August 20, 2006

加入書籤: HemiDemiGoogle BookmarksYahoo! My WebDel.icio.usfurltechnorati加入此網頁到:你推我報MyShareUDN共享書籤BlogLive

好一朵美麗的茉莉花以文找文

古典音樂裡, 不少歌劇的劇情其實很荒謬, 或者說.....變態.


花蓮一趟玩回來, 腳帶了點傷, 雖然一日好過一日, 今天仍只是個只能在家打字的廢人. 

在網路上東晃西晃, 忽然想搜尋一下歌劇杜蘭朵公主的相關資訊. 幾頁翻下來, 發現網路上看得到的資訊, 全都是資料. 例如劇情介紹啦, 演出資訊啦, 博客來賣 CD 啦, 稀有名盤快報啦, 實在無趣得緊. 偶有看到心得分享的, 還有人說這真是個偉大的愛情故事. 大羅看了實在受不了,忍不住上網發聲. 怎麼沒有人敢大聲說出來, 這是齣音樂好聽, 但劇情戀態的歌劇.

古典音樂裡, 不少歌劇的劇情其實很荒謬, 或者說.....變態. 尤其是義大利歌劇. 裡頭尤以普契尼為甚. 煽情灑狗血有助票房, 古今皆然. 劇情雖不合理, 可是, 音樂真他媽的好聽, 大羅只好邊聽邊讚邊罵. 

關於杜蘭朵公主」的劇情, 上孤狗關鍵字搜尋一下就有, 大羅不費心重述了.  上面這個版本, 是由 Eva Marton 飾中國的杜蘭朵公主, 卡拉富則由多明哥擔綱.

卡拉富這個發春的色狼, 在失國流亡之際, 看到美麗的杜蘭朵公主一眼, 雄性荷爾蒙腦衝血,  干冒父親生死安危,  一心以達到與杜蘭朵公主合法交配為最大目標. 忠心的柳兒為他犧牲性命, 搶到匕首一刀刺進心窩. 只要卡拉富還有點人性, 至少應該流點眼淚, 大罵杜蘭朵公主狠心,然後瀟灑離去. 可是我們英勇的卡拉富王子幹了什麼事 ? 他在柳兒自殺身亡後的第一件事情, 便是趁杜蘭朵公主不覺, 一個箭步搶上去, 先給它來個 kiss 先上一壘再說.  掯, 天下狼心狗肺荒淫無道亡國活該者莫此為甚.

先喘口氣, 我們平心靜氣來談音樂.

上面這個版本, 是 1988 年大都會歌劇院的演出. 李汶指揮. 飾演卡拉富的多明哥唱得好極了, 扮相英挺, 演技表情也比 Pavarotti 生動得多. 歌聲中氣十足, 下面這段公主徹夜未眠唱得既深情又果決.

其實, 這齣歌劇, 最難的還是女主角杜蘭朵. 第一幕出來亮個相, 展現出迷惑卡拉富的美貌, 作為後面劇情的引子之後, 便退場休息.杜蘭朵真正開口唱歌, 是在第二幕第二景.  充滿了仇恨的杜蘭朵唱出了報復天下男人的決心. 到了第三幕, 被上了一壘後, 在普契尼筆下, 她就像被太陽融化的冰雪, 其間情緒及唱腔的變化實在不小, 十分挑戰.

從西方看東方, 尤其在資訊流通不發達的古時候, 很多事情現在看起來很好笑. 例如, 如果你把上面這唱片的封面看仔細, 就會發現我們中國公主背後插了幾根令旗, 活像要上戰場的關公. 又例如在斷頭台出現的舞獅, 在宮廷戴著面具的宮女, 畫著京劇臉譜的大臣, 拿著燭台的小和尚, 都在堆疊西方人心中的東方神秘印象, 手法一如現在大陸名導張先生的某些電影.

劇中最出名的旋律, 除了卡拉富唱的公主徹夜未眠, 當然就是全劇的主題, 貫穿首尾的茉莉花

其實, 一朵美麗的茉莉花, 你可以這樣認識它, 也可以那樣親近它.

林佳靜的中國風. BIS 的唱片, 國內由上揚代理. 

上揚唱片這裡有 林佳靜個人簡介 

這張鋼琴小品集結了西方音樂家所寫的中國印象作品. 曲目新鮮, 旋律優美. 我們提幾首特別的.

葛人傑的茉莉花

齊爾品的五首練習曲, 你聽聽這段鋼琴的音色. 林佳靜彈拉威爾一定很棒.

Jackqueline Waeber-Diaz 寫給林佳靜的中國民謠風即興曲,  裡頭參雜了拉威爾水之嬉戲的音型, 後面還有加斯巴之夜的斷頭台, 你有沒有聽到那一成不變的鐘聲一路貫穿, 最後, 康定情歌跑出來了, 甚是有趣, 編得頗生動, 流暢自然.

最後, 你不能錯過這張唱片裡最傑出的曲子, John Adams 的 China Gates.

John Adams, 美國當代作曲家, 是不是有個流派叫極微主義 (minimalism) ? 你聽聽這段無始無終不斷重覆的單純旋律, 其實每一個階段都有一些細微的變化. 整個曲子充滿了迷離的美感. 林佳靜把這種渲染的聲響效果詮釋得好極了.

報告完畢, 擦藥去也.


加入書籤: HemiDemiGoogle BookmarksYahoo! My WebDel.icio.usfurltechnorati加入此網頁到:你推我報MyShareUDN共享書籤BlogLive

Posted by at 天空部落 │17:10 │回應(14)引用(0)未分類
相關閱讀

引用URL

http://blog.yam.com/darylfet/trackback/6356702
回應文章
我終於想起來為什麼今天稍早下意識的找杜蘭朵公主的資料.
日前訪 waves 家, lapi 清唱了段波西米亞人的 "你那好冷的小手". 至於大羅點的 "公主徹夜未眠", Lapi 則不給唱. 原來 lapi 練的是抒情男高音, 而卡拉富是戲劇男高音唱的角色.
嗯, 其實, 十來年前病後復出的卡瑞拉斯中氣沒以前宏亮, 在演唱會上唱起 "公主徹夜未眠" 以深情取勝, 依舊令人動容.
lapi 快去把歌詞練練啦, 我先點歌了.
Posted by 大羅 at 2006-08-20 22:46:41
好,我會再努力,不過這首歌永遠只能在私底下聽喔~

下次唱「今夜星光燦爛」好了。
Posted by Lapi at 2006-08-22 10:39:50
very good.
要不要帶演, 比較好看啦. 我把場景佈置一下.
馬里歐唱「今夜星光燦爛」時, 是在獄中. 倚躺在地板上, 帶著手鐐腳銙.
我至少幫你把繩子準備好, 裝個樣子.
Posted by 大羅 at 2006-08-22 11:20:42
要不要蠟蠋 ? waves 會比較興奮.
Posted by 大羅 at 2006-08-22 11:22:51
記不得是那一年在台中看杜蘭朵的,也記不得是那一國的劇團,上網查一下也許還可以找到資料,只是,現在覺得懶了。也不記得他們的表現如何了,只記得當時演藝堂的舞台太小了。人的記憶真的很奇怪,不記記筆記,過後時間一久,還真的什麼都忘了。:)
Posted by waves at 2006-08-22 12:53:38
(第三幕上了一壘後, 在普契尼筆下... )
印象中,柳兒死後的音樂就不是普契尼寫的了
Posted by gogokimo at 2006-08-22 16:21:51
gogokimo,
謝謝你分享資訊, 這我倒真沒注意過.
Posted by 大羅 at 2006-08-22 18:02:20
很喜歡由芭特(Kathleen Battle)飾演的柳兒
他把詠嘆調"主人請聽我說"唱的感人肺腑
輕吐出柳兒的深情愛意

但我忘了是哪個版本的杜蘭朵公主...
Posted by Lee at 2006-08-23 18:54:37
Lee,
恭喜你 blog 新開張.
看你在自己的 blog 寫說打算為所買的每一張 CD 寫心得. 這是好事, 它會幫助你在 shopping 時, 思考自己聆樂 repertoire 拓展的脈絡, 刺激自己思考.
年青人會花錢買 CD 的不多了. 有空多跟我們這些愛樂的老頭子交流.
Posted by 大羅 at 2006-08-23 21:40:21
Battle 身材不知後來有沒有走樣 ?
以前都是用聽的, 看唱片封面只覺得傑西諾曼骨架大, 後來看到 DVD, 嚇死人, 後台怎麼走出一隻海象.
後來看到安赫麗絲, 更是嚇人, 怎麼游出來一條鯨魚.
Posted by 大羅 at 2006-08-23 21:46:31
上個月,有一樂友帶小朋友來我家聽音樂,我們一起看大都會版的杜蘭朵公主。當唱到"誰都不許睡"的時候,小朋友突然問我---
"鼠酥!!請問杜蘭為什麼要"躲"公主????"

大"災"問!!好聰明小孩。
Posted by Shane at 2006-08-26 23:21:43
昨晚在北京保利劇場欣賞中國愛樂交響樂團2006-2007樂季開幕大戲"圖蘭朵"。卡拉夫王子是由當紅炸子雞戴玉強演唱,鐵木爾王由大都會歌劇院台柱田浩江演唱,唱杜蘭朵的女高音名叫王霞,人氣很高,唱得很有威力,但我沒聽過這人。指揮是余隆。整體效果令我非常驚訝的好!!!
Posted by Shane at 2006-09-02 23:40:36
中國人演這齣歌劇, 各方面應該會設計得比較道地吧.
不知道日本人喜不喜歡演蝴蝶夫人 ? 要我是日本人, 一定不喜歡這齣歌劇. 太男人沙文主義, 而且是外國男人.
Posted by 大羅 at 2006-09-03 06:56:30
想請問大羅兄,

印象中有幾段好像是殺頭的時候,合唱會唱出
"布丁包"
這詞.

嗯~這不知道是什麼意思...
Posted by Lee at 2006-09-26 22:37:13