全球吸金逾20億美元的電影《阿凡達》已經賺翻了，該片所投入3億美元的製作成本和1.5億美元發行費用已經回收了；但是為了不要浪費已經到位的設備和技術，製作人表達箭在弦上、必發續集的決心，而《阿凡達》製作團隊也表達躍躍欲試的態度。

《阿凡達》狂吸金、受到熱烈迴響，全球影迷都在問，「什麼時候會拍續集？」導演詹姆斯柯麥隆在電影上映之初，曾說應該要推出兩部以上的續集。

詹姆斯柯麥隆2月中旬接受MTV訪問時表示，與片廠仍有問題待解決，生性保密到家的他，依舊沒有正面回應是否親執續集導演筒。

《阿凡達》製作成本約3億美元，是福斯所製作最昂貴的電影，為了讓觀眾對於外星人世界觀感一新，詹姆斯柯麥隆也成功讓戲院更新升級3D設備，如果不能夠打鐵趁熱，這些投資的設備和技術、以及現成的場景和模型，可能會是一大浪費。

詹姆斯柯麥隆從影以來，7部作品當中只有兩部續集作品，包括《異形2》和《魔鬼終結者2》，他重視原創故事更甚一切，在《阿凡達》之前，他最賣座的電影《鐵達尼號》，影迷期盼多年也從沒出現續集。

當設備、場景、故事、技術和演員等元素都已經到位，問題的核心可能已經不在柯麥隆了，重要的是製作團隊會不會說故事，以及《阿凡達》所標榜的3D賣點，是否能夠繼續滿足廣大講究視覺刺激的大眾。(新聞來源：東森新聞記者陳惠菁、董祐瑋)

（中央社記者蔡和穎台北8日電）3D立體電影「阿凡達」上週末締造台灣影史新紀錄，根據最新票房統計，「阿凡達」累積票房在上週末衝破新台幣8億元，超越「鐵達尼號」，正式登上台灣影史票房冠軍。

甫在2日拿下今年奧斯卡獎9項提名的「阿凡達」，同一天在美國票房衝破6億1000萬美元，成為美國影史票房冠軍。不到1週時間，在台灣錦上添花，成為台灣影史最賣座電影。

根據統計，「阿凡達」上週末在台北市賣出新台幣880萬元，北市累積票房為3億8692萬元，全台累計超過8億元。全球總票房約22億1000萬美元。990208

（法新社洛杉磯3日電） 二十世紀福斯電影公司今天宣布，電影「阿凡達」（Avatar）贏得了另一座里程碑，它打破了之前由卡麥隆（James Cameron）導演的電影「鐵達尼號」（Titanic）所保持的北美票房紀錄。

這部講述未來的3D影片昨天在美國和加拿大的票房總額已達6億110萬美元，超過「鐵達尼號」所保持的6億80萬美元記錄。

這部被認為是史上最貴的電影至此已刷新由「鐵達尼號」所保持的所有紀錄。

在那艘注定沉沒的油輪上所發生的愛情故事全球共累計票房收入18億美元，但是阿凡達」在上映7周後，票房就已達到20.5億美元。（譯者：中央社實習編譯周麗明）

（法新社洛杉磯26日電） 最新統計資料顯示：科幻電影「阿凡達」（Avatar）以18.5億美元的全球票房取代「鐵達尼號」（Titanic），成為史上最賣座電影，並創造了新的世界票房紀錄。

　　二十世紀福斯電影公司（20th Century FoxStudios）聲明：「昨天『阿凡達』的全球票房已取代『鐵達尼號』，成為史上獲利最高的電影。」

該聲明還說，截止到昨日，由奧斯卡最佳導演詹姆斯柯麥隆（James Cameron）執導的創新3D電影「阿凡達」全球票房已經超過「鐵達尼號」1600萬美元。「鐵達尼號」也是詹姆斯柯麥隆執導的影片，它的票房收入多年來雄踞全球票房排行榜榜首。

該聲明還說，「阿凡達」的票房收入已達18.59億美元，而曾在1997年獲得奧斯卡金像獎的「鐵達尼號」全球票房收入是18.43億美元。（譯者：中央社實習編譯周麗明）

（法新社洛杉磯24日電） 科幻史詩鉅作「阿凡達」（Avatar）連6週稱霸北美票房冠軍，今天預估數字顯示，「阿凡達」只差200萬美元，就能打破影史冠軍「鐵達尼號」（Titanic）全球票房紀錄。

北美院線聯盟（Exhibitor Relations）表示，詹姆斯柯麥隆（James Cameron）執導的這部開創性3D影片，本週末大賣3600萬美元，使「阿凡達」北美票房累積5億5280萬美元，全球票房高達18億4100萬美元。

詹姆斯柯麥隆1997年的奧斯卡得獎影片「鐵達尼號」目前仍是影史上最賣座影片，全球票房18億4300萬美元。

「阿凡達」也逼近「鐵達尼號」6億80萬美元的北美票房紀錄，目前排在影史第二，超越了2008年「蝙蝠俠」續集「黑暗騎士」（The Dark Knight）的5億3330萬美元票房。

由丹尼斯奎德（Dennis Quaid）主演的後啟示錄驚悚片「暗黑天使」（Legion）本週末上檔票房不俗，以1820萬美元登上本週票房第二名。

丹佐華盛頓（Denzel Washington）的動作片「奪天書」（Book of Eli）也以世界末日後的世界為背景，票房1700萬美元排在第三，上映兩週累積票房6200萬美元。

巨石強森（Dwayne Johnson）主演的喜劇片「牙仙大帝」（The Tooth Fairy）也在本週上映，以1450萬美元登上第四。

第五名則是由「魔戒」（Lord of the Rings）導演彼得傑克森（Peter Jackson）執導、改編自艾莉絲希伯德（Alice Sebold）2002年暢銷小說「蘇西的世界」（The Lovely Bones）的同名電影，講述一名遭到謀殺的女孩蘇西死後協助家人將兇手繩之以法的故事，票房880萬美元。（譯者：中央社戴雅真）

（法新社洛杉磯3日電） 根據電影業統計，好萊塢科幻史詩鉅片「阿凡達」（Avatar）全球票房今天突破10億美元，為影史上最快。

根據北美院線聯盟（Exhibitor Relations）數據，在連續假期和昂貴3D電影票價加持下，阿凡達美國票房達3億5200萬美元，全球其他地區票房更高達6億7000萬美元。

北美院線聯盟票房分析師哈提根（Chad Hartigan）告訴法新社，阿凡達已成為史上第三賣座電影，僅次於1997年的鐵達尼號，以及2003年的魔戒三部曲：王者再臨。

根據Hollywood.com統計，阿凡達在新年第一個週末票房就有6830萬美元，輕鬆寫下影史上第三周末票房紀錄。阿凡達在全球的IMAX影廳也賣出6640萬美元，締造這種超大螢幕的票房紀錄。

本週末票房第2至第10名為：蓋瑞奇執導的福爾摩斯（Sherlock Holmes）、鼠來寶2（Alvin and theChipmunks: The Squeakquel）、愛找麻煩（It'sComplicated）、攻其不備（The Blind Side）、型男飛行日記（Up in the Air）、公主與青蛙（ThePrincess and the Frog）、名牌冤家（Did You HearAbout the Morgans?）、華麗年代（Nine），以及打不倒的勇者（Invictus）。（譯者:中央社張稚昀）

（法新社洛杉磯27日電） 北美院線聯盟（ExhibitorRelations）今天表示，北美週末票房收入在這個耶誕節刷新紀錄，其中又以創新科幻動作片「阿凡達」（Avatar）拔得頭籌。

　　北美院線聯盟公布，北美週末票房收入達2億7500萬美元，創下歷來新高。

　　繼1997年奧斯卡金獎作品「鐵達尼號」（Titanic）之後，大導演詹姆斯柯麥隆（James Cameron）的最新力作「阿凡達」，25日至今的票房收入達7500萬美元。

　　「阿凡達」耗資3億至5億美元製作，為影史成本最高的電影。

　　緊接「阿凡達」之後的，都是本週剛出爐的新片，包括蓋瑞奇（Guy Ritchie）執導、小勞勃道尼（RobertDowney Jr.）與裘德洛（Jude Law）主演的「福爾摩斯」（Sherlock Holmes）。該片自耶誕節首映以來，已有6540萬美元進帳。

「福爾摩斯」與「阿凡達」兩片的票房收入，就佔本週總票房收入的53%。

　　位居第三的是喜劇「鼠來寶2」（Alvin and theChipmunks: The Squeakquel），一部「華盛頓郵報」（Washington Post）稱之為耶誕小奇蹟的電影，因為它「不完全太爛」。「鼠來寶2」本週末估計吸金5020萬美元。（譯者：中央社蔡佳敏）

（法新社洛杉磯20日電） 影迷期待已久的科幻巨片「阿凡達」（Avatar）本週末稱霸北美週末票房，收入預計高達7300萬美元，囊括北美上映電影過半票房。

本片是大導演詹姆斯柯麥隆（James Cameron）繼1997年奧斯卡大贏家「鐵達尼號」（Titanic）之後首部推出的作品，全片充分運用3D科技，成本估計在3億至5億美元之間，成為有史以來耗資最鉅的大片。

迪士尼動畫卡通片「公主與青蛙」（ThePrincess and the Frog） 本週票房1200萬美元，退居第二名。

上映進入第五週的「攻其不備」（The Blind Side）本週以1000萬美元站穩第三名寶座。

四到十名分別是：「名牌冤家」（Did YouHear About The Morgans?）、「暮光之城2：新月」（The Twilight Saga: New Moon）、「打不倒的勇者」（Invictus）、「耶誕夜怪譚」（A Chris-tmasCarol）、「型男飛行日記」（Up in the Air）、「兄弟變奏曲」（Brothers）、「歐吉桑卡好」（OldDogs）。