• yam天空
  • 天空部落
  • 新聞
  • 風林火山
  • 登入 註冊 網誌隨便逛
  • 加入天空部落
  • 挺客家得大獎

網誌 相簿 影音 PK吧! Honda嬉遊趣
即時新聞 影音新聞 新聞專輯 政治新聞 財經新聞 娛樂新聞 運動新聞 兩岸新聞 科技新聞
進入官網 遊戲資料 奪寶好康
管理介面 發表網誌 發表日記 上傳相片 上傳影音 管理留言
推薦這個部落格: 11

IVY Cottage

長春藤就是喜歡爬爬走

日記 |網誌 |影音 |相簿 |好友 |留言板
Arafo | 主頁 | Dear Maggie…我滷好了
August 18, 2008
法海茫茫,難跨陰陽界以文找文
dearivy2001 在天空部落發表於17:35:16 | 什麼東西
鼓勵此網誌:0 

七月半用這標題有沒有很毛?

哈哈哈!其實我是要講…………法文裡的”性”!


 法文裡的陰性陽性一直讓我感到奇妙又暈眩
幸好我並不計劃參加考試也沒機會嫁給法國人
哪天去法國玩萬一陰陽不分應該也沒人會怪我

名詞分陰陽,形容詞在形容這些陰陽名詞時也要跟著變性
陽性冠詞用le 陰性用la
陽性的一個是un  陰性的一個是une
沒記過的字有時候會猜猜是陰性還是陽性
但除了字尾是”e”的大部分是陰性之外
如果想依那個字本身的個性來猜完全無跡可尋

爸爸兄弟兒子當然是公的,媽媽姐妹女兒是母的這很理所當然
可是其他的動植物呢?
公狗是 le chien,母狗是 la chienne
公喵是 le chat,母喵是 la chatte
蘋果是女的
la pomme 鳳梨是男的 le ananas
 
柳橙是女的 l’orange 檸檬卻是男的 le citron
牛奶是男的 le lait 冰淇淋是女的 la glace
咖啡是男的 le café 啤酒是女的 la biere
而法國美食中最厲害的松露是女的la truffe

生物有公的母的,好吧,我接受,那無生物哩?

 

椅子是女的 la chaise 
公車是男的 le bus 
摩托車是女的 la moto
海是女的 la mer
湖是男的 le lac
(嗯,海的包容性比較強)…………………………..

還有還有,國家也分陰陽喔!

法國、西班牙都是女的,還滿說得過去的

那我又要猜了,德國?硬梆梆的,我猜是男的吧?

日本?感覺比較陰…..

 無~對~喔~

德國是女的,日本是男的耶!!!!!

在法文的陰陽海中浮浮沉沉
我們法國小王子又回他的城堡去了
等他回來時,我想我又忘光光囉!

 

Cher Nicolas,
Ca va? Maintenant ou etes vous? J’ai oublie comment parle le francais……..

 

 

  

留言 (3) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄
此分類上一篇:白色的亢達里尼Kundalini | 主頁 | 此分類下一篇:涼鞋女巫的斷鞋咒
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (3筆)
3.
德文還有中性ㄚ-.-"
某德文老師用很低級的笑話舉例
很多陽性物品有陽性的性徵
如原子筆, 樹, 為陽性; 但蠟燭不是陽性
陰性物品有陰性性徵
如口袋....一時想不起來反例
幸好德文中有些比較新世代的東西
就規中性, 如: Auto

本來想比較這些歐洲語系的陰陽性
不過比較了十樣東西就放棄了
例如德文的太陽是女生, 但月亮是男生
這好像和拉丁語系相反
另外德國蘋果是男生但法國蘋果是女生
反正這些陰陽性就是令人抓狂 ß.ß
板主回覆:
喵的哩~ 這些歐洲人是怎樣
呼~ 好險我沒想過要學徳文
Jill 於 2008-09-29 23:45:24 留言 |

2.
總之
感覺妳距離法國帥哥更近ㄌ
總之
你學法文就是不安好心
哈哈哈
板主回覆:
總之
拉丁語系都很好聽啊
法文義大利文西班牙文.........
總之
喔呵呵呵呵........
maggie Dear 於 2008-08-21 11:06:41 留言 |

1.
我也一直對法文的公母很好奇,好像德文也有分陰陽ㄛ...
不知道電腦是男的女的、手機是男的女的,對於新出來的東西所產生的新字,不知道由法國人的誰來訂公母呢? 你知道嗎?你的老師知道嗎?
板主回覆:
是啊~很多歐洲語言都有分公母
他們自己也不知道為什麼哩
如果有人知道麻煩喊一聲喔
曉光 於 2008-08-19 01:48:00 留言 |

發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:





是 否
內容:
系統公告
幾點啦?
dearivy2001的新貨到!
  • 白色的亢達里尼Kund...
  • 廚房裡的人類學家
  • 我有12頁的稿子要寫
  • 秋天來的那天
  • 毛毛蟲無厘頭日記
dearivy2001的來了就啦哩一下唄
  • maggie:
    看你寫ㄉ我也感覺很棒...
  • Angela:
    請原諒, ...
  • Angela:
    那個免揉包我也做過,P...
  • Jill:
    我也很懶得照食譜來阿!...
  • Lucas:
    我剛好來尋到,呵呵呵。
就愛搞這幾樣
  • 英國單飛日記 (0)
    • 沒有項目
  • 英國單飛日記 (1)
  • 窩在家裡 (12)
  • 有書有贏 (5)
  • 出去走走 (6)
  • 吃了再上 (5)
  • 易胖廣告 (2)
  • 什麼東西 (3)
  • Tangogo (1)
  • 未分類 (1)
格格們
  • 長春藤爬爬走
  • 小栗鼠的花園
  • 貓薄荷
  • penny寶貝窩
  • 安公主的濕熱園
  • 芙列妲的房間
  • 體驗台灣深層之美
  • 拿鐵貴婦凱薩琳
  • 不思議的那口井
  • 轉彎角的城堡閣樓
  • 唧兒看世界
  • 喵界公主英格麗
  • 鬥牛犬杰哥
  • 安琪拉的bayarea
  • 不思議的恐怖文案
好時光貼曆
素偶啦!
個人圖檔
ID:dearivy2001
暱稱:長春藤
地區:臺北市
  • 訂閱 |
    • 我要訂閱此部落格的
    • 日記
    • 網誌
    • 相簿
  • 好友 |
    • 好友功能
    • 觀看好友列表
    • 觀看人緣列表
  • 人氣 |
  • 簡介 

人氣上揚中
當日人次:
累積人次:
我推薦誰
誰推薦我
誰來我家
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入│免費註冊