March 27, 2010
還不打算走向文明開化時代...
不過為了NINI..開個網誌...應該可以吧!!!?
(為了我的愛阿~>"<)
黑塔利亞第二部52話也完結了!!到了最後一集還是沒有看到可愛的NINI真的很可惜...
不過有療傷系的菊..嘛...也不錯啦!!(尤其是飛吻)
我想阿...在二次結束後...NINI應該就忙著對付八國聯軍了吧!?
あいやぁ~應接不暇呢!!
真是幸苦= ="(羞)
2010年3月24日 黑塔利亞 中.國(王耀)角色歌正式發行
等了有些日子..很期待呢!!
尤其是聽完試聽之後!!整個就是被治癒了..
那...就放一些中譯吧^^"
轉載於↓
http://hi.baidu.com/willie0328/blog/item/ed191501ad7de20f728da5f2.html
因為是耀家人翻的..所以...我懂的字會轉成繁體吧!!
1、你好★中.国
ゆらゆら 想遊覽 / 摇摇晃晃 想遊覽
那边（あっち）を 想游览 / 那邊 想遊覽
見所満載 你好★中国 / 值得一看的地方有很多 你好中/国
ぶらぶら 買东西 / 到處閒晃 買東西
这边（こっち）で買东西 / 到這邊買東西
めくるめく時めき 你好★中国 / 眼花缭亂 你好中/国
北京 アヒル 丸焼き / 北/京的整隻烤鸭
上海 酔っぱらいの蟹 / 上/海的醉蟹
広東 蛇トカゲ 伝統の味 / 廣/東傳統風味的蛇羹
四川 麻辣味 しびれるあるよ / 四/川的麻辣风味会麻掉你的舌頭哦
世界最多の ネット人口 誇るある / 世界上最多的網路人口很自豪阿鲁
動画サイト 見すぎて 徹夜 （みすぎちゃったある） / 動畫看過頭了就通宵了（看過頭了阿鲁）
早起きの人達 群がる 公園 / 早起的人們群聚在公園
健康のためある… / 為了健康阿鲁
眠い目こすって 太極拳 / 睡眼惺忪的打著太極拳(謝謝)
ゆらゆら 想游览 / 摇摇晃晃 想遊覽
那边（あっち）を 想游览 / 那邊 想遊覽
絹の道辿って 你好★中国 / 到達丝绸之路 你好中/国
ぶらぶら 买东西 / 到處閒晃 買東西
这边（こっち）で买东西 / 到這邊買東西
おやつは飲茶で 你好★中国 / 吃點心就是飲茶(粵) 你好中/国
九寨溝 神秘の水 / 九寨溝 神秘之水
長城 尾根をわたる風 / 長城 穿過山脊的風
武陵源 植物の宝庫 / 武陵源 是植物的寶庫
黄山 四絶 感じるよろし / 黄山的四绝讓人感動不已
世界最高峰 自慢の料理 作るある / 在世界的最高峰做着自豪的料理阿鲁
調味料 絶妙な加減 / 用調味料绝妙的調整
何よりも大事な 夕飯のためなら / 只要是為了准備比什麼都重要的晚飯的话
会議に遅れても『反省も後悔もしてねぇあるよ』 / 即使會議遲到也【不反省也不後悔阿鲁哟】←好傲嬌的老人家阿= ="""
啊啊 大地の鼓動 感じて / 啊啊 感受着大地的鼓動
啊啊 翡翠の奥に よみがえる軌跡 / 啊啊 在翡翠的深處復蘇的軌跡
輝き続ける 紅の炎 絶やさず 進むある！ / 辉煌不断的红色之火 永不停止向前進阿鲁！
ゆらゆら 想游览 / 摇摇晃晃 想遊覽
那边（あっち）を 想游览 / 那邊 想遊覽
四千年の歴史 你好★中国 / 四千年的歷史 你好中/国
ぶらぶら 买东西 / 到處閒晃 買東西
这边（こっち）で买东西 / 到這邊買東西
硯 筆 手にして 你好★中国 / 手握筆硯 你好/中国
你好★中国 / 你好中/国
2.あいやぁ四千年 / 哎呀四千年
天地（てんち）の始（はじ）まり / 天地之初
沢山（たくさん）の武人（ぶじん）が / 無數的武人
命（いのち）を重（かさ）ねて / 交織著生命
歴史（れきし）紡（つむ）いだある / 組成歷史
長江（ちょうこう）のほとり / 長江之畔
一羽（いちわ） 籠（かご）の鳩（はと） /籠中之鳥
万里（ばんり）の長城（しろ）には / 萬里長城
日（ひ）はまた「昇（のぼ）る」ある！ / 旭日又升阿鲁
我侭（わがまま）できた昔（むかし）、懐（なつ）かしいあるよ…/ 肆意的懷念着從前…
你好吗？ あちこち体（からだ）痛（いた）いある / 你好吗？ 遍體驎傷阿鲁
新（あたら）しいお菓子（かし）でも作（つく）るある / 重新振作再做點心吧阿鲁
目覚（めざ）めたら 歯（は）が立（た）たないあるよ！/ 覺醒之日，無人能敵
獅子（しし）のにように 勇（いさ）ましく / 宛如雄狮一般勇猛無敵
無我（むが）の境地（きょうち） / 予無我境地
紅（くれない）に染（そ）まるあるよ！ / 浴血全身
我（わたし） いつでも頼（たよ）るよろし / 我無論何时都可以依靠
あいやぁやぁ… / 哎呀呀…
あの日（ひ）竹林（ちくりん）で / 那天在竹林里
見（み）つけた子（こ）どもは / 見到的那個孩子
たくましく強（つよ）く 育（そだ）ってくれたある！/ 已经茁壯成長了阿鲁
一緒（いっしょ）に眺（なが）めた月（つき） 覚（おぼ）えてるあるか？ / 還记得我們曾经一起看過的月亮吗？
晚上好 うさぎは薬（くすり）混（ま）ぜるある / 晚上好 兔子在月亮上捣着草藥
この空（そら）はどこまでも続（つづ）くある / 在這無盡的天空中没有盡頭
広大（こうだい）な地（ち）を 駆（か）け抜（ぬ）ける風（かぜ）/ 風吹過大地
龍（りゅう）のように 誇（ほこ）らしく / 自豪如龍
翻（ひるがえ）した 紅（くれない）に浮（う）かぶ星（ほし）が / 翻腾在红色中浮現的星星
我（わたし）たちを 照（て）らすあるよ / 照耀着我们阿鲁
あいやぁやぁ… / 哎呀呀…
果（は）てしなき世（よ）の 愁（うれ）いの中（なか）で / 在世間無盡的哀愁中
何故（なぜ）に人（ひと）は 争（あらそ）うある！ / 為何人總是争論不休
どんな傷（きず）も いつか癒（い）える日（ひ）が来（く）るある / 無論什麼傷害總有治癒的一天
全（すべ）て我（わたし）に 頼（たよ）るよろし / 全都交给我吧
あいやぁやぁ… / 哎呀呀
（獨白）←好感人喔..QQ..雖然很老套..
たとえ国が違っても / 即使國家不同
言葉が違っても / 語言不同
字が違っても / 文字不同
同じ月をずっと眺めたいあるよ？/ 但是也在同一天空下看着同樣的一輪明月
嘛!!!即使在傳頌中.國五千年的偉大古老的歷史外...還不忘了推銷觀光事業...
還真不賴呀XDD
(只是..與現實有極大差距就是了...最好都不要吃啦= ="")
哆啦瑪...自個到轉載的網址去看看吧!!很有趣又很可愛喔!!!(GITTY超賤的XD)
以上!!!
轉載的東西如有不妥..請告知...我會馬上撤下來的^^""
感謝諸位大德!!
不過為了NINI..開個網誌...應該可以吧!!!?
(為了我的愛阿~>"<)
黑塔利亞第二部52話也完結了!!到了最後一集還是沒有看到可愛的NINI真的很可惜...
不過有療傷系的菊..嘛...也不錯啦!!(尤其是飛吻)
我想阿...在二次結束後...NINI應該就忙著對付八國聯軍了吧!?
あいやぁ~應接不暇呢!!
真是幸苦= ="(羞)
2010年3月24日 黑塔利亞 中.國(王耀)角色歌正式發行
等了有些日子..很期待呢!!
尤其是聽完試聽之後!!整個就是被治癒了..
那...就放一些中譯吧^^"
轉載於↓
http://hi.baidu.com/willie0328/blog/item/ed191501ad7de20f728da5f2.html
因為是耀家人翻的..所以...我懂的字會轉成繁體吧!!
1、你好★中.国
ゆらゆら 想遊覽 / 摇摇晃晃 想遊覽
那边（あっち）を 想游览 / 那邊 想遊覽
見所満載 你好★中国 / 值得一看的地方有很多 你好中/国
ぶらぶら 買东西 / 到處閒晃 買東西
这边（こっち）で買东西 / 到這邊買東西
めくるめく時めき 你好★中国 / 眼花缭亂 你好中/国
北京 アヒル 丸焼き / 北/京的整隻烤鸭
上海 酔っぱらいの蟹 / 上/海的醉蟹
広東 蛇トカゲ 伝統の味 / 廣/東傳統風味的蛇羹
四川 麻辣味 しびれるあるよ / 四/川的麻辣风味会麻掉你的舌頭哦
世界最多の ネット人口 誇るある / 世界上最多的網路人口很自豪阿鲁
動画サイト 見すぎて 徹夜 （みすぎちゃったある） / 動畫看過頭了就通宵了（看過頭了阿鲁）
早起きの人達 群がる 公園 / 早起的人們群聚在公園
健康のためある… / 為了健康阿鲁
眠い目こすって 太極拳 / 睡眼惺忪的打著太極拳(謝謝)
ゆらゆら 想游览 / 摇摇晃晃 想遊覽
那边（あっち）を 想游览 / 那邊 想遊覽
絹の道辿って 你好★中国 / 到達丝绸之路 你好中/国
ぶらぶら 买东西 / 到處閒晃 買東西
这边（こっち）で买东西 / 到這邊買東西
おやつは飲茶で 你好★中国 / 吃點心就是飲茶(粵) 你好中/国
九寨溝 神秘の水 / 九寨溝 神秘之水
長城 尾根をわたる風 / 長城 穿過山脊的風
武陵源 植物の宝庫 / 武陵源 是植物的寶庫
黄山 四絶 感じるよろし / 黄山的四绝讓人感動不已
世界最高峰 自慢の料理 作るある / 在世界的最高峰做着自豪的料理阿鲁
調味料 絶妙な加減 / 用調味料绝妙的調整
何よりも大事な 夕飯のためなら / 只要是為了准備比什麼都重要的晚飯的话
会議に遅れても『反省も後悔もしてねぇあるよ』 / 即使會議遲到也【不反省也不後悔阿鲁哟】←好傲嬌的老人家阿= ="""
啊啊 大地の鼓動 感じて / 啊啊 感受着大地的鼓動
啊啊 翡翠の奥に よみがえる軌跡 / 啊啊 在翡翠的深處復蘇的軌跡
輝き続ける 紅の炎 絶やさず 進むある！ / 辉煌不断的红色之火 永不停止向前進阿鲁！
ゆらゆら 想游览 / 摇摇晃晃 想遊覽
那边（あっち）を 想游览 / 那邊 想遊覽
四千年の歴史 你好★中国 / 四千年的歷史 你好中/国
ぶらぶら 买东西 / 到處閒晃 買東西
这边（こっち）で买东西 / 到這邊買東西
硯 筆 手にして 你好★中国 / 手握筆硯 你好/中国
你好★中国 / 你好中/国
2.あいやぁ四千年 / 哎呀四千年
天地（てんち）の始（はじ）まり / 天地之初
沢山（たくさん）の武人（ぶじん）が / 無數的武人
命（いのち）を重（かさ）ねて / 交織著生命
歴史（れきし）紡（つむ）いだある / 組成歷史
長江（ちょうこう）のほとり / 長江之畔
一羽（いちわ） 籠（かご）の鳩（はと） /籠中之鳥
万里（ばんり）の長城（しろ）には / 萬里長城
日（ひ）はまた「昇（のぼ）る」ある！ / 旭日又升阿鲁
我侭（わがまま）できた昔（むかし）、懐（なつ）かしいあるよ…/ 肆意的懷念着從前…
你好吗？ あちこち体（からだ）痛（いた）いある / 你好吗？ 遍體驎傷阿鲁
新（あたら）しいお菓子（かし）でも作（つく）るある / 重新振作再做點心吧阿鲁
目覚（めざ）めたら 歯（は）が立（た）たないあるよ！/ 覺醒之日，無人能敵
獅子（しし）のにように 勇（いさ）ましく / 宛如雄狮一般勇猛無敵
無我（むが）の境地（きょうち） / 予無我境地
紅（くれない）に染（そ）まるあるよ！ / 浴血全身
我（わたし） いつでも頼（たよ）るよろし / 我無論何时都可以依靠
あいやぁやぁ… / 哎呀呀…
あの日（ひ）竹林（ちくりん）で / 那天在竹林里
見（み）つけた子（こ）どもは / 見到的那個孩子
たくましく強（つよ）く 育（そだ）ってくれたある！/ 已经茁壯成長了阿鲁
一緒（いっしょ）に眺（なが）めた月（つき） 覚（おぼ）えてるあるか？ / 還记得我們曾经一起看過的月亮吗？
晚上好 うさぎは薬（くすり）混（ま）ぜるある / 晚上好 兔子在月亮上捣着草藥
この空（そら）はどこまでも続（つづ）くある / 在這無盡的天空中没有盡頭
広大（こうだい）な地（ち）を 駆（か）け抜（ぬ）ける風（かぜ）/ 風吹過大地
龍（りゅう）のように 誇（ほこ）らしく / 自豪如龍
翻（ひるがえ）した 紅（くれない）に浮（う）かぶ星（ほし）が / 翻腾在红色中浮現的星星
我（わたし）たちを 照（て）らすあるよ / 照耀着我们阿鲁
あいやぁやぁ… / 哎呀呀…
果（は）てしなき世（よ）の 愁（うれ）いの中（なか）で / 在世間無盡的哀愁中
何故（なぜ）に人（ひと）は 争（あらそ）うある！ / 為何人總是争論不休
どんな傷（きず）も いつか癒（い）える日（ひ）が来（く）るある / 無論什麼傷害總有治癒的一天
全（すべ）て我（わたし）に 頼（たよ）るよろし / 全都交给我吧
あいやぁやぁ… / 哎呀呀
（獨白）←好感人喔..QQ..雖然很老套..
たとえ国が違っても / 即使國家不同
言葉が違っても / 語言不同
字が違っても / 文字不同
同じ月をずっと眺めたいあるよ？/ 但是也在同一天空下看着同樣的一輪明月
嘛!!!即使在傳頌中.國五千年的偉大古老的歷史外...還不忘了推銷觀光事業...
還真不賴呀XDD
(只是..與現實有極大差距就是了...最好都不要吃啦= ="")
哆啦瑪...自個到轉載的網址去看看吧!!很有趣又很可愛喔!!!(GITTY超賤的XD)
以上!!!
轉載的東西如有不妥..請告知...我會馬上撤下來的^^""
感謝諸位大德!!
