dj阿伯碎碎唸-失音的麋鹿(Mdngu rngat rqnux)

塔山之歌
詞曲：高一生
 

evavasuzu e h’aho一群年輕的族人　
cocoe conu ta t’u nu走在陡坡的路上
au s’h cu mose o’ho ngu天色愈來愈光亮　
tisifoota po’c va走到可以瞭望的台地

mamameyoi eusvsvtu 年長的人曾經告訴我們　
mao onko tafue ngu 群山縱谷的名字
ta o nonavu na hocoe cona no 我們感到非常驚奇
ino nia mamameyoi to 因為這些都是先人走過的地方

tisi foune h’oh cu bu 登上了大塔山　
ausucu smeu cocoyu 視野漸漸開闊
si co na hesiyna tono i na sosengana 這兒是平遮那 那兒是阿里山
I si cuco po’cvi 都在我們視線底下

to no i na Patunkuonu 那兒是玉山　

feusa to yuho 山頭被白雪覆蓋著
lea yainca no hoe hanva to 故事是這麼說的
yi mi zino mamameyoi to 從祖先流傳下來
yi mi zino mamameyoi to 都是從祖先流傳下來的

〈杜鵑山〉詞曲 / 高一生　
演唱 / 高一生之子高英傑及族人

mogoi to h'cuyui ne yonhu ci lalakusuh 此地傷懷杜鵑山

yusuguho maecigi anamio buveici 森林娟柔纏綿濃

miona'no ma'kuvo miona'no na'co 彼山正含悲

mei caifi yita cmcmu teas mei vo nu 雲朵千碎復奔散 真情何處歸？

ya cei ho puhtuca o yonhu ci lalakun 眺望夜色杜鵑山

au cgucguhu micuafsi miocuso na'co 彼山形貌褪失盡

e'vonoaso huceovi cohibi mico na'co 彼山正含悲

mei caefi ita zomu te samei'vonu 藍鵲步履正蹣蹣跚 真情歸何處？

totalui yio'hcyu ne yonhuci lalakusu 巔傾南坡杜鵑山　

micu na na n'ano yunuu miocuso na'co 樂樹林木滿山填 彼山正含悲

ni ya o yonhuasi daun'ano tae ciga 山中百鳥共聲轉

mi husu yita hcuyu tgisi ta zomu 嘔心泣血陪

狼煙(Message)樂團
狼煙(Message)樂團演出的剪輯

尋找被遺忘的聲音7 - 已故周裕豐牧師的詩歌(下)《失音的麋鹿》

我願是麋鹿，呼朋引吭
穿過森林，遊蕩在砂卡礑
我願是麋鹿，呼朋引吭
當月光灑落在立霧溪的溪水旁

na-lu-wan-do yi-ya na-ya-he
佇在這個繁華的都市　我是下港來的原住民
離開故鄉算講幾落年　不知何時才可以來返去
時機壞壞　我不知我的頭路在佗位
只有想講欲乎人看得起

佇在這個繁華的都市　我是屏東來的原住民
離開故鄉算講幾落年　不知那時才可以來返去
人生海海　我不知我的理想在佗位
只有想講欲甲人來站起

我心肝內的話　故鄉你甘有聽到
原住民的心聲　故鄉你甘會知影

神秘谷之聲  太魯閣族周裕豐作曲，李季順填詞

A            E7              D                     A
在那遙遠美麗的山谷裡  那是我的故鄉
A              E7           D                  A
從那山間  陣陣飄送過來美妙的歌聲
A             D             A               E7
穿過森林和那山谷  也迴響在山徑
A            E7                    D           A
谷中聲音縈繞耳邊  使我懷念神秘谷

A            E7              D                     A
在那遙遠靜靜的山谷裡  那是我的故鄉
A              E7                 D             A
記得童年  我們常遨遊在山澗溪谷中
A               D             A               E7
山光依稀  景如昨那  舊夢隨風飄走
A              E7                    D           A
青山悠悠  水聲長流  美好神秘谷風光