本來昨天一早就要寫的, 不過因為工作的關係拖到現在. orz

這件事在台灣的ACG界現在應該無人不知無人不曉了吧. 大致上來說, 就是知名主持人吳宗憲在9月1日的"我猜我猜我猜猜猜"裡又一次用了宅男這個題材. 他的那張嘴大家都知道, 不多說, 重點在他與另外兩位我記不得姓名的助理主持人又是大玩夏娜抱枕, 又聲稱涼宮春日(小說版)"明明有情色", 吳宗憲還煞有其事地一邊拿起"涼宮春日的煩悶"一邊唸了一段自創的情色內容.

Everyone in the ACG communities in Taiwan should have known what happened. Anyway, Jacky Wu, one of the most popular yet also most debatable TV host in Taiwan, recycled the "otaku" topic again in his TV program GUESS on September 1. We all know his notorious, bitchy mouth, but the point was that he and two assistant hosts (whose names I couldn't remember) "played" a Shana pillow in a very suggestive way, as well as called The Melancholy of Haruhi Suzumiya novel "porno." He even fabricated an erotic story ad lib while pretending reading it aloud from The Boredom of Haruhi Suzumiya (novel series volume 3).

幾位主持人的行為, 加上之後"黑澀會美眉"的其中兩位又說出了"我覺得這種人不應該生活在世界上"和"很像那種電車上的變態"的評語, 更是火上加油.

Those improper behaviors of them, as well as two starlets (Morning Musume copycats) said "I think these people should not live on Earth" and "[otaku] looks like perverts on trains," adding more fuel on the fire.

一如預期, 中視的討論區馬上被擠爆, 其中一位黑澀會美眉的blog也被罵翻, 先是道歉並關閉留言功能 (不過也把責任都推到製作單位身上, 讓更多人感到不爽), 但接著就直接關站. 台灣角川在3日也發表了公開聲明, 要求"我猜"的製作單位出面澄清. 更誇張的是, 雖然我們都知道綜藝節目多半是套好招的, 但二號參賽者公開的幕後密辛讓人對這個節目更加地感到不齒.

As expected, CTV's forum was immediately overwhelmed, and the blog of one of those two girls was filled with angry comments. She apologized, saying she was only following orders (which further enraged some people) and disabled the comment function, followed by a complete shutdown in less than a day. Kadokawa Media (Taiwan) issued a formal public announcement on 3rd, demanding producers of GUESS to come forward and clarify. Moreover, although we knew that most TV shows like this one are staged, but some behind the scene materials leaked by contestant #2 made the show even more disgusting.

吳宗憲有一長串"政治不正確"(非台灣慣用法)的紀錄, 包括(但不限於):

• 投資一家以奧斯威辛集中營為主題的餐廳, 但於駐台北以色列經濟文化辦事處提出正式抗議後歇業.
• 在2005年11月19日的電視節目中, 聲稱穆斯林不吃豬肉的原因是因為"伊斯蘭教先知穆罕默德曾經喝過豬奶, 所以禁止伊斯蘭教徒吃豬肉", 激怒全台灣的穆斯林, 後來在壓力下道歉.
• 2006年9月, 在電視節目中一邊玩弄一個男童的臉, 一邊說"韓國人的眼尾都往上吊, 日本人的則都往下垂, 那麼如果是日韓混血兒的話, 豈不是就一個眼睛往上, 一個眼睛往下?" 有圖為證.

Wu has a long list of political incorrectness, including (but not limited to):

• Invested a concentration camp-themed restaurant with pictures of Auschwitz on every wall. It was closed down after Israel Economic and Cultural Office in Taipei (ISECO) issued a formal complaint.
• In his show on November 19, 2005, he called the reason why Muslims don't eat pork "because Muhammad drank pig milk once when he was under starvation" and enraged the Islamic community in Taiwan. He later apologized.
• In September 2006, he said "Koreans have high lateral (outer) canthi and Japanese have lower ones, so a half-half might have one eye high and one eye low" (playing eyelids of a boy with his fingers). Pictures.

事情鬧大後, 吳宗憲在接受採訪時連忙聲稱一切只是為了節目效果, 還自稱是涼宮迷, 不過連涼宮的全名都說不清楚. 三立新聞台全記錄

After the incident became out of his control, Wu claimed that every word he said was for the comedic purpose of the show. He even claimed to be a Haruhi fan himself, but he couldn't even say her complete name correctly. Interview (video) by SET

延伸閱讀:

【大炎上】《我猜我猜》大力扭曲動漫迷形象，中視討論區炎上
《我猜》對宅的貶謫一事
吳宗憲事件
宅的曲解
追加: 對不起!各位!我把臉丟光了!! (一號參賽者的blog)