上週五我發表了這一篇「荒木飛呂彦為 Cell 繪製封面」之後, 瀏覽人次即快速成長, 僅僅五天就有兩百多人看過這一篇, 比起「我猜」事件還要多得多. 正覺得奇怪時, 從一位學長處收到了一封已被轉寄多次的信:

上個星期六(2007-9-8)，我剛上大一的兒子竟然在看 Cell 這個期刊的封面，我認為不可能，原來他是在看日本漫畫家荒木(Araki) 飛呂彦的作品。 mlw

荒木 飛呂彦為 Cell 繪製封面 / Hirohiko Araki drew cover art for Cell
dormcat - ACG news | 2007-09-07 02:20:57

太驚人了! 有史以來, 第一次由知名日本漫畫家, 以 "ジョジョの奇妙な冒険" (台譯: " JoJo 冒險野郎 ") 著名的荒木 飛 呂彦 老師, 幫最新一期 (Volume 130 Issue 5: September 7, 2007) 的細胞生物學期刊王者 Cell 繪製封面.

Marvelous! For the first time in history, the cover of the newest (Volume 130 Issue 5: September 7, 2007) issue of Cell, No. 1 scientific journal in the field of cell biology, is illustrated by Japanese manga artist Hirohiko Araki, famous for his JoJo's Bizarre Adventure.

這不就是俺的 blog 嗎?! (大驚)

最近日本的 ZAKZAK 雜誌訪問了 "御宅王" 岡田斗司夫, 我看到網頁上的第一張照片就脫口而出:

Recently Japanese magazine ZAKZAK interviewed Toshio "Otaking" Okada. My first impression when I saw the photo:

這誰啊?! 看過兩年前電視冠軍秋葉王的人, 或是看過我舊blog的人, 都知道岡田應該是長這個樣子的啊:

Who's this?! Whoever watched TV Champion: Akiba-Ou two years ago or read my old blog knows Okada should look like this:

太驚人了! 有史以來, 第一次由知名日本漫畫家, 以 "ジョジョの奇妙な冒険" (台譯: "JoJo冒險野郎") 著名的荒木飛呂彦老師, 幫最新一期 (Volume 130 Issue 5: September 7, 2007) 的細胞生物學期刊王者 Cell 繪製封面.

Marvelous! For the first time in history, the cover of the newest (Volume 130 Issue 5: September 7, 2007) issue of Cell, No. 1 scientific journal in the field of cell biology, is illustrated by Japanese manga artist Hirohiko Araki, famous for his JoJo's Bizarre Adventure.

Because their Prophet Mohammad...

本來昨天一早就要寫的, 不過因為工作的關係拖到現在. orz

這件事在台灣的ACG界現在應該無人不知無人不曉了吧. 大致上來說, 就是知名主持人吳宗憲在9月1日的"我猜我猜我猜猜猜"裡又一次用了宅男這個題材. 他的那張嘴大家都知道, 不多說, 重點在他與另外兩位我記不得姓名的助理主持人又是大玩夏娜抱枕, 又聲稱涼宮春日(小說版)"明明有情色", 吳宗憲還煞有其事地一邊拿起"涼宮春日的煩悶"一邊唸了一段自創的情色內容.

Everyone in the ACG communities in Taiwan should have known what happened. Anyway, Jacky Wu, one of the most popular yet also most debatable TV host in Taiwan, recycled the "otaku" topic again in his TV program GUESS on September 1. We all know his notorious, bitchy mouth, but the point was that he and two assistant hosts (whose names I couldn't remember) "played" a Shana pillow in a very suggestive way, as well as called The Melancholy of Haruhi Suzumiya novel "porno." He even fabricated an erotic story ad lib while pretending reading it aloud from The Boredom of Haruhi Suzumiya (novel series volume 3).

幾位主持人的行為, 加上之後"黑澀會美眉"的其中兩位又說出了"我覺得這種人不應該生活在世界上"和"很像那種電車上的變態"的評語, 更是火上加油.

Those improper behaviors of them, as well as two starlets (Morning Musume copycats) said "I think these people should not live on Earth" and "[otaku] looks like perverts on trains," adding more fuel on the fire.

昨天早上才剛得知「ひぐらしのなく頃に」要拍成電影, 晚上又傳來「妄想少女御宅系」 (日文原名「妄想少女オタク系」) 也要改編的消息 (寫在 8/11 發行的單行本第三集的書腰上), 不過是跳過動畫而直接拍成日劇.

After learning that Higurashi no Naku Koroni to be a live-action movie yesterday morning, I learned that Mousou Shoujo Otaku Kei will be adapted as well (announced on the wrap-around "belt" of volume 3 released on 8/11) but as a live-action TV drama instead.

我一時還想不出來誰比較適合飾演第一女主角淺井:
I'm not so sure who is suitable for the lead female character Asai:

但是我很確定第二女主角松井該由誰來演:
However, I'm very certain who should play the other lead female Matsui:

自費販売ゲーム「ひぐらし－」映画化

http://www.nikkansports.com/entertainment/cinema/f-et-tp1-20070813-240910.html

跟過去一樣多的人潮. 太陽很大, 排隊的人龍紛紛打起陽傘, 不然根本撐不下去.

Queue line as long as before. The heat was steaming; without umbrellas / parasols people wouldn't be able to endure long.

在排隊時有人來蒐集 (杉田智和簽名板的) 抽獎卷. 這位老兄手上還拿著泉こなた / 平野綾的雙面墊板.

Someone came forward to collect lottery tickets (for Tomokazu Sugita's autograph). This guy even had the pencil board featuring Konata Izumi / Aya Hirano.

先把戰利品擺出來, 詳細後補.

Spoil of war first. More later.

右邊四本半商業的日本大手本不計, 我居然只買了六circle九本, 而且除了ARIA本是不熟悉的circle之外, 其他都是過去買過多次的作家或circle. 看來我也是愈來愈挑.

I only bought nine volumes from six circles (excluding four semi-commercial ones at right). Furthermore, only the ARIA doujinshi was by a circle I was not familiar with; all others were written and illustrated by famous circles whose products I've bought before. Looks like I have become more picky now.

1000 - 與CR琵琶湖支社長及三位友人會合, 前往站前地下街的 Mr. Donut, 可是沒開, 只好轉往公館店, 順便去綠林寮.

1030 - 抵達公館, 吃完甜甜圈, 這次換綠林寮沒開, 只好又殺回台北車站, 等於是專程去公館吃甜甜圈. 囧rz. 發現一位同行友人的手機也是 Motorola E2, 不過輸入法不同.

1100 - KMall 地下室的遊戲便利屋. CR琵琶湖支社長看到一旁的遊戲檯, 忍不住下場玩了一回.