November 16, 2006
短倚音和tenuto
原來short appoggiatura的中文叫做「短倚音」．我小時候學琴時就只會叫它做「裝飾音」．後來才知道ornaments有很多種，現在我們都統稱為「裝飾奏」，short appoggiatura只是其中一個．我喜歡有專家精心編輯過的課本就是這個道理，不僅定義清楚明白，簡單易懂，而且還有一些小故事好聽．原來莫札特的十六分音符就是寫成短倚音這副德行啊！
...繼續閱讀
...繼續閱讀
November 9, 2006
November 7, 2006
【Colors of the Wind】
這首Colors of the Wind練半天，愈練愈覺得難聽．雙音不平均──唉，這種時差，換做是琶音時出現多好．然後是重複音，要嘛連不夠，要嘛重複時鍵按下去沒聲音出來．弱音彈不出來，所以乾脆整個統統提一級，p當mp，f當ff來用好了．
離十二月的發表會還有一個月，還是錄個音，做個紀錄好了．
錄音: Colors of the Wind
November 2, 2006
October 31, 2006
【Toccata in g minor】
咦？原來我這麼久沒有寫這裡的新文章啦？有有有，我有練琴，沒有鬼混．實在是因為上課沒有過關，回家忙著操琴去了．這幾天氣溫變化大，琴音不大穩，也不想就為了錄音開空調．所以還是沒有錄．
...繼續閱讀
...繼續閱讀
October 19, 2006
October 17, 2006
【Come back to Sorrento】
其實上週主練這首【歸來吧蘇連多】，曲調耳熟能詳．最大的難點在右手雙音，大指重複音要連著不能斷，且要弱音，其他指圓滑奏，在唱歌．就這一小節，六個音符，一直練．單手練，單指練，合指練，合手練，合腳練．
...繼續閱讀
...繼續閱讀
October 14, 2006
中樂曲目英譯
前一陣子搜尋別的字眼時，無意中發現這篇討論中樂曲目英譯的文章，覺得很有趣，記下了連結．作者莫德昌曾任聯合國專職譯員，有興趣的人不妨看看，篇名是【音樂節目單及曲目譯英的商榷】
...繼續閱讀
...繼續閱讀
October 11, 2006
October 5, 2006
September 30, 2006
不止八度音
小時候彈鋼琴，最傷心的是彈不出八度音．那個我再努力也做不到．父親還嘲笑我，說人家有人彈鋼琴去動手術把虎口切開．我父親一向愛開玩笑，到現在我還是弄不清楚當年他說的這句話到底是真是假．不過，我後來一直沒有勇氣排除萬難再重拾鋼琴，也有幾分是這個八度音的顧忌．可見得大人對小孩說話要當真，沒事不要亂講亂嘲笑．小孩的心靈是很脆弱的．
...繼續閱讀
...繼續閱讀
September 29, 2006
September 27, 2006
Level 4完結篇
過去這兩三星期忙著小朋友開學，鋼琴進度不多；加上忙著古箏午餐會，也沒有心情錄音，鋼琴的紀錄也少．今天終於彈完了最後一首曲子，結束了所有的level 4教材．想想還是來個完結篇才好．
...繼續閱讀
...繼續閱讀
September 26, 2006
September 24, 2006
K牌身家調查書
這份調查書來自Larry Fine編著的鋼琴聖經《The Piano Book 》．自1987初版至今共有四版．現在還買得到的是2001的第四版．我手上的是第四版四刷．
...繼續閱讀
...繼續閱讀
September 21, 2006
September 19, 2006
新學期開始
這年頭當家長還真辛苦．台灣的老愛懷念小時候可以爬樹捉泥鰍，美國的老說當年可以養馬持槍帶獵犬去森林玩．拜託你們這些佔盡人間好處的老傢伙不要再對我這個城市長大的飼料雞耀武揚威好不好？只要我能像我爸媽當年一樣，隨我們搭公車到處跑，不用管接管送，我就阿彌陀佛了．為什麼好竹會生歹筍，這年頭小孩子讀書還要家長陪讀呢？就這點而言，我爸媽顯然比我好命多了．
...繼續閱讀
...繼續閱讀
September 15, 2006
September 14, 2006
午餐會延期
來自總部，負責本週Training Session的主講人捅了個大烏龍，通知我們時把日期弄錯．這裡的負責部門空等無人，白費一場也就算了，反正多訂購來的早餐午餐，我們自己員工樂得消化．麻煩的是，原定介紹古箏的午餐會就撞了期，決定延到下星期．
...繼續閱讀
...繼續閱讀
September 12, 2006
五年級書單
這是加州某小學開出來的五年級閱讀書單．這所小學不是傳統的公立學校，而是以入學測驗挑選學生，稱之曰 “A+”的學校．想也知道，全州甚至全國標準學力測驗出來，語文成績自然名列前矛．這就是為什麼我們家爸爸會去這家小學的網站找閱讀書單．
...繼續閱讀
...繼續閱讀
September 11, 2006
傜族舞曲
這首【傜族舞曲】(或作【瑤族舞曲】)大家耳熟能詳，放錄音上來實在不討好．這一周家人回來後，果然沒有足夠的時間練琴．只有抓幾個以前沒有練出來的地方練通順些．週末為了想錄個比較好的版本，連彈了四遍．彈到後來我都快昏頭了，記不大得到底彈到哪裡，時不時這裡卡一下，那裡卡一下．好不容易開頭彈得比較穩當，忽然就興奮得雙手發抖，以致於快板稀里嘩拉．
...繼續閱讀
...繼續閱讀
September 10, 2006
中國之音精選
昨天上古箏課比較早到，有時間多瞄了瞄老師家的佈置，一眼見到M-audio的海報，腦袋想也沒想就脫口：「咦？老師的錄音器材是M-audio的嗎？」問的真夠蠢！就算是，也不過就是幾項產品而已，哪裡會像小女生迷影星一樣連海報也貼起來？海報打的主題是Essence of China！
...繼續閱讀
...繼續閱讀
September 8, 2006
不用客氣
中國人講究禮貌時，長幼尊卑要分清楚，關係稱謂要弄明白．所以到我這個年紀時，就算對世界沒有了不起的建樹，對旁人也沒有多少貢獻，只要對方弄清楚了我比較年長，就替我戴上大大小小的高帽子啦！
...繼續閱讀
...繼續閱讀
September 7, 2006
Ｃ大調音階結業式
小朋友跟著爸爸回台省親兩星期，所以過去這三周鋼琴課，我一人獨占三堂課，連續彈一個半小時的鋼琴．為了要練到能上這麼久的課，練習量是平常的三倍．以為老公小孩不在我就放長假，閒得發慌的人，實在太不了解我了．原本還打算出門血拼（shopping），不然就是找竹也內豐，裴勇俊等大帥哥好好養眼一番的，全都壯志未酬假已過．唯一值得安慰的是，古箏練得有點兒眉目，鋼琴也推推推，推到了Level 4最後一頁．最值得的是，我的Ｃ大調音階終於告一段落，准練下一個，Ｇ大調了．
...繼續閱讀
...繼續閱讀
September 2, 2006
【春到拉薩】試錄
這首光是上課就上了四堂課，之後又練了一個多月，今天總算錄了個還可以聽的版本．
讓大家先聽看看，我想知道在不透露任何細節的情況下，第一次聽這首曲子會是什麼感覺．有６分４２秒，檔案還蠻大的，請忍耐．
錄音：春到拉薩，20060901，初次成形
20060902 這個錯誤比較多，可是整體感覺比較好．
讓大家先聽看看，我想知道在不透露任何細節的情況下，第一次聽這首曲子會是什麼感覺．有６分４２秒，檔案還蠻大的，請忍耐．
錄音：春到拉薩，20060901，初次成形
20060902 這個錯誤比較多，可是整體感覺比較好．
![[Syndicate this site]](http://pics.yamedia.tw/images/rss2.gif "Syndicate RSS feed")
![[Syndicate this site]](http://pics.yamedia.tw/images/atom.gif "Syndicate ATOM feed")
