板主回覆:

這本真的是很不錯喔！

不用擔心，因為我看的試閱本是整本，所以是確定不錯！

另外，我很愛聽八卦，所以偷偷來告訴我是那本書吧 ~

（不過也蠻厲害的，以前都只有聽過電影有這症狀而已，原來書也有）

板主回覆:
嗯，你一提我也想到了，但BLAMP本來就不是很新穎的題材啦。

而且兩邊在細節上面的不同點也蠻多的，所以我認為還不到模仿
的地步。而且BLAME在畫面上的處理非常傑出，這部分給人的感
覺也和黑塔全不相同。

嗯，大部分的人應該都在放暑假啦 ~（遠目）

板主回覆:
這本應該是精裝版（的吧？）是說外國作家假如是本身很紅的話，書就常常作者名印得比書名還大，因為作者本身已經變成一個品牌了咩。但也因為這樣才會出現一個我很久之前就在版上提過的笑話。

就是有個同學問我為什麼外文書的作者名印得那麼大，書名卻那麼小。我當下想說，這是正常吧？不過一邊也不會印太小吧？靠過去一看，才發現那本書是『大衛考柏菲』……（好吧，就算作者名印很大是常態，但我想這本不是）

美國的羅曼史封面本來就很爆啊 ~（笑）

封面的話是見仁見智啦，我一般是不挑封面的人（對這點不太在乎，我只在意書的裡面，所以翻譯別太爛，封面再鳥我都OK，漂亮就當賺到啦 ~（爆）

板主回覆:
這套真的蠻不錯的喔！（笑）

最棒的是皇冠說會在十個月內『出完』。

板主回覆:
嗯，這個試閱呢，其實是皇冠留言問的，在某篇底下（汗）

之前是試閱的大出期，一口氣出不少書提供試閱，但這最近
就沒聽到了。不曉得遠流的危基當前還可不可以要，有興趣
的話寄信過去問問好了。

這幾天真的是很熱啊！不過其實圖書館跑一次就可以扛很多書回來啦！

另外，現在的試閱本真的都做得很漂亮，但我拿回來後一樣沒時間看（汗）

板主回覆:
黑塔的意象很美，所以封面畫起來也就很漂亮吧 ~（笑）

嗯，歌再送你一次啊，找來聽了沒？（重點是末世男女，老兄）

專業書籍都是超硬殼精裝又貴，當然做得是很漂亮。

至於小說比較便宜，這是一定的嘛，比專業書還貴是要賣誰？

板主回覆:
外國的小說封面我就沒研究了。

但說真的，外國很漂亮但台灣做得很瞎的，其實也從來沒少過。

只能說有好有壞吧，這樣也不錯，至少不是一面倒。

其實那些圖有一些好像是讀者畫的？（不確定）

但槍客本來就很帥啊！（笑）

板主回覆:
真要我提我也講不出來，但好看的真的很多。像基地的原文封面就比中文版基地好看太多了！（爆汗）其實說起來就是出版社願不願意費工啦，願意的話那封面真的是一級棒的，不願意的話就……（另外，精裝平裝也有差，平裝都嘛比較醜點）

言情小說的封面的話也是有差的，同樣是古典美人，但有人就是畫到僵硬無比、顏面神精失調，或者是明星臉，變醜的明星臉（要是本來就沒多好看的話就更……）但名家的就真的是非常極之漂亮啊！

國內的封面有些是不差，但原文版更有味道，也有些是中文封面不錯，但原文是神作。至於商周的封面我沒研究，輕小說的封面幾乎全都是買日本原版封面（不買還會被罵），所以也差不了。純文學、嚴肅文學的話要看，有些也是不曉得在做什麼鳥的，但現在出版業進步很多，比較沒有這種現象了。

國內也有封面設計者是不看書就設計的啊，事實上還不少？

惟是國中生……（還是國小我不確定了）

喔，今天才知道小C無名帳號的由來啊！（笑）看得出來小C真的很喜歡古典玫瑰園，抓到機會就瘋狂的介紹。只是我對那貓咖啡不太有興趣，因為是……吐出來的？（但請我我還是願意喝）看來小C取起名字都很講究，不像我都是隨便來高興就好。

唔，我想還是不一定啦，兩邊都有醜有美，沒有壓倒勝啦。

板主回覆:
我是不在乎封面的啦，只要別放正面全裸上去，就全部可以忍受。叫歸叫，但事實上我是不在意這點的，內容最重要？（笑）然後看翻譯書多年，對於爛翻譯的容忍度越來越高，然後起笑想要去求出版社讓我潤稿的衝動也越來越強……（那是什麼中文、那是什麼中文！）

我是能看中文絕不看原文的懶人。

真是有氣質，茶與咖啡……我都配便當的（遠目）

板主回覆:

像喜餅盒的紅樓夢啊……

可能外國人送禮不錯？（爆）

板主回覆:
唔，那我可能是和別人搞混了啦~（汗）

話說我以前念高中的時候，幾乎是不帶課本回家的（好孩子不要學），所以書包每天都很輕，輕到媽媽會問妳到底是到學校去幹什麼的？（汗）但確實，外國的課本帶個兩本就很重啦，辛苦了。

現在想起來，我之所以不挑封面是因為我小時候是在家裡挖書的，然後不論是那堆很像是廢紙場撿回來的童書，還是老爸櫃子上的古老文學書（一本只要元五兩毛五），要不是沒有封面，要不然是醜到少封面也沒差，所以我看書就自然不挑封面了，因為啟蒙期就沒有挑的機會啊（相較之下，我小時候是看書名挑書的）

然後我家很多童書都還是沒有書皮，妳非得打開才知道裡面是什麼（看一片才發現是鬼故事的也有，所以真的是被嚇大的），基本上醜度不會和只有作家名與書名的封面差到那裡去，所以自然沒啥感覺。但從小就看漂亮封面長大的，感覺可能就很激烈吧。

台灣的書嘛，一般都是平裝本，所以沒有書皮這回事，封面就是封面，裡面沒有硬紙版啦。精裝本的話，有時裡面就是一個顏色走天下，也沒啥圖案。但反正這種東西就是看出版社要不要做而已。

嗯，看來我小時候就是看著超級醜的封面長大的，所以對這自然不在意啦。

最後決定看愛拉嗎？這本好啊！而且惟看得還真快呢，期待妳的心得囉~

板主回覆:
真的是看得很快，這是好本事！（笑）

我小時候的書都不是自己買的（偶爾才會自己買），因為我們家本來就有的書多得像山一樣，所以在國小三年級之前都是在家裡挖書看的。然後我也講過了，由於這堆書的賣相都極為不佳，所以造就了我對封面的好胃口。

小牛頓我家也有啊，不過只買到七十多期而已！但那封面會很漂亮嗎？（其實我是被第四期嚇到了，好大的螞蟻，我討厭蟲……）

惟的中文程度維持的還不錯，但是也要多看一些才能繼續保持喔，加油了！其實中文算是很難學的語言，如果是習慣了英語環境又要回頭學中文的話，應該會很痛苦吧，所以還是有底子再送出國比較好。

其實惟這個字本身就很詩意啊 ~（笑）至於瓊瑤嘛，純愛作品是永遠不會退流行的，雖然結局都知道了，但總還是有人會想看嘛。或該說反正看純愛作品本來就不是為了結局，而是為了過程啊！

中文名呢，怎麼可能在網路上說什來呢？（大汗）

話說我第一個英文老師的名字就叫Judy呢，不過我從她那邊
學來的東西，好像就只有怎麼借廁所啦 ~（汗）julie應該是
小名吧？蠻可愛的。

板主回覆:
冒天那堆筆名有些真的是非常用字啦，簡直是翻康熙字典給他翻出來的一樣，我都不一定唸得出來，所以惟別太在意了。

所以高中去的話，英文或學科至少要強一個吧？（假如是數學天才的話，英文不太好沒關係，數字是共通的）總之無論如何還是都要努力就是。我們老師有提過，台灣小五的數學程度可以撐到美國的高中，所以他女兒打算晚點再送，但我想那說不定是指沒有先修大學學分的情形吧？至少聽說很多人都會先修。

咸豐草啊，我們學校裡到處都是，太好長了，這個都養得死堪稱奇葩！（笑）種的話都死掉也就算了，但連雜草都死掉這個，該不會是農藥倒太多？（爆）

話說我比較沒有在說台語，所以聽到人家的名字不會想主動用台語唸唸看（或該說是從來沒唸過吧），所以對我來說台語的發音怎樣對我沒差啦。然後呢，不知怎麼的，我覺得狐貍精也沒有難聽到那去啦 ~

嗯，可能是我們習慣了這種符號思考吧，不知不覺間就理解然後接受。

板主回覆:
喔，話說給仙人掌燒水這事我媽也幹過，十分懷疑它們是被我媽淹死的……至於我的話，是會狠下心來三四天不給水，但不給水又會有點痛苦說，總覺得它好像在說我要水。結論是我連植物都沒有照書養的本事？（笑）

不過我家那幾隻是莫名而死，沒有噴水就是了。

喔，這個封面也有點嚇到我啦，總覺得有點廉價感？（但話說回來我其實也不怎麼在意封面，只要內容好就行）至於TOP GUN嘛，人家是我愛的戰鬥機欸！（爆）我也想要原文的封面，原文的比較有味道啊……（但話說回來，這封面倒是一目瞭然，這是個有關於槍的故事）<- 可書名就叫槍客了，有必要再強調一次嗎？

島田莊司的系列封面我沒有印象，所以剛剛跑去搜尋了一下……除了魔神的遊戲外，其他我都可以接受啦（就不過不失嘛，書皮一張？）。但魔神的遊戲太恐怖了，這種封面我不敢放在床旁邊啊！