November 18, 2008
為了紀念《源氏物語》創作至今整整一千年，東京ムービー特地重新製作了它的電視動畫版。本來這個版本要以大和和紀漫畫版的《あさきゆめみし》作為劇情與人物設定的藍本（也就是說把漫畫版動畫化），不過在監督出氣筒出﨑統的堅持下，改為以原著重新開始改編。官方網站在今天列出了主要角色的演員名單：
■光源氏 役
櫻井 孝宏
■弘徽殿の女御 役
藤田 淑子
■紫の上 役
遠藤 綾
■藤壺の女御 役
玉川 紗己子
■桐壷帝 役
堀内 賢雄
■頭の中将 役
杉田 智和
■葵の上 役
平田 絵里子
■六条の御息所 役
鶴 ひろみ
ほか
遠藤綾？不知道會不會有個粉紅髮戴眼鏡巨乳很聰明但又有點迷糊的紫の上。平田絵里子嗎……作品數量不多，所以飾演短命的葵の上嗎？其他女角和桐壷帝則都是由資格老道的聲優前輩們飾演，看來出﨑統監督真的如他自己所說的不喜歡鑰匙某些特定族群才會喜歡的作品類型。不過對《源氏物語》有點概念的人都知道作品中的美男子也不少，光源氏就不用說了，與光源氏亦敵亦友的頭の中将也是風流倜儻的翩翩貴公子一個，所以兩人的聲優當然也很重要：
■光源氏 役
櫻井 孝宏
■頭の中将 役
杉田 智和
………………
腐作確定
出﨑統監督啊，您是天堂有路（萌之道）不爽走，地獄無門（腐之淵）偏要闖啊！ XD
