关文学，只是一种回归仪式，书写生长与生活的槟岛。2005年获星洲日报第八届花踪文学奖散文推荐奖，结集作品有《青年•人间•佛教》论文集（2006，马佛青佛教文摘社）、《老槟城·老生活》（2008，大将）、《印顺导师的人间佛教思想》学术专论（2009，法雨）等。
內容簡介：
槟城著名作家杜忠全于2008年3月出版《老槟城．老生活》一年后，再次为全马读者呈现新作。42条老街名，42个老故事，杜忠全打开连接乔治市过去与现在的老城门，重现老槟城生活面貌与街景，让读者知道早期华人如何称呼哪条街之余，还能深入了解命名的缘由。
槟城古迹信托会财政林玉裳说：对我这在乔治市世遗核心区出生及成长的老槟城来说，反映在地人生活缩影的华人路名，必然是生活的一部分。唯在品读《老槟城路志铭：路名的故事》之后，每每漫步在这些古意盎然的街道，一种浪漫的情怀便油然而生，对老街区所散发的古风韵味和典雅淳朴的民风，也有了更深刻的体会。
古迹保存工作者张集强说：《老槟城路志铭：路名的故事》纪录了槟城乔治市区内主要的通俗路名／地名。这些老槟城耳熟能详的名字背后，是旧时城市中最底层人民的生活缩影、是一般历史书所遗漏的另一个史实。当这些路名就快要我们的记忆中消褪之时，幸好我们还有杜忠全。
全书另附有画家庄嘉强槟城街景素描图20幅。目录：
3 序一 路志，与作为散文的路志 ～ 林春美
10 序二 穿越老槟城 ～ 何乃健
15 序三 忽然怀乡 ～ 陈 蝶
19 序四 触摸记忆模糊的老年代 ～ 陈耀威
21 自序 乔治市的时间维度
31 槟榔屿和庇能
35 乔治市的路名
38 乔治市路名的民间系统
43 吉宁仔街（Chulia StreetⅠ）
47 大门楼（Chulia Street Ⅱ）
50 牛干冬（Chulia Street Ⅲ）
52 牛车水（Burma Road）
54 二奶巷（Market Lane）
58 爱情巷（Love Lane）
60 孖水喉（Love LaneⅡ）
62 舢舨巷
66 大水井（Pitt Street Ⅲ）
70 椰脚（Pitt Street Ⅲ）
72 柴路头（Chulia Street Ghaut）
75 柴埕Ⅰ（Maxwell Road Ⅰ）
77 柴埕Ⅱ（Bakau Street）
80 咸鱼埕（Prangin Lane）
82 胡椒埕（Sungai Ujong Road）
84 刣牛后（Malay Lane）
86 火车路（Gladstone Road）
90 中路（Macalister Road）
92 港仔墘（Maxwell Road Ⅱ）
94 港仔口（Beach Street Ⅱ）
96 吊桥头（Penang Road Ⅲ）
98 沓田仔（Carnarvon Street Ⅲ）
100 打石街（Acheen Street）
102 高楼仔（Acheen Street）
104 色兰乳巷（Muntri Street Ⅰ）
108 大街（China Street）
111 中街（Beach Street Ⅲ）
114 新街（Campbell Street）
117 社尾（Beach Street Ⅵ）
120 过港仔（Bridge Street Ⅰ）
122 甘榜内（Carnarvon Lane）
124 油较路（Madras Lane）
128 风车路Ⅰ（Brick Kiln Road）
131 风车路Ⅱ（Brick Kiln Road）
134 缎罗申（Beach Street Ⅳ）
136 新万山（Market Street Ghaut）
138 五盏灯（Magazine Circle）
141 打铜仔街（Armenian Street Ⅱ）
143 打铁街（Beach Street Ⅴ）
146 钉牌间（Penang Road Ⅳ）
148 打索街（Rope Walk）
150 漆木街（Bishop Street Ⅰ）
154 老槟城说书
158 乔治市路名对照表
