風鳴漱石金融研究院

即將改頭換面的日圓
天銘 譯
日本大藏省與日本銀行在一年半以前就開始隱密地進行著更換新紙幣的作業，預備在明年秋天將現於市面上流通的一萬日圓、五千日圓及一千日圓等約四十億張的紙幣，作大規模的更換。為期該作業之萬全，有關當局以慎重而緊張的態度積極籌劃。亦考慮到新紙幣的發行是否對現有自動販賣機、付款機等造成必須全面改造的影響。


觀看全文...

〈安全保護傘〉文／蔡鎤銘˙攝影／林國彰
你能不要孩子們削鉛筆嗎？能避免她們削水果嗎？當小手兒握著小刀時，你擔心嗎？
請正視這一堂───
「鋒利工具使用課」
>←PDF圖像檔


觀看全文...

落魄的鴕鳥
高村光太郎 作/蔡鎤銘 譯

作者及作品簡介：
作者高村光太郎（一八八三－一九五六）。詩人、雕刻家。日本木雕家高村光雲之子。生於東京下谷。東京美術學校畢業。學生時期即加入校內的「新詩社」，一九○六－一九○九年曾赴美、英、法等國留學。留學期間接觸了近代的歐洲思想，激起自我意識的覺醒，並倡導人道主義精神的建立。後曾完成「猛獸篇」等批判社會黑暗面的詩集。從年輕時代唯美的詩風以至於充滿生命感和倫理意識的「道程」等詩集，格調均甚高雅雋永。
這首「落魄的駝鳥」，據云係作者去參觀上野公園的駝鳥後所寫。高村氏當時因處於思想體制激變的環境裡，故以鴕鳥被關在柵欄內的悲愴來訴說自己內心的掙扎。



觀看全文...

台灣勢將加快民主化的腳步
蔡鎤銘
這次的選舉係在解除戒嚴及開放黨禁後辦理的首次選舉，而格外受到外界的矚目。台灣此次的三項公職人員選舉中，執政的國民黨雖獲得過半數議席，但卻因得票率不及百分之六十，而顯露其「敗北」的劣勢，此亦充分反映出在台灣住民對政治改革的強烈意念。因此，國民黨在未來的執政期間，亟須將民主化的腳步加速邁出。


觀看全文...

雁
千家元麿 作/蔡鎤銘 譯
>←PDF圖像檔


觀看全文...