昨天在吃晚飯時偶然看到報紙上的這個消息, 回到家趕緊上網查:
Saw the news last night while eating my dinner and found this right after I got back home:
一名德國女性抗爭了十年，終於達成願望，成為「威尼斯」第一位「岡多拉」女性船夫。
Lady with a gondola turns tide in Venice
SHE may have failed the basic canal-navigating exam three times and sing only while taking a shower, but Alexandra Hai has made waves in Venice by winning a 10-year battle to become the first woman gondolier.
看來這位女性將會是 ARIA 裡面女性ウンディーネ的先驅, 更重要的是她說了一句話:
Asked if she was married, she replied: “I’m married to the gondola.”
GJ! 她搞不好會成為 Grandma 喔! 義大利的 ARIA 代理商 Edizioni Star Comics 應該找她來代言
Edizioni Star Comics, the Italian licensor of ARIA, should ask her to advertise for them.
很妙呢這篇報導XDDD
很棒