ddy 狡兔三窟之一

貴鈴轉寄這篇文章給我看…
教孩子還真的不容易… 我就犯了好幾個錯誤   (自省中…)
各位爸爸媽媽…一起加入自省的行列吧…大家也好有個伴

出處不明，但是寫得真好(猛點頭……)

哇咧...作者是誰(萬分崇拜)....講到心坎裡了

形容的真的很傳神.

本文應貼在廁所的奇文共賞區啊~~

比喻得真好!

兩隻蒼蠅

古時候有個商人到遠方做買賣，用兩匹馬來拉貨物，當去到了一個斜坡時，兩匹馬拉得很辛苦。

於是，就有兩隻蒼蠅飛來了。

蒼蠅A說：“喂！那兩匹馬那麼辛苦，我們去幫幫它們吧！”

然後，兩隻蒼蠅便飛到那兩匹馬的耳朵旁、鼻子前，嗡嗡嗡嗡……

那兩匹馬因拉車辛苦，加又有煩人的蒼蠅在飛來飛去，感到非常難受。

這文章從網路上看到的，其內容出自《坐牢家爸爸給女兒的八十封信》一書
是李敖大師寫給女兒的信，希望有機會可以去買來看

李敖致"親愛的小文"

"無情未必真豪傑，憐子如何不丈夫?"俠骨錚錚的李敖自有其很柔情的一面。上世紀七十年代李敖身陷囹圄時，給童年的女兒李文寫了許多信。這些信講中國傳統文化和英語的知識，講得如此鮮靈生動，趣味盎然；恐怕還沒有哪位父親或教育家寫出過這樣的"啟蒙"信札或文章。為了給信中插圖，吸引"親愛的小文"閱讀，李敖把破皮鞋中的鋼墊片抽出來，在水泥台上磨成刀片，然後從書上把圖畫裁下來，粘貼到信上。舐犢之情，令人感動。

李敖後來編成《坐牢家爸爸給女兒的八十封信》一書（人民文學出版社曾出版）。

親愛的小文：

你在美國看到了多少狗和貓?有一些很有意思的英文，都和狗、貓有關。

下大雨是rain cats and dogs，正是中文"大雨傾盆"的意思。中文描寫雨大，說一盆水翻下來；英文則是貓狗都下下來。夫妻兩人整天吵架，英文是He and his wife led a cat-and-dog life．（過貓狗一樣的生活）。

每個人都有得意的日子，瓦片也有翻身時候，英文是The cat will mew and dog will have his day．（貓會咪咪叫，狗有他的好日子），也可以說Every dog has his day．

This is the dog that worried the cat that killed the rat that ate the malt that lay in the house that Jack built．是一句好玩的英文，但翻成中文，卻倒過來才行："傑克蓋的房子裡有麥芽，麥芽給耗子吃了，耗子給貓咬死了，貓又給狗叼住了，這就是叼住貓的那條狗。"

英文中對貓的親熱稱呼是puss、pussy、pussycat，小孩子玩的搶位子遊戲叫puss-in-the-corner。小貓是kitten、kitty，小貓剛生下來，眼睛是閉著的，要八天到十天才睜開。sex-kitten可譯做"天生尤物"。

貓很靈巧，很多困難都可以閃過，所以有句話說"一條貓有九條命"（A cat has nine lives.），其實貓只能活十四年，最高活到三十年（狗只活十二、三年）。貓雖有九條命，但操心也會操死，何況人只有一條命，英文有一句Care killed the cat．就是"憂能傷身"的意思。還有一句Curiosity killed a cat．（好奇會要了貓的命），是勸人不要太好打聽。

貓碰到吃的，總是不可靠的，中文說"貓執著大魚頭睡，不吃也要摸幾下"；英文也有類似的話——Honest as a cat when the cream is out of reach.也是描寫一個人不可靠。

這張圖是暹羅貓（Siamese cat），暹羅就是現在的泰國（Thailand），這種貓生下的時候是白的，一年以內才變顏色。

爸 爸 一九七三年一月二—四日

這篇文章是小華轉寄給我的，感覺蠻好玩的一本書哦~

我一定要活著辭職

鬧鐘一響，映入腦海裡的第一句話就是——今天，我一定要辭職。

刷牙，我一定要辭職；漱口，我一定要辭職；洗臉；我一定要辭職；著裝，我一定要辭職；整理儀容，我一定要辭職；騎車，我一定要辭職；闖紅燈，我一定要辭職；上電梯，我一定要辭職；打卡，我一定要辭職；接電話，我一定要辭職；清掃，我一定要辭職；經理早，我今天一定要辭職；使喚，我今天非辭職不可……

當然，如果我沒有卡費要繳，我一定會辭職；如果我沒有房租要付，我一定會辭職；如果我能夠不吃不喝聞風過日，我一定會辭職；如果我室友找到工作，我一定馬上辭職。可是，現在我的室友失業，所以我一個人要負擔所有的房租跟水電費，還有每個月衝動消費所積欠的卡債……重點是，就算我要減肥，也沒辦法完全不吃不喝過日子。

然後，打卡下班。看著夕陽西下，我告訴我自己，我明天一定會辭職……如果我沒發瘋的話。

台灣人