昨天早上才剛得知「ひぐらしのなく頃に」要拍成電影, 晚上又傳來「妄想少女御宅系」 (日文原名「妄想少女オタク系」) 也要改編的消息 (寫在 8/11 發行的單行本第三集的書腰上), 不過是跳過動畫而直接拍成日劇.
After learning that Higurashi no Naku Koroni to be a live-action movie yesterday morning, I learned that Mousou Shoujo Otaku Kei will be adapted as well (announced on the wrap-around "belt" of volume 3 released on 8/11) but as a live-action TV drama instead.
我一時還想不出來誰比較適合飾演第一女主角淺井:
I'm not so sure who is suitable for the lead female character Asai:
但是我很確定第二女主角松井該由誰來演:
However, I'm very certain who should play the other lead female Matsui:
那就是...中川翔子!!
And that will be... Shoko Nakagawa!!
要能生動演出宅系美少女, 還要會cosplay, 翔子當之無愧.
No one can top Shoko-tan at playing an otaku-kei bishojo while cosplaying.
(Taken from http://blogs.dion.ne.jp/cco007/archives/2968393.html)
