♡Foul Pole

Dave Roberts（右）：「兄弟，以後有頭路要介紹一下啊！」

Randy Winn：「我自己今年打完搞不好都要放無薪假了。」

AP（設計對白）

3/5（美國時間，以下同）技安隊宣佈將外野手 Dave Roberts 打包放入 unconditional release waivers，如字面意思一樣：無條件釋出。

2007 年傻賓用三年 1800 萬簽下 Dave Roberts，如今最後一年的 650 萬球隊將全數吸收，而如果有球隊要撿去 Roberts 只須支付大聯盟基本薪資的 40 萬美金。

傻賓，你終究還是幹了…

◆ Giants get taller, land Big Unit @ Contra Coast Times

這位在現役選手裡生涯 295 勝、4789 次三振都排名第一的 45 歲老投手，與技安隊簽下一年 $8M 合約，另有 $5M 的激勵條款（這部分內容暫時不詳，但猜測主要是要達到一定的先發場次、投球局數與獎項）。

一兩個星期前，在 THT 專門寫 prospects 的 Alex Eisenberg 在他的部落格 Baseball-Intellect 裡發表的兩篇技安隊 09 年 prospects 文章，Eisenberg 最讓人熟知的是他除了使用一些 sabermetrics 擅長的數據來研判小聯盟選手之外，更多的地方是會以打者與投手的揮臂、球種、姿勢…等等來做球探報告，也常會放一些 gif 檔來讓讀者實際看到這些 prospects 的揮棒或投球動作。

其中每個球員都有做他個人的等級評價，前十的選手則會做更細部的評分如：擊球、砲瓦、選球…或是投手的速球、各種球路…等等。

這兩篇蠻值得關心農場的技安迷一讀。