跟過去一樣多的人潮. 太陽很大, 排隊的人龍紛紛打起陽傘, 不然根本撐不下去.

Queue line as long as before. The heat was steaming; without umbrellas / parasols people wouldn't be able to endure long.

在排隊時有人來蒐集 (杉田智和簽名板的) 抽獎卷. 這位老兄手上還拿著泉こなた / 平野綾的雙面墊板.

Someone came forward to collect lottery tickets (for Tomokazu Sugita's autograph). This guy even had the pencil board featuring Konata Izumi / Aya Hirano.

如同鬼畜大所言: "人就像垃圾一樣!" 不過鬼畜大 (與他的實妹愛麗斯) 就在其中...

Like KichikuMan said: "People are like trash!" However, KichikuMan (and his sister Alice) are among them...

Keroro 人偶舞蹈. 我是很佩服穿人偶裝的那幾位女孩子啦, 可是我不太瞭解為什麼台下如癡如醉, 難道是老了嗎?

Keroro dance. I applauded for girls who wore those costumes, but I didn't quite get why the audiences got sooo happy. Am I too old for this?

配合"交響情人夢"所邀請的鋼琴小提琴二重奏. 不過會場太吵, 很難好好欣賞.

Piano and violin duet in response to recent hype (and a concert in near future) of Nodame Cantabile. However, the stadium was too noisy for us to appreciate the music.

Cosplayer 太多, 我就不一一貼出來了, 只放這一位最有特色的:

There are too many cosplayers so I'm not going to post everyone but the most eye-dropping:

常參加 FF 或 PF 的人每次都可以見識到這位仁兄不屈不撓的精神.

Those to attend FF or PF often can witness the strong will of this brave mate every single time.

與CR琵琶湖支社長合影.

Together with CR Biwako Division Director.