系統公告
最近文章發表
閱讀與生活
拿來作為生活中碎碎念與閱讀資訊分享的欄位。
《波塞頓印記》試讀
《再見克勞森碼頭》試讀
我累了,留言明天再回,不好意思。
《向日葵森林》試讀
其實我是東西買了就不會讓自己後悔的性格,但也因此十分不知悔改……
追殺蚊子的訣竅就在於不要看它本身而是注視空氣,至於蟑螂?確認最近的出口,衝出去前丟一顆毒氣彈。
心思敏捷從來不是哲學家的必要條件。
人生就是在似曾相識的事上反覆做工。
狠不下心罵眼前的爛書,就是對將來的好書殘忍!
白日夢不會咬人,但我也沒說它不會幹些其他事。
在完結前,都放這個聯結在這邊提供討論:伯爵與妖精動畫3~5感想
[勸敗]藤子.F.不二雄SF科幻短篇完全版全八集熱賣中,全部通通給我去買!(啊?)
親愛的茱麗葉 :像是查令十字路84號的小說版,關於一座小島二戰前後的閱讀故事,根西文學與馬鈴薯派讀者會招募會員中。
12號公路女孩 :門諾派女孩的青春煩燥,被週遭體制壓得喘不過氣的鬱悶瀰漫全書,適合想享受沈溺於特定情緒的讀者。
《波塞頓印記》試讀
《再見克勞森碼頭》試讀
我累了,留言明天再回,不好意思。
《向日葵森林》試讀
其實我是東西買了就不會讓自己後悔的性格,但也因此十分不知悔改……
追殺蚊子的訣竅就在於不要看它本身而是注視空氣,至於蟑螂?確認最近的出口,衝出去前丟一顆毒氣彈。
心思敏捷從來不是哲學家的必要條件。
人生就是在似曾相識的事上反覆做工。
狠不下心罵眼前的爛書,就是對將來的好書殘忍!
白日夢不會咬人,但我也沒說它不會幹些其他事。
在完結前,都放這個聯結在這邊提供討論:伯爵與妖精動畫3~5感想
[勸敗]藤子.F.不二雄SF科幻短篇完全版全八集熱賣中,全部通通給我去買!(啊?)
親愛的茱麗葉 :像是查令十字路84號的小說版,關於一座小島二戰前後的閱讀故事,根西文學與馬鈴薯派讀者會招募會員中。
12號公路女孩 :門諾派女孩的青春煩燥,被週遭體制壓得喘不過氣的鬱悶瀰漫全書,適合想享受沈溺於特定情緒的讀者。
搜尋內容
最新的回應
- Amadeus:
藍天使、柳丁花、紅豆冰... - S990307:
請問一下? ... - glacierdawn:
池袋西口公園我會看日劇... - glacierdawn:
你好壞喔﹐雖然講的是實... - glacierdawn:
我突然注意到﹐小E欣賞... - elish:
不錯啊,應該可以讓人無... - elish:
荷爾摩蠻有趣的,然後我... - elish:
我也很喜歡恆川寫作的方... - elish:
啊啊,這篇好認真的留言... - 米克:
等預購~ ...
感想
線上人數
人氣指數
當日人次:
累積人次:
累積人次:
網路書櫃
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam天空部落 本身立場。
August 7, 2007
不得不說,很久沒看見這麼單純讓人舒服的一本書了。其實剛開始要讀時,我是有點戒心的。這是一個在非洲發生的故事,而非洲的故事,總是漫著硝煙與疾病。和非洲有關的文學,就是苦難的文學(這意思通常是要妳或著眼涙伴燈讀)。不過呢,堅強淑女偵探社完全不是這麼回事,這從故事是發生在波札那就知道了。和一般總是視衝突與戰爭為常態的非洲各國,波札那無疑比較幸運些。他的境內沒有戰爭,也沒有衝突,擁有少見地穩定民主政治,同時因盛產鑽石與牛群而不陷於貧困。
在這樣一個地方所發生的故事,當然也就不會說淒苦到那裡去。而且就算波札那本身並非沒有任何社會問題存在,作者也以一種較之正面的態度處理,而不強調醜惡的一面,不遮掩,但也不刻意探討。
本書描述波札那全國上下唯一地女偵探蘭馬翠姐的工作過程,她在蓋勒山麓上有家偵探社。這家偵探社從找小狗、打鱷魚到調查以小孩為材料煉製秘藥的可怕巫醫,全都在工作範圍內(當然,最大宗工作來源和台灣偵探社一樣,抓姦)。
所以呢,本書是一個簡單的、胖胖的、有點固執的非洲(傳統標準身材)歐巴桑開偵探社的故事。不過呢,其實人家才三十多歲而已,就台灣的標準來說,應該是熟女才對,可是打這個詞大家都會想錯方向……
本書作者亞歷山大.梅可.史密斯顯然有意寫出一個不同的非洲故事,一個比較溫馨點兒的故事。他出生成長在辛巴威,可以說是半個非洲人。或許以他一個白人的眼光,去寫一個非洲女人的故事,並不能完全反映出真實。但這樣一個面向,已經是身在台灣的讀者所極少接觸的角度了。
本書從主角蘭馬翠姐父親的回憶開始,以不同的角度來建構出蘭馬翠姐成長的背景。那不是一個全然美好的世界,她的人生中也有遺憾,還是相當大的遺憾,不過她還是很堅強,是我最喜歡的一類人。蘭馬翠姐的觀點有點固執,有些東西妳不一定會贊同,但看得出她是一個人,活生生的人。
除了角色以外,整本書都瀰漫著濃濃的非洲風情,我們可以從這本書中看見一些非洲本身的觀點。從書中的每個段落裡,微微感受非洲的苦難歷史,以及那兒的人民有多努力想進步。在這本書裡,我們看見的是一個比較美好的非洲。
整本作品的氣氛與節奏都十分明快,而且很妙的是,一些假如發生在西方時,讀者通常無法容忍的辦案手法,當背景轉換到非洲時,感覺又變得理所當然起來。以偵探派系而言,蘭馬翠姐無疑是屬於馬波小姐那派的,以敏銳的洞悉力與觀察能力來推斷事情,得出案件的真相,並以較為圓融的手法將其完美解決。
這種辦案法在現代社會裡,好像已經無法存續下去了,但在非洲則仍有生存空間。或許有些地方看起來太過簡單,但簡單有時也有簡單的美好。我得說實話,本書不是那種環環相扣,讓人驚嘆個不停的精密小說,而是本讀來十分舒服,堪稱『治癒系推理』的作品(又自己亂發明名詞)。
和總是把人性中最惡劣部分揭露出來的推理小說不同,堅強淑女偵探社重在彰顯舊社會中人性的美好。裡頭沒有慘絕人寰的兇殺案(雖然這在很多推理小說中是成打發生),也沒有那種讀完後讓人遺憾至極的嘆氣結尾。事實上,本書的內容是一群好人做好事,最後得到好結果的開心故事(笑)。
讀完這本書後,會留下的是笑容,和一種出現得有點莫名的幸福感。這是本讀起來很舒服的書,角色的思考讓人很舒服、案件的解決也讓人很舒服、偵探社沒有太窮也讓人很舒服(這很重要咩),而最棒的是,結尾讓人好舒服啊!(爆)
說真的,偶爾看點會讓人幸福的作品充電,對生活也是很重要的嘛!
PS 請不要說我沒良心,但本書開頭那場父女離別,是我看過所有生死離別當中,最好笑的一段……(不過看到結尾時,就又會覺得很幸福啦!)
堅強淑女系列心得
1.
4.
5.
13.
R.C.M
於 2007-08-07 15:32:30 留言 |
2.
可是淑女加上非洲加上堅強,讓我想成日子過得不怎麼好,可是卻陽光的大姐,變成歐巴桑到也還好。
不過整個走溫馨路線到是蠻訝異的,我還以為會類似每次都會有一些無奈,但是堅強大嬸還是過得很快樂之類的。
--
從頭到尾出現好多舒服,讓我想到PTT鄉民在翻譯Joe Torre講的話也常常出現這個字
不過整個走溫馨路線到是蠻訝異的,我還以為會類似每次都會有一些無奈,但是堅強大嬸還是過得很快樂之類的。
--
從頭到尾出現好多舒服,讓我想到PTT鄉民在翻譯Joe Torre講的話也常常出現這個字
板主回覆:
只要是女的,到八十歲都還是淑女(瞄)這套其實剛出來我就有注意了,可是新書泛濫,想說慢點再看結果就忘了……不過這套好是好在,日子沒有輕鬆到那裡去,但也不會說有多難過,讀起來就是很輕鬆。
無奈嘛,閱讀中間多少還是有一點,但這感覺在整本看完時就沒啦,所以我才說是治癒系嘛!(笑)另外,大嬸也會有煩燥的時候,不過人家還是想辦法堅強又快樂啦 ~(你快點給我看吧!)
這是暫時的事,第二集以後的關鍵字就是閃光了……(大爆)
sleepsleep
於 2007-08-07 17:01:16 留言 |
3.
原來這本書是治療系推理阿0.0
這本書我之前有在圖書館看到過
不過一直都不敢借@@"
至於為什麼...我也不知道[被巴]
不過既然是陽光的熟女[?]所開的偵探社
那應該會很有趣吧=w=
列入書單~~
對了 不知道E姐有沒有看過一本叫[穿著時空救簡愛]的小說 個人是覺得很不錯看~
這本書我之前有在圖書館看到過
不過一直都不敢借@@"
至於為什麼...我也不知道[被巴]
不過既然是陽光的熟女[?]所開的偵探社
那應該會很有趣吧=w=
列入書單~~
對了 不知道E姐有沒有看過一本叫[穿著時空救簡愛]的小說 個人是覺得很不錯看~
書名打錯= ="
是[穿越時空救簡愛]
是[穿越時空救簡愛]
光看書名不一定會讓人想借吧 ~(但封面很有特色是事實)
不過這套真的是治癒系推理啊,我越講越這麼覺得啊!
(根本是自己催眠自己)
陽光的熟女,這個詞好(筆記)
啊,穿越時空救簡愛正列在我我邊的待看清單裡!衝著
安德爾你的推薦,我就把她排上第三或第四序列好啦 ~
(現在手上一堆書,要趁暑假時盡可能吃光)
不過這套真的是治癒系推理啊,我越講越這麼覺得啊!
(根本是自己催眠自己)
陽光的熟女,這個詞好(筆記)
啊,穿越時空救簡愛正列在我我邊的待看清單裡!衝著
安德爾你的推薦,我就把她排上第三或第四序列好啦 ~
(現在手上一堆書,要趁暑假時盡可能吃光)
elish
於 2007-08-08 01:12:03 留言 |
6.
看完之後,我不覺得這該被歸類在「推理小說」,應該只是作者介紹的主角剛好在開偵探社,故事的重點不在案件的詭計或是帶出的事件。
故事重點還是那位有著非洲傳統婦女身材的受歡迎大嬸。
不過這位大嬸真厲害,除了前夫以外每個男人都拿她沒輒,尤其她的男朋友。我總覺得那傢伙每次和蘭馬翠姐對話都會被牽著鼻子走,十次有九次都會被蘭馬翠姐給嚇得不知道該怎麼反應吧?
--
話說回來,第一集說是推理小說倒不如說是旅遊小說,看了之後還蠻想去非洲玩的!
故事重點還是那位有著非洲傳統婦女身材的受歡迎大嬸。
不過這位大嬸真厲害,除了前夫以外每個男人都拿她沒輒,尤其她的男朋友。我總覺得那傢伙每次和蘭馬翠姐對話都會被牽著鼻子走,十次有九次都會被蘭馬翠姐給嚇得不知道該怎麼反應吧?
--
話說回來,第一集說是推理小說倒不如說是旅遊小說,看了之後還蠻想去非洲玩的!
sleepsleep
於 2007-08-11 23:49:04 留言 |
7.
說真的,如果某些新本格可以自稱為推理小說的話,堅強淑女偵探社當然也可以算是推理小說。而且至少主角整部作品中做得最多的事就是辦案嘛,事件是不欠的,只是解起來不難而已。
不知為何,我總覺得馬修史卡德系列也是類似的作品,只是紐約和非洲的背景、作者的立意完全不同,所以作品出來完全不一樣吧。
故事的重點是,閃光啊……(一直誤導別人)
話說,堅強淑女偵探社真的是有很濃地非洲風情的書啊!
所以說嘛,將來當兵志願去非洲如何?有免費機票喔!(笑)
不知為何,我總覺得馬修史卡德系列也是類似的作品,只是紐約和非洲的背景、作者的立意完全不同,所以作品出來完全不一樣吧。
故事的重點是,閃光啊……(一直誤導別人)
話說,堅強淑女偵探社真的是有很濃地非洲風情的書啊!
所以說嘛,將來當兵志願去非洲如何?有免費機票喔!(笑)
elish
於 2007-08-12 00:25:07 留言 |
8.
哦
聽起來不錯
鵝想看
改天去書店晃一晃
聽起來不錯
鵝想看
改天去書店晃一晃
企鵝
於 2007-08-15 13:27:11 留言 |
9.
嗯,這本推 ~
讀起來真的是蠻愉快的。
看完以後,歡迎再來分享心得喔!(笑)
讀起來真的是蠻愉快的。
看完以後,歡迎再來分享心得喔!(笑)
elish
於 2007-08-15 19:11:18 留言 |
10.
阿
找不到
找不到
企鵝
於 2007-08-17 12:38:04 留言 |
11.
唔,應該不至於找不到吧?
要不要多找幾個地方看看,還是乾脆問店員呢?
要不要多找幾個地方看看,還是乾脆問店員呢?
elish
於 2007-08-17 15:19:35 留言 |
12.
蘭馬翠姐真的令人感覺很親切
雖然是推理小說
可是真的很....療傷系!
不過當初好像是看了她的文案
比爾蓋茲也推薦還是甚麼的
才.....敗下來!結果一看又是好幾本!
大姊~
雖然是推理小說
可是真的很....療傷系!
不過當初好像是看了她的文案
比爾蓋茲也推薦還是甚麼的
才.....敗下來!結果一看又是好幾本!
大姊~
這部真的是給人很親切的感覺,尤其是台灣的翻譯更親切!
因為種種原因,所以順道查了大陸的翻譯,譯得很像歐洲人說。
啊,這部是治癒系推理啦!(變成確定了?)
我是當初看介紹,知道是非洲的女偵探後,就浮現出興趣來。
這系列國外出到第八本,而且如無意外還會繼續出啊 ~
(可以放一大排了,囧)
因為種種原因,所以順道查了大陸的翻譯,譯得很像歐洲人說。
啊,這部是治癒系推理啦!(變成確定了?)
我是當初看介紹,知道是非洲的女偵探後,就浮現出興趣來。
這系列國外出到第八本,而且如無意外還會繼續出啊 ~
(可以放一大排了,囧)
elish
於 2007-08-21 02:59:25 留言 |
14.
唔,我還是覺得不算推理,就算新本格詭異到亂七八糟,整本書還是繞著案件在打轉,如果把案件抽離就沒啥東西好說的,就算是冷硬派(只說我看過的少少幾本)或是社會派,雖然討論的是不是案件本身,可也都是因為案件才得以發生和討論,把案件抽掉一樣整本書就沒啥好寫的啦。
反觀堅強淑女系列,我覺得就算作者只說她開偵探社然後完全不提辦了啥案子之類的,大概還是可以寫得下去吧??
尤其是第二集,有種感想,每個結婚的好男人都是那樣嗎?
--
我慢慢能夠理解為啥Elish說第二集都是在放閃光,第二集把閃光抽掉大概只剩下50頁不到吧!
--
難道我對推理小說有偏執??居然留言說這個??
反觀堅強淑女系列,我覺得就算作者只說她開偵探社然後完全不提辦了啥案子之類的,大概還是可以寫得下去吧??
尤其是第二集,有種感想,每個結婚的好男人都是那樣嗎?
--
我慢慢能夠理解為啥Elish說第二集都是在放閃光,第二集把閃光抽掉大概只剩下50頁不到吧!
--
難道我對推理小說有偏執??居然留言說這個??
sleepsleep
於 2007-08-21 15:30:29 留言 |
15.
所以才叫你去看卜洛克的馬修史卡德系列啊,我會覺得像不是沒有原因的。而是因為馬修系列那種東摸西摸,不知不覺就破案的感覺,真的和堅強淑女偵探社很像!(案件設計的形態上差很多我知道)就算是在摸別件事,主角心裡還是會一直掛念案子,但手上繼續摸別件事……
另外,說到沒有繞著案子跑的,其實約瑟芬鐵伊有幾本作品也是這樣,大多數時間都沒有在查案,時間一到,不知不覺中看見的線索累積起來,解答就福至心靈上來啦 ~(笑)相較之下,堅強淑女偵探社還算比較有在辦案了咧 ~
另外,第二集的重點就是閃光嘛 ~ 另外,關於你的問題嘛,尤此可知這個世界上沒多少結婚的好男人……(喂)
就叫你不要死守古典派,多看看些雜七雜八的吧!
(冷硬派王道!)
另外,說到沒有繞著案子跑的,其實約瑟芬鐵伊有幾本作品也是這樣,大多數時間都沒有在查案,時間一到,不知不覺中看見的線索累積起來,解答就福至心靈上來啦 ~(笑)相較之下,堅強淑女偵探社還算比較有在辦案了咧 ~
另外,第二集的重點就是閃光嘛 ~ 另外,關於你的問題嘛,尤此可知這個世界上沒多少結婚的好男人……(喂)
就叫你不要死守古典派,多看看些雜七雜八的吧!
(冷硬派王道!)
elish
於 2007-08-22 01:43:44 留言 |
16.
是沒多少結婚的好男人﹐還是沒多少好男人要結婚﹖XD
不知不覺觀察、根本沒在查案﹐看到的線索累積起來﹐就自然破案了﹐那跟我寫的是一樣的嘛(少臭美了你﹗)﹐只是突然覺得﹐我那樣做雖然沒我想像中的創新(我很少看推理小說﹐所以對這方面不熟)﹐但也沒太奇怪嘛(樂)
不知不覺觀察、根本沒在查案﹐看到的線索累積起來﹐就自然破案了﹐那跟我寫的是一樣的嘛(少臭美了你﹗)﹐只是突然覺得﹐我那樣做雖然沒我想像中的創新(我很少看推理小說﹐所以對這方面不熟)﹐但也沒太奇怪嘛(樂)
Rosiasumatra
於 2007-08-22 14:01:32 留言 |
17.
答案是,要結婚的好男人(誤)
這句開玩笑的性質比較大啦,別太在意。
所以我才會很期待最後出來的成果啊!(不過小C 的線索有點薄弱,感覺有點像是作者在罩,這部分要再加強)但 這也是一種很棒的手法沒錯,畢竟這個世界上的偵探沒那麼多,也不是每個人都閒閒沒事在那邊以爺爺之名發誓,所以這種形態的寫法當然也是必須的。
不過我還是覺得堅強淑女偵探社有在查案啊……
這句開玩笑的性質比較大啦,別太在意。
所以我才會很期待最後出來的成果啊!(不過小C 的線索有點薄弱,感覺有點像是作者在罩,這部分要再加強)但 這也是一種很棒的手法沒錯,畢竟這個世界上的偵探沒那麼多,也不是每個人都閒閒沒事在那邊以爺爺之名發誓,所以這種形態的寫法當然也是必須的。
不過我還是覺得堅強淑女偵探社有在查案啊……
elish
於 2007-08-22 17:23:23 留言 |
yam天空部落 建置維護 © 1999~2009 webs-tv inc. All Rights Reserved.














或許是因為淑女這兩個字帶給我的感覺吧,我在腦袋理想到的劇情是一群十九、二十世紀的英國淑女,聯合起來開偵探社的故事……(爆)