DMW俱樂部

省錢家族系列之二
Money-Saving Club (2)


出去玩的時候, 偶爾會留意到一些大飯店型的旅館或汽車旅館裡的浴室的設備, 有些看起來真的很不錯, 例如: 漂亮的色彩配置, 可收納式的喨衣線...等, 但是這些要時現在自家的浴室裡面可能有的太花錢, 有的不適合家用.

 有一樣設備是讓人念念不忘的, 就是有的旅館的浴室裡面, 牆壁上有個開關打開, 頭頂上就出現音樂, 應該是某些有線或無線的音樂頻道的節目吧!
這樣的設備實在有用, 可以一邊沖澡一邊聽音樂甚至可以一邊唱歌,
可是價格應該很貴, 實在很不想花一大筆錢, 尤其是安裝和佈線會是一大問題, 可不想牆上的壁磚重貼一次吧!
如果要在家裡的浴室裡實現, 該怎麼做呢? 這個問題曾經困擾我很久...

In a tour, we may find that the bathroom in a hotel/motel is well-equipped with many things that we do not have at home. For example, beautiful color arrangement in the whole bathroom, a length-adjustable line for hanging the clothes, ..., etc. If we are planning to realize all these in our own bathroom, it may cost a lot of money, while some are not suitable for home use.
 
There is something good like this. A switch is installed on the wall. When you turn it on, there comes a music program from the ceiling (e.g. wired or wireless music channels). You may take a shower and listen to the music at the same time (or sing as you wish). The cost for implementing this should be high since installing the speaker and embedding the wires/lines/cables into the wall and the ceiling will destroy the original decoration.
 
How can it be realized in our own bathroom ?
It's a good question...

觀看全文...

省錢家族系列之一
Money-Saving Club (1) 
  好多日常生活用品的價格隨著時間的進展逐漸地漲價,
有的是悄悄地漲價, 有的則是光明正大地漲價.
例如最近的油價飆得好快, 現在已經漲到三十幾元;
很久以前的印象中, 還曾經加過每公升十幾元(台幣) 的汽油,
大約是現在的一半.
Prices of many things increase as time goes by.
Some increase silently, while others increase boldly.
For example, the price of gasoline increases rapidly, more than 30NTD/L. Long time ago, the price was once a half of this. 
 
除了油價之外, 讓我們最明顯感受到的壓力就是吃的.
以午餐的花費為例, 號稱便宜又大碗的x記的便當, 瘦叉燒口味的由65元漲到70元;
在短短幾週內, 同一條街上的商家幾乎每樣吃的都漲了價, 只是不知道為什麼一定是漲五元, 為什麼不是漲三元或漲兩元.
Obviously, prices of foods are also unreasonable.
For example, if you like the foods of X-Chee for your lunch, you would probably find that the price of Shou (non-fatty) Cha-Shao increases from 65NTD to 70NTD.
Within a few weeks, the price of almost every kind of food increases with an increment of 5NTD.
Nobody knows why the increment is 5NTD. Shouldn't it be 2NTD or 3NTD ?
 
怎麼辦?
一起加入省錢家族吧!
What can we do ?
Come and join Money-Saving Club !  
 

觀看全文...