November 22, 2009
如果沒看過 Part1 請先參考 在 Windows XP 內安裝 Ubuntu9.10 -- Part1 
完成 Part1 後,我們已經可以進入到 ubuntu 系統,不過整個系統還是英文
本篇主要是把 ubuntu 設定成中文系統,方便日後使用
在中文化的過程中,ubuntu 會自動由網路下載相關的語言包(Language Packages),為縮短下載的時間,最好先選擇適當的主機 (Software Sources Server)。
點選主選單 System -> Administration -> Software Sources

點選 Ubuntu Software 頁簽之 Download From :

選擇 Other...

它有提供一個 [ Select Best Server ] 的按鈕

它會測試每個 Server 的連線速度,自動找出最佳的伺服主機

在我家,找到最佳的主機是 ftp.nchu.edu.tw

點選 [ Choose Server ] 後,系統會提示您是否由指定的主機更新軟體資訊:

按下 [ Reload ] 就會自動下載最新的軟體資訊,不過,如果伺服器並沒有放置軟體資訊,則會出現以下錯誤訊息:

如果是這樣,就表示所選擇的主機是有問題的,必需另外再選一個才行。
後來我直接在主機列表內選擇 Taiwan 內的 ubuntu.cs.nctu.edu.tw 這個有 ubuntu 開頭的應該沒問題:
按下 Choose Server 後,同樣出現提示更新軟體資訊,按下 [Reload] 下載完資料後,視窗會自動關閉。
總算是完成軟體主機的選擇。接下來才進入中文化的主題...
由 System -> Administration -> Language Support

第一次使用,會出現沒有語言資訊的提示視窗:
按下 [ Update ] 自網路取得語言資訊。
接著會出現語言安裝不完整的提示視窗:
這是因為我們在 Part1 時,故意不上網取得 English 語言包的相關檔案,所以系統內記錄的 English 語言包是安裝不完整的。因為我們正打算安裝中文語言包,所以先選擇 [ Remind Me Later ] 稍後再提示。
接著就可以看到語言選項:

此時系統只有英文可以選擇,我們點選 [ Install / Remove Languages... ] 準備安裝中文
找到 Chinese (traditional) 並勾選 Installed [v] 後,按下 [ Apply Changes ]
如果您想安裝其他的語言如日文/韓文等,在此選單內一併勾選後,再按 [ Apply Changes ]
之後,ubuntu 就會自動上網下載選定的語言包...

檔案不少也不小,下載要等一段時間... 想看看它到底下載了什麼東西,可以按一下 > Show for individual files

可以看到它下載了相關軟體及輸入法的檔案... 下載完成後,會自動安裝:

安裝完成會出現以下提示視窗:

按下 [ Close ] 後,回到語言選單,再由下拉選單選擇 漢語(台灣)
其中的 ibus 是中文輸入法的整合器,內含倉頡/注音/拼音/簡易等等的輸入法。
關閉語言選單,再重開機,在登入 ubuntu 輸入密碼時,可由下方選擇 Language 由 English 改成 漢語(台灣) 再登入系統,就會看到中文的 Ubuntu 了

如果要玩遊戲,也有 3D 加速卡(ATI/NV),可試試看由 系統 -> 管理 -> 硬體驅動程式 看看是否有您加速卡的驅動程式:

我的 Asus F8Sp 使用 ATI HD 3650 顯卡,有專用的驅動程式,點選它再按 [ 啟用(A) ]
此時會出現驗證視窗(Ubuntu 類似 Vista 在做一些動作時都需要管理者驗證)

輸入您的密碼後,按 [ 驗證(A) ] 就會自動下載驅動程式:

下載後會自動安裝,安裝後會提示要重開機,再次重開機完成安裝
以上就是 Part2 的內容。
這一篇的貼圖/上傳圖到部落格/寫文都是在 ubuntu 下使用 FireFox 完成的唷
我好佩服我自己唷~呵~呵~呵~
以前總認為 Linux 是很難很難的系統,現在真的已經很人性化了,值得您也試試看唷

完成 Part1 後,我們已經可以進入到 ubuntu 系統,不過整個系統還是英文

本篇主要是把 ubuntu 設定成中文系統,方便日後使用

在中文化的過程中,ubuntu 會自動由網路下載相關的語言包(Language Packages),為縮短下載的時間,最好先選擇適當的主機 (Software Sources Server)。
點選主選單 System -> Administration -> Software Sources

點選 Ubuntu Software 頁簽之 Download From :

選擇 Other...

它有提供一個 [ Select Best Server ] 的按鈕

它會測試每個 Server 的連線速度,自動找出最佳的伺服主機

在我家,找到最佳的主機是 ftp.nchu.edu.tw

點選 [ Choose Server ] 後,系統會提示您是否由指定的主機更新軟體資訊:

按下 [ Reload ] 就會自動下載最新的軟體資訊,不過,如果伺服器並沒有放置軟體資訊,則會出現以下錯誤訊息:

如果是這樣,就表示所選擇的主機是有問題的,必需另外再選一個才行。
後來我直接在主機列表內選擇 Taiwan 內的 ubuntu.cs.nctu.edu.tw 這個有 ubuntu 開頭的應該沒問題:

總算是完成軟體主機的選擇。接下來才進入中文化的主題...
由 System -> Administration -> Language Support

第一次使用,會出現沒有語言資訊的提示視窗:

接著會出現語言安裝不完整的提示視窗:

接著就可以看到語言選項:

此時系統只有英文可以選擇,我們點選 [ Install / Remove Languages... ] 準備安裝中文

如果您想安裝其他的語言如日文/韓文等,在此選單內一併勾選後,再按 [ Apply Changes ]
之後,ubuntu 就會自動上網下載選定的語言包...

檔案不少也不小,下載要等一段時間... 想看看它到底下載了什麼東西,可以按一下 > Show for individual files

可以看到它下載了相關軟體及輸入法的檔案... 下載完成後,會自動安裝:

安裝完成會出現以下提示視窗:

按下 [ Close ] 後,回到語言選單,再由下拉選單選擇 漢語(台灣)

關閉語言選單,再重開機,在登入 ubuntu 輸入密碼時,可由下方選擇 Language 由 English 改成 漢語(台灣) 再登入系統,就會看到中文的 Ubuntu 了


如果要玩遊戲,也有 3D 加速卡(ATI/NV),可試試看由 系統 -> 管理 -> 硬體驅動程式 看看是否有您加速卡的驅動程式:

我的 Asus F8Sp 使用 ATI HD 3650 顯卡,有專用的驅動程式,點選它再按 [ 啟用(A) ]
此時會出現驗證視窗(Ubuntu 類似 Vista 在做一些動作時都需要管理者驗證)

輸入您的密碼後,按 [ 驗證(A) ] 就會自動下載驅動程式:

下載後會自動安裝,安裝後會提示要重開機,再次重開機完成安裝

以上就是 Part2 的內容。
這一篇的貼圖/上傳圖到部落格/寫文都是在 ubuntu 下使用 FireFox 完成的唷

我好佩服我自己唷~呵~呵~呵~
以前總認為 Linux 是很難很難的系統,現在真的已經很人性化了,值得您也試試看唷













