dllee

以下是一個很樸實在做事的盲人社福團體的需求，本想幫幫他們，但小弟不知如何使用輸入法的功能來查國字的注音，在網路上找資料時看到板主對這方面很有心得，不知可否協助這個團體，或是告知小弟如何用VB來達到他們的需求，感恩不盡...
[引用]
From: 光鹽-蘇清富 [mailto:rofy@peint.blind.org.tw]
Sent: Wednesday, November 18, 2009 9:43 AM
To: Undisclosed-Recipient:;
Subject: 誰能幫忙


光鹽在做點字教科書時，由於版面的關係需要把國字做處理，目前都是用人工一個字一個字的做，很耗費時間，不知道誰能幫忙想個辦法
讓他能用電腦整批處理？ 要求如下：

國自部分：
加三個空格 凡是有聲母的字接加三個空格。如「光鹽」 的光，其注音為ㄍㄨㄤ，有聲母 ㄍ所以請在光的後面空三格。
聲母共有二十一個，分別為：
ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ
ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ
ㄍ ㄎ ㄏ
ㄐ ㄑ ㄒ
ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ
ㄗ ㄘ ㄙ

加二個空格 凡是沒有聲母的字，如光鹽的鹽注音為ㄧㄢˊ，後面加兩個空格即可。

標點符號
加六個空格 ……
加二個空格者 ： 「 」 ？ ）！。 – — 〕『 』
加一個空格 ， 、 （； 〔.

英文字母
加二個空格 凡是大寫英文，如 Dog 的 D
加一個空格 凡是英文小寫後面都空一格

數字
加三個空格 單獨的一個數字，如 7月的7後面空三格
加二個空格 多位數最左邊的那個數字，如 258 的2後面空二格
加一個空格 多位數第二個數以後的數字，如 258的 5和8後面都加一個空格




期待回音，謝謝！

光鹽蘇清富 敬上

板主回覆:
　
我把原始碼及參考資料連結 EMail 給您，
希望對您有幫助。
　

版主：您好！
十分感謝您的建議－－自然輸入法Ｖ５，但為了附屬的注音轉換功能而去安裝輸入法，實在太繁瑣了～～
對於《中文字串轉換成注音字串》的程式，也經由ＧＯＯＧＬＥ大神找到了，
應該是８０％的解決我想要的轉換功能吧～～
『注音查詢機』（http://mesak.wablog.info/blog/attachment/1124805945.rar）
圖片：http://mesak.wablog.info/blog/attachment/1124805904.jpg
ｃｏｐｙ　ｆｒｏｍ　Mesak's Life - 我的人生~日誌、遊戲（http://mesak.wablog.info/blog/read.php?151）

這個綠色小工具相當好用，也推薦給您～～ＴＨＡＮＫＳ～～

板主回覆:

謝謝您的推薦。
這個注音對映的工具，用的方法與目前的
輸入法反查拆碼及注音字顯示測試 v2
是相同的，都是叫用輸入法本身提供的反查介面，
只要輸入法有支援反查的，都可以用。
例如，您選擇新注音，您就會發現，不會反查到一字多音的狀況。
您也可以選擇倉頡或新倉頡，也可以反查出拆碼。

安裝 .NET Framework 2.0 版可轉散發套件(x86)
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0856eacb-4362-4b0d-8edd-aab15c5e04f5&DisplayLang=zh-tw

Win98竟然就可以使用《輸入法反查拆碼及注音字顯示測試 v2 》，真是神奇啊！！
ＴＨＡＮＫＳ　Ａ　ＬＯＴ～～
深切期待國字轉注音字串的好工具出現～～～

板主回覆:

感謝您的測試 ^_^

國字轉注音字串是早就已經有商業產品了，
自然輸入法在 v5 免費的版本就已經作得不錯了，可以整篇發音。

我想... 我是不可能作到那種程度，我最多只能作簡單的
1. 注音反查
2. 遇到一字多音, 再查另一個自己建的表, 找出注音

ｓｏｒｒｙ～ｅｎｔｅｒ太快了，沒重檢視內容，
成語查詢(收錄13000個成語典故) v1.0綠色版
http://forum.cpatch.org/viewthread.php?tid=8745&extra=page%3D1

成語查詢(收錄13000個成語典故) v1.0綠色版
【軟體名稱】： 成語查詢
【軟體版本】： 1.0
【軟體語言】： 繁體中文版
【軟體大小】： １．６４ＭＢ（909KB主程式 + 2.96 MB Microsoft Access 資料檔）
【結合程式】： WINRAR
【軟體類型】： 字典教育工具
【軟體格式】： ＥＸＥ
【作業系統】﹕ ＡｌｌＷｉｎｄｏｗｓ
【軟體下載】：
http://forum.cpatch.org/attachment.php?aid=3195

【軟體簡介】：
１．４字成語、多字成語、典故，作者認為適合小學生之用，事實上任何年紀皆易用；
２．收錄13000個成語、典故，查詢方式靈活多樣；
３．Microsoft Access 資料檔可隨時自由擴充；

板主回覆:

謝謝您的分享, cpatch 我還沒帳號, 改天再申請好了 ^_^

謝謝如此詳盡的解說，說實話的，已經遠遠超出我的期待，有想法又會寫程式的人真的是掌握了實踐的關鍵啊～～
其實我在ＣＰＡＴＣＨ論壇找到《 成語查詢(13000成語典故)v1.0綠色》繁中版，推薦給你；
因為其中ＡＣＣＥＳＳ資料庫可自由添加與更改，所以想把其中《拼音》修改成《注音》，讓小朋友學習四字成語，畢竟台灣是注音符號的根本，而非拼音系統；
要是能將詩詞的字串，能貼上後轉成注音字串，拿來貼到其他地方ｏｒ列印，那真是完美極了～～
ＮＥＴ２．０我裝裝看，能不能執行，到時回報過來～～

dllee sir,你好!
因為小朋友學習注音符號，看到你的程式《輸入法反查拆碼及注音字顯示測試 v2 》，美觀、實用，正合我用，但是一到我的老ＰＣ（ｗｉｎ９８）時，無法使用，心情頓時失落啊～～
能否請你費心轉成適合ａｌｌｗｉｎｄｏｗｓ直接執行的反查拆碼小工具？
ＴＨＡＮＫＳ～～
若可以拆碼及注音字顯示四字成語的工具，更是實用的教育小工具～～

板主回覆:

peter 您好,

Win98 也可以用喔, 雖然我沒測試過, 不過, 我是使用 .Net 2.0 寫的，只要安裝

.NET Framework 2.0 版可轉散發套件(x86)
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0856eacb-4362-4b0d-8edd-aab15c5e04f5&DisplayLang=zh-tw

就可以使用了。
四字成語... 可以考慮喔
我目前是正在作唐詩(五言/七言絕句)，不過年底工作太多(客戶都是要求年底前交)，
所以還沒完成。

現在想到的方法是，
1. 手動輸入文字資料(成語,唐詩), 以固定的文字格式儲存, 不必包含注音, 只要文字就好
2. 用注音反查, 以固定的格式顯示(四字成語,五言/七言絕句)
3. 注音反查時, 可發現一字多音，在一字多音時，則查詢另一個手動輸入的表格，
　按前字或後字選出此字在此句中的注音。

原本預計作的有：
1. 五言絕句
2. 七言絕句
3. 國小低年級格子簿(類似作業, 可印出 A4 紙, 第一個字詞會印出)
4. 文章顯示
您建議的四字成語，或許可以先作，感謝您的建議 ^_^
如果您在 Win98 安裝 .Net 2.0 還是不能執行的話，再麻煩您告知，如果可以，也麻煩您告知，如果您也願意為小朋友的學習程式花時間的話，我可以在程式測試階段先 Release 給您參考，同時，可否麻煩您整理 四字成語 及可能的一字多音，這樣，這個小工具就可以更快 Release 了 ^_^
大部分作這些小玩具也只是為了我的兩個小朋友，只是有時實作速度趕不上他們的成長速度 :P

P.S. 在週一到週五上班日，如果您發現本 blog 左側欄 「線上聊天室」◆另開新頁與我MSN◆ 是顯示我 MSN 上線的狀態，可以點它與我聊聊 ^_^

使用教育部標準字型發現，部分字在顯示時會發生錯誤，像是「得」右上的日的中間那一條會與下方疊在一起，變成像口一樣。
在開發時，我把顯示的大小減小到使國字的字體大小小於 75 時，「得」就可以正常顯示了。不知道是否是故意的？
之後作格子簿元件時，顯示的數字多，格子沒那麼大，應該會比較正常。