鼓勵此網誌：1
這篇也拖了一陣子。其實小聯盟的球季已經於 9/7 正式結束，不過前陣子難得跟一次有違健康的 US Open，所以也一直壓在草稿區。
這段時間其實只有一些小動作而已，比如 called up Buster Posey/C、John Bowker/OF-1B、Jesus Guzman/1B、Kevin Frandsen/2B、Dan Runzler/RP、Alex Hinshaw/RP、Joseph Martinez/RP-SP，和 purchased the contract of Madison Bumgarner/SP、Waldis Joaquin/RP。
另外 DFAed Ryan Ryan Sadowski and Osiris Matos。Sadowski 還有道理可言，但 Matos 給 DFAed 然後空出位置讓根本不急著上來的 Joaquin 給換約就顯得莫名其妙。
08-09 年 Matos 在 AAA 成績是 3.48 FIP with 62 K/15 BB in 61.0 IP，今年季初爆了兩場就被丟回 AAA，問題是他在 ML 總共也才投了 6 局…現在 Waldis Joaquin 投了 5 又 1/3 局 ERA 被爆在 5.06，那是不是也要 DFA？
Matos 明年應該不會再回來了，Waldis Joaquin 也不是說不能用，但球季剩下一個月冒然的去賭個 AAA 只投了 10 局的投手而把原本可栽培的丟掉，要衝季後賽也不是這種衝法，況且用 RP 換 RP 上來能改變多少？我們最大的問題根本不在牛棚。
整個球隊系統被傻賓當成俄羅斯輪盤在那「賭！賭！賭！」，一堆球迷也被看似在手卻又遙不可及的外卡資格沖昏了頭而不太在意這傢伙又開始故態復萌。講白點，從頭到尾我壓根不認為今年我們能進季後賽…
這票我投給的是 Marlins。
【AAA】Grizzlies 71W
這是 Fresno Grizzlies 十年來第九度無法達到五成勝率，雖然說小聯盟球隊的戰績不能與直屬的大聯盟球隊劃上等號，但身為農場裡最高階的 AAA 連續那麼多季打的如此慘淡，農作物的培養效率大概也可從其中略窺一二。
John Bowker/L-L/LF-1B/Age: 26.2/1.047 OPS in 366 AB
堪稱 09 年隊上的 MVP。Bowker 是 Grizzles 近十年以來，單季至少打滿 300 個打數且 OPS 能有突破 1 的第二位打者，第一個是誰相信大家也不陌生，他叫 Todd Linden，05 年 Linden 是 1.120 OPS in 340 AB，曾經讓技安迷做過一場好夢的小朋友。
今年的 Bowker 與當年的 Linden 兩人都有超過 .370 BABIP 撐起他們的成績，但 Bowker 略有不同的是他這季也有 21.1% LD% 的擊球型態（Linden 是 18.0%）；Linden 誇張的長打率伴隨著是 28.5% 的超高被三振率，Bowker 這季只有 17.5% SO。
John Bowker（中）/Fresno Bee
有兩點要注意：
一、Bowker 的年紀已經不算是個 prospect 了，再成長性也很低。
二、目前尚無法證明本季他是 breakthrough or fluke。
未來 ED 能有機會和位置讓 Bowker 在 ML 去證明嗎？個人不抱以樂觀態度。畢竟 corner OF 已經擠了 Schierholtz、Lewis、Velez 等人，一壘也有石川、Garko 甚至 Kung-Fu Panda，明年最可能也最糟的情況還是會讓 Bowker 待在 AAA 用完他最後一個 option。我想除非 2010 年 Bowker 再度於小聯盟或春訓複製本季的狂神成績，否則明年球季他與 Fred D 都將成會傻賓交易的籌碼。
《9/15 update》
受到 LVPB（委內瑞拉冬季聯盟）其中一支隊伍 Leones de Caracas 的邀請，John Bowker 將於 ML 球季結束前往參加比賽，看看能否在 LVPB 下半季加入並多打些打數。
Steve Edlefsen/R-R/RP/Age: 24.2/4.37 FIP in 30.0 IP
這篇有提過他了。90
【AA】Defenders 83W
目前 Defenders 正在打 Eastern League 季後賽，這是技安把 AA 球隊搬到 Connecticut 後首度打進季後賽（03-05 年尚未改名前叫做 Norwich Navigators），第一輪已經以 3-1 順利過關，9/15 將會舉行聯盟冠軍賽。
Brock Bond/S-R/2B/Age: 24.0/.838 OPS in 450 AB
13.0% BB and .429 OBP 是 Bond 最突出的地方，兩打的他對左右投也無太大差異性，只是面對左投時他更會利用滾地球 + 腳程來製造安打。.076 IsoP，是個完全沒有砲瓦的傢伙。
EME/R-R/RF/Age: 26.2/.792 OPS in 475 AB
跟他的肩傷玩了很久這兩年算是終於回來，只不過他也不是當年那個廿三歲還備受期待的小夥子了。08-09 年在 AA 平均成績是 .781 OPS with 10.8% BB, 11.9% SO and 18.7% LD in 832 AB，長打能力有點回籠、選球眼沒跑掉，這季待在 AA 其實算是浪費掉了。
Brandon Crawford/L-R/SS/Age: 22.7/.659 OPS in 392 AB
傻賓心目中的游擊防區接班人，所以 Edgar Renteria 才會簽個 2 + 1 年…到了 AA 後長打能力被殺的很兇，.107 IsoP with 25.5% SO，瞎子一枚。但他會有愛，所以就算憑這樣的成績明年在 AAA 看到他也不會是件奇怪的事。
Jackson Williams/R-R/C/Age: 23.3/.626 OPS in 300 AB
同上，只是更有愛。有沒有在每個層級打不到 .630 OPS 卻可以一路往上升的八卦？
Joe Paterson/L-L/RP/Age: 23.3/2.94 FIP in 69.0 IP
左手的 sinkerballer，也會投滑球與變速球，不過他的球速並不快，Sinker 大概是 mid-to-high-80s 左右。07-09 年從 SS-A-to-AA 四個層級的滾地球比率是 60% → 58.8% → 54.1% → 48.9%，同期的 K/9 是 12.10 → 10.63 → 9.80 → 9.00。到 AAA 後如果他的 sinker 吃不開大概就 over 了。
【High-A】SJ Giants 93W
愈往下走，我們的農場球隊反而就表現的愈好，這是因為選秀眼光的關係亦或是小聯盟養成問題？
San Jose 包辦 CAL North 上下半季與整年的冠軍，近五年來第四度打進季後賽。由於是全季勝率第一所以免打第一輪，目前與 Bakersfield Blaze（隸屬於 TEX Rangers）在進行第二輪賽事，2-0 領先。沒意外的話聯盟冠軍戰將會由 SJ Giants 迎戰南霸天 High Desert Mavericks（隸屬於 SEA Mariners）。
Thomas Neal/R-R/LF/Age: 22.1/1.010 OPS in 475 AB
也提過他幾次了，Neal 是今年農場最有突破性的小朋友，.242 IsoP with 12.0% BB 說明了一切。還很年輕，未來如果能把被三振率壓在 18% 以下（今年是 20.6%）且多增加點等球耐性，他會是個很值得關注的小朋友。
Roger Kieschnick/L-R/LF/Age: 22.6/.876 OPS in 517 AB
第一年的職棒就打滿全季，也有很突出的長打表現，Roger Kieschnick 算是比較讓我感到有點意外的 prospect。不意外的則是他 6.5% BB and 25.1% SO，碰到高階投手後會轉換成怎樣的成績蠻令人好奇。
Clayton Tanner/R-L/SP/Age: 21.8/4.15 FIP in 139.1 IP
06 年第三輪選進的高中左投，從那時就是一直被期待的選手。Tanner 有 88
正在幫小球迷簽名的 Tanner（中右）/SJ Giants official website
Kyle Nicholson/R-R/SP/Age: 24.1/3.80 FIP in 40.0 IP
07 年第八輪選進的大學右投，low-90s fastball, sinker with curve, change-up。有著不錯的控球與滾地球比率，但變化球種都嫌不夠銳利，這季是從 low-A 出發然後於季中被升上 San Jose，明年開季可能會繼續待在 high-A，不過屆時他也快滿廿五歲了…Joseph Martinez 型投手。
【Low-A】GreenJackets 76W
整季勝率在 SAL Southern 排名第一，不過沒拿到上下半季的冠軍所以也沒能進季後賽…全聯盟 16 支球隊裡年度勝率第三的不能打季後賽，這樣的設計其實也蠻奇怪的，我想這樣的結果會讓 Augusta 死忠球迷 Mrs. Bessie Neal 有點失望吧？XD
Manager Dave Machemer（中後）：「你他X的讓我打季後賽！！！」
裁判：「$%*&@# ...」（設計對白）/Augusta Chronicle
Johnny Monell/L-R/C/Age: 23.5/.782 OPS in 293 AB
升上 low-A 後 Monell 還是維持有 .154 IsoP with 10.1% BB，以一個卅輪選進來的捕手而言算是很不錯了。右投左打的 Monell 有著蠻明顯的被左殺情況，平飛球比率也略嫌低了些，但每年能拿出 .330-.340 左右上壘率的他怎樣都比 Jackson Williams 好，只不過同期進來的一個已在 AA 一個還在 low-A 奮鬥。
Ehire Adrianza/S-R/SS/Age: 20.0/.660 OPS in 388 AB
技安中南美洲從委內瑞拉搶來的游擊手，今年是他在美國的第二個球季，升上 low-A 後也顯現出他的一些不足之處：長打能力頗弱、防守上還無法將速度轉換成腳步…不過才剛滿廿歲的他還有很大的進步空間，包括他偏瘦的身形。
Ari Ronick/L-L/SP/Age: 23.5/3.34 FIP in 136.0 IP
曾動過手肘手術的 Ronick 在 07 年選前評價下滑，第卅八輪被 Reds 挑中但未簽約，08 年回到 Portland University 唸完第四年並代表學校出賽，成績並不理想。08 年中被技安在第十二輪選上（你不得認同傻賓真的是很敢賭），那年在 SS-A 投了 60 局飆了 60 K。
今年 Ronick 在 Augusta 出賽廿四場 7.54 K/9, 2.25 BB/9 and .215 BAA，他這兩季已經完全看不到術後的影響，Smooth arm action & good felling for pitch 是球評稱道之處。Ronick 的球速可以穩定保持在 87
美國國慶日著星條球衣上場投球的 Ari Ronick/Augusta Chronicle
GreenJackets 球季結束後 Ronick 被調到 AA 去幫忙打季後賽，在第一輪第四場比賽裡上場先發 0R, 2H, 3 K/2 BB in 5.1 IP 算是場很傑出的投球。
未來的預期 Ronick 也許可成為個 back-of-the-rotation or long reliever。
【SS-A】Volcanoes 49W
2 勝 1 負在聯盟冠軍戰擊敗 Tri-City Dust Devils（隸屬於 COL Rockies）。這是自 1997 年技安將 SS-A 移至 Salem-Keizer 後，十三個球季以來球隊第 5 次、同時也四年來第 3 次拿下 North West League 冠軍。
NWL 季賽第一、季後賽冠軍的 Volcanoes/MiLB.com
這三場比賽 40 局裡 Volcanoes 僅讓隊手拿下 3 分，團隊的 RA9 和 ERA 都是只有 0.68。
在 SS-A 裡有幾個今年選秀會上才挑來的大學打者表現都很不錯，特別中後段班選進的。不過是位處低階聯盟層級強度上有差，加上比賽的場次（打席）又少，除非是屠殺狀況否則參考價值並不是太高，特別在全壘打、打擊率與守備部分。
Christopher Dominguez/R-R/3B/Age: 22.8/.740 OPS in 181 AB
09 年選秀會第三輪。期望值他是個未來擁有長打能力的三壘手，目前這兩項都還在範圍之內，但亦如選前所說他可能會是個盲砲：.188 IsoP with 4.7% BB, 31.5% SO。
Ryan Cavan/S-R/SS/Age: 22.2/.917 OPS in 191 AB
加州在地人出身於 San Mateo，一個與 San Francisco 航空距離不到
大四在 UCSB 的成績是 .956 OPS in 173 AB，第十六輪被技安選進。轉到職棒後對木棒的適應能力並不差，令人稱道的是他原本不錯的選球眼在這季在 SS-A 也有 15.5% BB，不過防守上還待觀察。
Drew Biery/R-R/3B-1B/Age: 23.3/.889 OPS in 215 AB
09 年選秀會第廿二輪。大學四年生，中等的打擊技巧、中等的砲瓦、中等的選球，唯一值得一書的是 Biery 在 7/25 這場比賽裡單場三支三、三發全壘打、三分打點，隊友戲稱他為‘Biery Bonds’
Drew Biery 除非未來能真正長出足夠的長打能力，否則我想他上到高階的機會並不大。
Luke Anders/L-L/1B/Age: 22.9/.784 OPS in 208 AB
09 年選秀會第卅二輪。大學四年生，有不錯的砲瓦，但打擊技巧與對左投是令人質疑之處，或許沒辦法在中階的 low-A 複製同樣的成績。
投手部份：
Wilber Bucardo/R-R/SP/Age: 21.8/3.98 FIP in 56.2 IP
尼加拉瓜選手，有很好的 low-90s sinking fastball and command，但這兩年他的曲球與變速球進展並不大。很高的滾地球比率不過無法投出更多的三振。
Jorge Bucardo/R-R/SP/Age: 19.9/3.12 FIP in 81.2 IP
Wilber 的胞弟，對比哥哥被評為有更高的天份。職業生涯第二年，開始也在場上投老哥的拿手絕活 sinking fastball，他的球速約在 high-80s，另外今年 Jorge 也開始加強他的體能與重量訓練。
長期來看我認為 Jorge Bucardo 是我們低階農場裡最值得期待的一位投手。
Jorge Bucardo 6'1" 但只有
Chris Gloor/L-L/SP-RP/Age: 22.5/2.93 FIP in 48.1 IP
這篇有談過 Gloor。第十七輪的高大左投，球速頂快、控球普普，七月中球隊將他從牛棚調進輪值，擔任先發後表現就比較沒那麼搶眼。
Jason Stoffel/R-R/RP/Age: 21.0/0.97 FIP in 10.1 IP
09 年選秀會第四輪。傻賓想要的即戰力牛，這篇有簡介過他。目前看來 Stoffel 光是靠他的速球就可以在牛棚裡吃死低階聯盟，明年應該會直升上 high-A 的 SJ Giants。
Jose Casilla/R-R/RP/Age: 20.3/2.01 FIP in 27.0 IP
提過他蠻多次了，因為 Castilla 是個人一直很感興趣的多明尼加選手，他有一般年輕中南美洲投手較少見的 control，與一顆 hard sinker and decent curve (?)，三振/滾地球 兼具，若能轉回先發是絕對值得留意的小朋友。
【Rookie】AZL Giants 39W
在 Arizona League 季後賽第一輪以 4:3 勝 AZL Angles（菜鳥聯盟與大學聯賽一樣都是一場定勝負），但冠軍戰則 2:3 敗給AZL Mariners。與 SS-A 的 Salem-Keizer Volcanoes 處境相反，這是 AZL Giants 近三年來在冠軍戰裡兩度輸給同一支隊伍。
這裡太低階沒什麼好講的，可能僅值得注意的是一投一打：
Cameron Lamb/R-R/SP/Age: 20.3/3.03 FIP in 57.1 IP
07 年受傷後休息整季的澳洲投手，09 年歸來，本季是 AZL Giants 的 #1 SP。還是有不錯的三振能力（8.63 K/9），也有受傷過後和年輕投手控球不穩的毛病（4.40 BB/9）。
Hector Sanchez/L-L/C/Age: 19.8/.813 OPS in 117 AB
選球與安打型捕手（17.7% LD and 12.0% BB），捕手的守備工作與長打（.111 IsoP）還待改進。
