La nuit du tambour du feu de bruit de corps a fini parfaitement dans tout le monde la participation chaude !
Ces bruit et drissa rares de corps d'occasion se réunissent, mais cette chance chanceuse également une nuit de part donne plus de personnes dans le fût du feu ; N'emploie pas trop de langues, seulement la nécessité laissent lâchement le « coeur » sentir la musique africaine l'énergie, laisse physiquement le rythme et le sentiment d'égoutture de sueur sur la telle occurrence normale.

這一夜鼓聲震懾每個人的心，不論是小孩、年輕人還是長輩們~音樂已跨越了各個年齡層!在這個場域；火的溫度不斷燃燒著我們的心，鼓聲的節奏貫串著每個跳動的靈魂，感謝所有人的參與，以及drissa這位非洲鼓精神導師的分享。


drissa et ali pour le matériel honnête OH de préparation active de soir !
drissa 與 ali正為今夜的活動準備好料喔!

Le personnel d'onstage dispose également à saluer ce soir l'arrivée
前台工作人員也準備好迎接今夜的到來



很多好料喔~大家可要吃飽點,等等可是需要體力跟著音樂一起搖擺
bon apetti~ honnête de l'OH de matériel tout le monde peut devoir manger entièrement la tache, a besoin et ainsi de suite de la résistance physique pour balancer ainsi que la musique



非洲風味餐體驗，drissa解說示範非洲餐吃法
L'expérience africaine de repas de saveur, drissa illustré démontre le repas de l'Afrique pour manger la loi





哇!~大家躍躍欲試...非洲風味餐體驗是沒有用筷子這回事!大家請準備好右手(請勿使用左手!)

Ha ! le ~ que tout le monde est désireux d'essayer… l'expérience africaine de repas de saveur est n'a pas les baguettes utiles cette matière ! Tout le monde satisfont préparent le droit (svp pour ne pas employer la main gauche !)



大家真的很踴躍~ 光是看大家吃得津津有味就知道drissa的手藝了!
Tout le monde vraiment très avec enthousiasme lumière de ~ est regardé tout le monde a mangé avec le gusto sait le drissa l'art !



adian家族開先鋒，從大到小每位成員都很享受在音樂中...看的觀眾也都享受其中
La famille adian ouvre le tranchant, diminuent chaque des membres que toute apprécie beaucoup dans la musique… parmi a regardé les assistances également tout apprécie


Le corps le commandant régimentaire que sain atteint admirablement avec tout le monde partage le membre pour pratiquer la douceur et l'amertume pour discuter
身聲團長妍臻與大家分享團員練習甘苦談



重頭大戲!~drissa與身聲團員三、四個星期的密集訓練終於要在大家面前呈現
Drissa et le corps retentissent à membre trois, formation serrée de quatre semaines finalement doivent présenter devant tout le monde



Tout le monde toute l'également extrêmement consacrée énergie d'investissement dans ce processus, toute dans le battement de tambour
大家都非常專注且投入能量在這個過程中，一切盡在鼓聲中



drissa與身聲團員非常有power的鼓聲!想必每位參與的人都感受到了
le drissa et le membre de bruit de corps a le battement de tambour de puissance extrêmement ! A pensé que chaque participation tout que l'humain s'est sentie




鼓聲與舞蹈之間的關係是密不可分的，彼此間的節奏和呼吸是相輔相成的
Entre le battement de tambour et la danse les relations sont inséparables, rythme et le souffle sont le complément un un autre



火的溫度、鼓聲的節奏、大家的律動...彼此相互呼應著
Mettez le feu à la température, rythme de battement de tambour, tout le monde rythme… que fait écho mutuellement




大家都非常的熱情將自己分享在這樣的場域中...因為大家這一夜真的很美!
Tout le monde que tout l'enthousiasme peu commun partage pour posséder dans un tel territoire de champ… puisque tout le monde cette nuit vraiment très belle !