今年技安隊農場有四支隊伍打進季後賽，分別是從 Class A-Advanced 的 SJ Giants 往下到 Rookie 的 AZL Giants。
大聯盟球隊或許不需要個 MVP，但會想好戰績更想要個冠軍獎杯，小聯盟球隊則剛好相反，你寧可會想要一個超級新秀，即使所處的隊伍戰績也是可接受。在單一球季裡球員來來去去的小聯盟隊伍，即使是一整季的戰績所能代表的意義也不會太多（包括球員素質），而場次更少的季後賽就更是如此了。

不過我還是蠻高興的啦…不然要在季初就知道戰績會「烏塗塗」，傻賓也穩坐 GM 位置不動如山的技安迷能怎樣？

 

◆ Scottsdale Scorpions Roster @ MiLB.com

九月份叫了些上來喝咖啡的，基本上這些選手大部份的可看性並不太高，但在 active roster 擴充後我們希望看到的是不管表現的好或壞，能夠有更多的年輕選手上陣，並且能把消化些投球局數讓 Lincecum & Cain 能夠有喘息的機會（有可能嗎？）

該來的還是來了…西班牙「紅土天皇」Rafael Nadal 生涯首度登上球王寶座。

結束的奧運網球賽程並拿下個人首面奧運金牌後，RAFA 以積分 6700 終結了長達四年多的 Federer 王朝。

Major 43W 63L
在 731 前不讓人意外地 Giants 只釋出了隊中「第二好賣的」Ray Durham，而拿回來的是個未來還有點疑慮的免洗牛和一隻看起來更沒啥前途的 OFer，另外也讓人失望的是並沒有趁高價時把 Molina 給銷售出去。在 Yankees 的主力捕手 Jorge Posada 決定進開刀房後，對這個年年打進季後賽的豪門企業飽受媒體與紐約球迷的壓力而急需一位捕手的，講白了在今年的 731 trade 以捕手這環而言 Yankees 是準備要被搶的一隊，只是傻賓（Brian〝Moron〞Sabean）莫名地堅持還有一年合約的 veterans 是屬不可被交易的，Dave Roberts、Randy Winn，當然也包括 Ben Molina。

◆ Giants begin next phase: deal Durham @ Contra Costa Times

即使這陣子國聯西區數隊同步地沉淪，但近日來技安隊連戰連敗（七月份為止五個系列戰輸了四個）也終止了傻賓的幻想，據報導是說傻賓與酒鬼的 GM Doug Melvin 頗有私交，這單買賣除了些細節外其實稍早前很迅速地就談好了…

清出的 2B Ray Durham 在 07 年整季的 slumped 後今年繳出的成績雖然超乎水準但不會讓人太過吃驚，事實上他是目前隊上的 old players 裡僅次於 Molina 的最有交易價值一位：