June 13, 2006


★嘰嘰喳喳7-龍槍姓名學以文找文

六月初,奇幻基地姐妹社--春光出版社,出版了一本《好簡單姓名學》,是由「命運好好玩」節目中的姓名學老師吳美玲所著。它標榜啊,不用學也不用算,就可以把一個人的個性全都看光光哦!
呵,好奇的我,怎麼忍得住,當然開始研究起龍槍勇者們的姓名,到底有沒有取對呀?符合他們個性嗎?......


那麼,我們先來研究雷斯林跟卡拉蒙好了!
■《雷》
個性保守、穩重,樂觀進取,喜思考,能言善道,具有說服力與分析力。做事講求效率,但缺乏耐心和毅力,往往事倍功半。情緒起伏易兩極化,有時會有失控的狀況,有時易與人爭論,人際關係有待加強。凡事喜歡安定中求成長,遇事較無法突破。
吳老師的建議:穩定與不偏激的個性才可結交到知心朋友。要知道,沒有人會喜歡情緒起伏大,又會脾氣失控的朋友。建議該加強學習情緒控制管理,慢慢地從身邊的親人做起,進而推展到周遭朋友與工作上,如上才能有良好的人際關係。
■《斯》
個性耿直、開朗,多才多藝、口才好、重感情、愛面子,外表新潮內心保守,異性緣佳,女性則相當有女人味。性情穩定度不足易浮躁,較無持續力。
■《林》
聰明、耿直,處事講求原則性,但有時堅持力不夠。為人心地善良、外柔內剛、擅長思考,對事情結果上的看法有時會較為極端。屬於外柔內剛型,與人相處重感覺,處世講原則但也能變通,是一個能言善辯的人,有不輕向人低頭的個性。
吳老師的建議:自我要求是件好事,但所產生出來的壓力如果沒有管道抒發,則會造成身心不良的影響。你該多結交朋友,進而從中覓得知心好友以吐露心事,在工作生活中,能提得起放得下,就是修行,如果提得起放不下,就會變成負擔。

■《卡》
頭腦反應靈敏、思路廣,個性內斂、外柔內剛,易隱藏、不善表達。做事積極、主動,自我保護意識強,缺乏安全感,行為易反覆。
■《拉》
生性聰明、點子多,主觀意識和學習力強、做事效率高,懂得變化,待人處事圓滑、人緣好,懂得將自己的優點表現出來。做事有時易衝動。
■《蒙》
個性保守、善良、內斂、細心,重精神享受,具隱藏性,不喜被約束。交友廣闊,但知己不多,在感情上屬默默付出之人。
(以上《斯》、《卡》、《拉》、《蒙》由於用字較特殊,所以是特別請老師補充的哦!)

哈哈哈,怎麼辦,我覺得朱大取這兩個人的名字取得還不算差耶,個性好像有那麼一點像!雖然由英文名字轉為中文,多多少少會與譯者的習慣用字有關,但想一想,如果譯者在幫人物取名時,也能細心一點,或許就能和故事中的人物有更多的連結,也能讓閱讀者更融入人物個性!

For Fun! 點到名的,如有「不雷同」之處,請多包涵囉!(一鞠躬)



Posted by at 天空部落 │17:07 │回應(5)引用(0)龍編嘰嘰喳喳
相關閱讀

引用URL

http://blog.yam.com/dragonlance/trackback/6136006
回應文章
呵呵~我覺得基本上還滿像的
只是似乎有些衝突?
取名果然是一門大學問XD

不曉得我的名字 蕾絲卡有什麼樣的解釋??
咕啊~O。O

(天音:你的名字是抄襲雷斯林耶!!)
Posted by ~蕾絲卡~ at 2006-06-13 19:46:11
哇,蕾絲卡,原來妳的名字是從雷斯林變來的啊,滿酷的哦~~
不過,妳的名字看起來就溫柔多了,想必不是個野心勃勃的人。
話說,名字裡有「草」字部的人,看書上寫啊,是個「生命力強,無所不在,耐力夠,任人踐踏永不低頭,具親和力,但缺乏主見。」
有像嗎?哈哈哈,龍編的名字也有「草」字部,而且個性跟以上的說法幾乎是一模一樣~~(不知該高興還難過)

總之,這只是個參考,也是用另一個角度來看故事主角。
我幾乎可以想見雷斯林對這些說法嗤之以鼻的表情......
Posted by 龍編 at 2006-06-14 11:01:46
您好,第一次留言,剛敗了六本龍槍,現在才咬編年史的「秋」XD
請多多指教。

這個,我的名字應該很可怕吧?(很多鬼XD)
Posted by 魏魅魁 at 2006-06-24 02:35:57
在下也敗了六本...希望期換基地不酒後能再出傳奇和夏焰阿...真期待
Posted by 法爾各斯 at 2006-06-24 04:09:49
魏魅魁,哈,你的名字讓我眼睛一亮,真的很多鬼,(不過恐怖的東西對龍編來說,吸引力很大耶)
但比起林木森,金鍂鑫這類的,不是有趣多了嗎?

法爾各斯,龍編在此預告一下,「期換基地不酒後」(笑)會先出版「靈魂之戰」與「雷斯林傳奇」哦~~
Posted by 龍編 at 2006-06-26 15:03:33