系統公告
最近文章發表
閱讀與生活
拿來作為生活中碎碎念與閱讀資訊分享的欄位。
《波塞頓印記》試讀
《再見克勞森碼頭》試讀
我累了,留言明天再回,不好意思。
《向日葵森林》試讀
其實我是東西買了就不會讓自己後悔的性格,但也因此十分不知悔改……
追殺蚊子的訣竅就在於不要看它本身而是注視空氣,至於蟑螂?確認最近的出口,衝出去前丟一顆毒氣彈。
心思敏捷從來不是哲學家的必要條件。
人生就是在似曾相識的事上反覆做工。
狠不下心罵眼前的爛書,就是對將來的好書殘忍!
白日夢不會咬人,但我也沒說它不會幹些其他事。
在完結前,都放這個聯結在這邊提供討論:伯爵與妖精動畫3~5感想
[勸敗]藤子.F.不二雄SF科幻短篇完全版全八集熱賣中,全部通通給我去買!(啊?)
親愛的茱麗葉 :像是查令十字路84號的小說版,關於一座小島二戰前後的閱讀故事,根西文學與馬鈴薯派讀者會招募會員中。
12號公路女孩 :門諾派女孩的青春煩燥,被週遭體制壓得喘不過氣的鬱悶瀰漫全書,適合想享受沈溺於特定情緒的讀者。
《波塞頓印記》試讀
《再見克勞森碼頭》試讀
我累了,留言明天再回,不好意思。
《向日葵森林》試讀
其實我是東西買了就不會讓自己後悔的性格,但也因此十分不知悔改……
追殺蚊子的訣竅就在於不要看它本身而是注視空氣,至於蟑螂?確認最近的出口,衝出去前丟一顆毒氣彈。
心思敏捷從來不是哲學家的必要條件。
人生就是在似曾相識的事上反覆做工。
狠不下心罵眼前的爛書,就是對將來的好書殘忍!
白日夢不會咬人,但我也沒說它不會幹些其他事。
在完結前,都放這個聯結在這邊提供討論:伯爵與妖精動畫3~5感想
[勸敗]藤子.F.不二雄SF科幻短篇完全版全八集熱賣中,全部通通給我去買!(啊?)
親愛的茱麗葉 :像是查令十字路84號的小說版,關於一座小島二戰前後的閱讀故事,根西文學與馬鈴薯派讀者會招募會員中。
12號公路女孩 :門諾派女孩的青春煩燥,被週遭體制壓得喘不過氣的鬱悶瀰漫全書,適合想享受沈溺於特定情緒的讀者。
搜尋內容
最新的回應
- S990307:
請問一下? ... - glacierdawn:
池袋西口公園我會看日劇... - glacierdawn:
你好壞喔﹐雖然講的是實... - glacierdawn:
我突然注意到﹐小E欣賞... - elish:
不錯啊,應該可以讓人無... - elish:
荷爾摩蠻有趣的,然後我... - elish:
我也很喜歡恆川寫作的方... - elish:
啊啊,這篇好認真的留言... - 米克:
等預購~ ... - 雷克歐:
萬城目學又出新書啦,我...
感想
線上人數
人氣指數
當日人次:
累積人次:
累積人次:
網路書櫃
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam天空部落 本身立場。
August 17, 2007
其實這本有於關周四.夏文學探員故事的書剛出時,我就很有興趣了,不過嘛,本著自有書緩慢閱讀的傳統,速度當然是快不起來(事實上是以龜速前進)。這本書很多人推,最近還有部落友特別留言推薦,旣然如此,不挖出來看好像也不行了。而這本書從開頭起看呢,就非常有趣。穿越時空救簡愛描述一個另類的1985年英國,威爾斯宣告獨立,克里米亞戰爭還在打。不過以上都不算什麼,重點是,在那個世界裡的人們,都非常地、究極地,熱愛文學!
特勤27文學探員週四.夏,因為過往經歷而被徵召上特勤五,目標是要逮到全球通緝犯名單的第三名,哀河.冥府,他剛剛偷走了狄更斯的柴澤維特手稿。很快的,大家就發現,冥府掌握了一個技術,讓他得以進入文學作品中,更改、重塑,甚至抓出一位書中角色來!
而他的最新目標,就是大名鼎鼎的簡愛小姐,為了確保這本名著得以存續下去,週四.夏必須用盡全力對抗這名可怕的敵人。
我不得不說,賈斯柏.弗德這本書真的是太有趣了!整部作品到處都是讓人會心一笑的設定、安排與情節。雖然主軸是在查案上,但其實歡樂才是重點,本書中滿滿的諷刺、幽默、惡搞,加上獨特的人物設定,組合成一部讓人笑個不停的作品。
尤其是書中那場打了一百多年的克里米亞戰爭,活脫脫是英法百年戰爭加越戰的綜合體,諷刺度極高(本場戰爭是史上第一場現代化戰爭,死傷十分慘重,不過白衣天使也是在本戰爭中頭回上場)。而書中纏繞週四.夏的戰爭親人夢魘,更是改編自確實發生過的歷史事件。對應後來真實世界中的發展,感覺又是另一層暗中諷刺(也算是媒體亂入史祖版?)。
本書包含了科幻、奇幻、辦案、諜報、諷刺、惡搞等元素,內容的笑點是相當多元的,就算完全不瞭解其中的『文學梗』,但光是看設定與劇情就非常有趣。事實上這本書中的反派設定真的是很棒,感覺都要比主角更討我喜愛啦(每回出來都有笑點)。或許單就劇情來說,本書並不是那種精密推理作,而科幻設定上也不是沒有漏洞(比如說時間邏輯上),但我得說,這本書就是看歡樂的,這樣也就夠了。
而若是對其中的文學梗略有涉獵的話(我就是這種只涉一點點的啦),那本書的歡樂度更是直線上升。事實上比起本書重點簡愛小姐,作者對於莎士比亞真實身份的探討更為有趣。這個點本身就是一堆莎學研究者爭論不下的議題(書中的討論,有興趣的話論文可是成打在談),而作者最後的處理法更是讓人拍案叫絕,不是想不到,但這樣很有好玩。
而本書重點簡愛小姐嘛,其實我是蠻建議在看穿越時空救簡愛前,先看完簡愛這本書的。雖然不會到影響閱讀的地步,但看完後再讀歡樂度會直線上升。尤其是在看最後收尾時,保證讓人忍不住笑個不停。
而且也用不著找那頗厚的全譯本來讀完,事實上,只要花點兒時間向圖書館借回兒童向節譯本,快速掃完就夠了。畢竟本書作者雖然愛搞文學宅,但主軸部分的宅度並不高,選取的部分都是經典中的名場面。
所以要是那個版本的簡愛竟然沒有收進這些部分,那就請……把這本書還回去,然後另外借一本回來看(始終都是圖書館的書,丟掉要賠錢的)。不過其實談到簡愛嘛,看電影也是可行的,名場面肯定都有附。
這部分我強烈推薦40年代瓊芳登和奧遜威爾斯的黑白版本,還加送蘿莉版伊莉莎白泰勒一枚(超漂亮,演的是海倫)。另外,選這版本不是說演技還是運鏡什麼的東西特別好,純粹是收尾時那道閃電……太爆笑了!(這是重點?)
穿越時空救簡愛是本非常有趣的小說,或許不能算是所謂地『大作』,但讀起來非常愉快是無庸置疑的。而且本書包含了極為豐富的元素與趣味設定,光是看就覺得很有趣,耐看性想必也極高。
再加上作者本人獨樹一格的笑點營造,整本書看下看,嘴角很少有不是揚著的時候。但他又不僅僅是歡樂而已,事實上本書中對許多社會現象也都做了巧妙地諷刺,讓人可以做些思考。
總之,本書是讓人歡樂休閒、打發時間、忘記幹活的必備良方啊!(?)
另外呢,因為這本書太好看了,所以在知道還有兩本續集後,我就忍不住偷偷寫信去問,不知道有沒有意思續出。而得到的答案非常歡樂,那就是這系列的版權是三本都買下來的,續集預計明年初會出版!
唔,好想看啊!(笑)
周四.夏文學探員系列
1.
3.
6.
8.
Rosiasumatra
於 2007-08-17 16:56:32 留言 |
2.
這本是受艾日在社課時推薦,
又剛好在家裡附近圖書館發現就順便借回家看看.
結果咧~
當然是笑到不行~~~
後來又受它影響,
把完整版的簡愛借回家看,
重新認可它的重要性.
那個完整板的好像是桂冠出的吧?
裡頭附有精闢的書評和介紹,
這才知道簡愛在當年出版時引起很大的衝動,
還被一名女性評論者攻擊地體無完膚(沒錯是女性)
批說簡愛是不合禮教的女人~~~
讓我最嘔的是在用79折從博客來買完這本後,
沒多久就在茉莉台大一店發現一本書況不錯的,
出價大概是原有的6折吧!
現在應該更便宜!
又剛好在家裡附近圖書館發現就順便借回家看看.
結果咧~
當然是笑到不行~~~
後來又受它影響,
把完整版的簡愛借回家看,
重新認可它的重要性.
那個完整板的好像是桂冠出的吧?
裡頭附有精闢的書評和介紹,
這才知道簡愛在當年出版時引起很大的衝動,
還被一名女性評論者攻擊地體無完膚(沒錯是女性)
批說簡愛是不合禮教的女人~~~
讓我最嘔的是在用79折從博客來買完這本後,
沒多久就在茉莉台大一店發現一本書況不錯的,
出價大概是原有的6折吧!
現在應該更便宜!
板主回覆:
這部真的是很歡樂啊!(笑)
其實國內現在要找完整版的簡愛並不難,只是要挑版本
而已。話說這本是當年的暢銷書啊,所以會引起轟動也
是一定的,腦殘衛道人士會批評也是理所當然 ~(社會
其實好像也沒怎麼變過?)
另外,研究女權社運動的話,有時常會發現,
最大的反對者其實正是女性。
唔,應該是嘔死了吧……我完全可以體會這種心情,就好像
以為半價很價宜了,結果卻在舊書店看見一本六十塊的……
把錢給我吐出來!
這本書看起來好像很有趣的樣子
有機會一定要去找來看
小e很有當推銷員的潛力喔!!
在那之前還是先去找簡愛來看
所以今天就去書局找書啦!
意外的發現很多小e曾經介紹過的書
不過下次吧!等9月以後再說
然後在書架上看到不同出版社的簡愛
心中開始衡量,"這一本太薄,跳過"
"這本封面看起來還不錯,可以考慮一下"
看到四本厚度差不多的,就開始比較起價格
嗯......這本精裝本雖然書腰上寫特價199
不過誰知道特價是不是已經結束,又恢復原價400
這三本看起來差不多
不過左邊那本有點瑕疵
中間那本的封面材質,似乎不是適合收藏的樣子
右邊那本......
不知不覺職業病又出現啦!!
這就是學商的悲哀呀1
有機會一定要去找來看
小e很有當推銷員的潛力喔!!
在那之前還是先去找簡愛來看
所以今天就去書局找書啦!
意外的發現很多小e曾經介紹過的書
不過下次吧!等9月以後再說
然後在書架上看到不同出版社的簡愛
心中開始衡量,"這一本太薄,跳過"
"這本封面看起來還不錯,可以考慮一下"
看到四本厚度差不多的,就開始比較起價格
嗯......這本精裝本雖然書腰上寫特價199
不過誰知道特價是不是已經結束,又恢復原價400
這三本看起來差不多
不過左邊那本有點瑕疵
中間那本的封面材質,似乎不是適合收藏的樣子
右邊那本......
不知不覺職業病又出現啦!!
這就是學商的悲哀呀1
板主回覆:
這本真的是很有趣,不論是用什麼形式,一定要搞來看一看啊!
(我是說如果跟我一樣有歡樂中毒症的話……)
推銷員喔……其實要當很簡單,就是都看好看的書,寫起來自然
就好看了(書本看就好看,所以寫起來當然吸引人啊!)
其實經典名著真的就是要看全譯本比較好,不過若只是為了看簡愛任務(本書直譯)想衝高歡樂度的話,兒童版的就夠了~買書真的是會讓人山窮水盡,我下回要再亂買,應該也是九月之後的事了,接下來又要靠圖書館吸收精力……(書妖?)
啊啊,經典名著的話真的會這樣啊!(笑)不過我個人是建議,假如是經典名著的話,借圖書館的回來看就行啦,要買是確定可以一看再看之後的事(經典就是要靠圖書館!)
不過買書時書況真的要很注意,我也都會東挑西撿的,務求拿到的是書況最棒的那本!(這是一定要的,網路書店不能挑就會有點……殘念)至於封面什麼的,就看個人了。最重要的是,不同版本的書拿起來還要多念幾段譯文,找一個自己最喜歡(好)的版本。
這是精打細算,所有消費者都要努力的啊!(笑)
芙
於 2007-08-17 22:13:21 留言 |
4.
簡愛啊,有空真該找來看看了,我一堆文學名著都還沒看過,不過說真的,除了三劍客跟唐詰訶德之外,都沒什麼動力呢。(這兩個是因為前者主角是劍客,後者是騎士……)
話說看到書局整個架子都是中譯本時,還真為難耶,一來不想要節譯本,二來不曉得哪個版本翻譯比較好,真的很麻煩呢。
(雖然節譯還是會保留經典場面,可是感覺就是不同啊)
話說看到書局整個架子都是中譯本時,還真為難耶,一來不想要節譯本,二來不曉得哪個版本翻譯比較好,真的很麻煩呢。
(雖然節譯還是會保留經典場面,可是感覺就是不同啊)
板主回覆:
簡愛我是有看過啦(衝著書名看的,其實)不過說到文學名著,我也是一牛車都沒有看過啊!(囧)但只是說我是每本都想看,但每本都沒機緣看……(其實照RCM的標準來看,你可以看的經典其實不少說)
節譯本的話,一般看厚度就可以確定,要不然就仔細找找,總會有個地方有寫的。至於譯文呢,就挑自己順眼,或者比較有名的出版社或譯者吧,要然也沒別的辦法嘛。
其實呢,有時候節譯也不一定感覺會完全不同啦,像好兵帥克的全譯本其實……很難笑(囧,一大票德文限定笑話和深度宗教笑話,有看沒有懂,全部都得看完會很痛苦)只是說,大部分的作品都不會弄成這樣啦,如果是要領略文學之美的話,當然還是全譯本好。
R.C.M
於 2007-08-17 22:18:56 留言 |
5.
!!E姐看了這本書了!!
我好感動QQ[被巴]
其實這本書一開始是有點看不懂~''~
不過看到後面就越看越覺得有趣
個人是覺得這本書可以多多回味啦~
對了!!
今天我同學跟我說附身的[合唱比賽]那篇很好笑~
正在想辦法把附身推給我妹看的說QQ
E姐加油~
我好感動QQ[被巴]
其實這本書一開始是有點看不懂~''~
不過看到後面就越看越覺得有趣
個人是覺得這本書可以多多回味啦~
對了!!
今天我同學跟我說附身的[合唱比賽]那篇很好笑~
正在想辦法把附身推給我妹看的說QQ
E姐加油~
就是因為你說了,所以我才會特別把這本先挖出來看啊 ~(笑)
話說我開頭一看見主角老爸的設定就覺得有趣(叛逃有魅力)!其實這本書裡面很多東西都是看梗的,目標是要讓人會心一笑。然後開頭特勤調人那裡,真的很歡樂,特愛那部分。我也相信這本書絕對很耐看,啊,續集快出啦!(笑)
本書唯一不好的,大槪就是我不欣賞官配吧……(泣)
續集分了吧,分了分了分了吧!(逆閃光?)
欸,真的嗎?合唱比賽那篇啊,真的就是完全的惡搞 ~(笑)
究極地感謝毒害(喂)希望你妹妹會喜歡囉!
謝謝加油!
話說我開頭一看見主角老爸的設定就覺得有趣(叛逃有魅力)!其實這本書裡面很多東西都是看梗的,目標是要讓人會心一笑。然後開頭特勤調人那裡,真的很歡樂,特愛那部分。我也相信這本書絕對很耐看,啊,續集快出啦!(笑)
本書唯一不好的,大槪就是我不欣賞官配吧……(泣)
續集分了吧,分了分了分了吧!(逆閃光?)
欸,真的嗎?合唱比賽那篇啊,真的就是完全的惡搞 ~(笑)
究極地感謝毒害(喂)希望你妹妹會喜歡囉!
謝謝加油!
elish
於 2007-08-18 01:25:03 留言 |
7.
好像很有趣的樣子
請問簡愛就是jane eyre嗎?我不是在華語學校唸書,如果是那本的話應該小學時看過了...(但不是太記得..)
想問問,如果是看英文版的簡愛看這書時會笑到嗎?
附身8月會出新的嗎!?
請問簡愛就是jane eyre嗎?我不是在華語學校唸書,如果是那本的話應該小學時看過了...(但不是太記得..)
想問問,如果是看英文版的簡愛看這書時會笑到嗎?
附身8月會出新的嗎!?
真的很有趣啊!
沒錯,簡愛就是JANE EYRE,很早期的譯名了。
不記得無所謂,搞不好這本書看著看著就記得了。
唔,當然會笑到,因為這本也是翻譯書啊!(笑)
附身八月呢,其實已經出了……(喂)
沒錯,簡愛就是JANE EYRE,很早期的譯名了。
不記得無所謂,搞不好這本書看著看著就記得了。
唔,當然會笑到,因為這本也是翻譯書啊!(笑)
附身八月呢,其實已經出了……(喂)
elish
於 2007-08-18 01:44:38 留言 |
9.
果然有續集阿,當初就覺得這麼有趣的世界觀一集完真是太可惜了
雖然整本看下來不會有阻礙,但作者在這本裡面也塞了太多東西,重看時會很想吐槽主角亂入的本事。
老爸會讓我想到時空旅人之妻,不知道他是不是也用回到過去來騙到老婆。
要是簡愛真的是原來的結尾,我很懷疑那還會成為經典名著嗎?
雖然整本看下來不會有阻礙,但作者在這本裡面也塞了太多東西,重看時會很想吐槽主角亂入的本事。
老爸會讓我想到時空旅人之妻,不知道他是不是也用回到過去來騙到老婆。
要是簡愛真的是原來的結尾,我很懷疑那還會成為經典名著嗎?
黑色天鵝絨
於 2007-08-23 10:58:41 留言 |
10.
沒錯沒錯,而且重點是三集都會出,灑小花!
喜歡設定 + 1 ,這本書的設定真的是很有趣!可能是因為覺得這本的重點就是設定而非辦案吧(喂)所以作者拼命的塞東西我也看得很爽就是(真好應付的讀者)另外,老實說,我萌冥河,而且……討厭官配!(哼)
老爸也很好笑,至於情史嘛,這就不知道了 ~
(老媽比較擔心他找歷史名女人外遇?)
其實,作者唬得那個假結尾也夠曲折啦(外加,這麼一拖,可以多至少十還是二十頁吧?)至於會不會是經典名著嘛,我也很懷疑,但老實講,就經典度來說,悲劇好像是比喜劇贏面大啦。
喜歡設定 + 1 ,這本書的設定真的是很有趣!可能是因為覺得這本的重點就是設定而非辦案吧(喂)所以作者拼命的塞東西我也看得很爽就是(真好應付的讀者)另外,老實說,我萌冥河,而且……討厭官配!(哼)
老爸也很好笑,至於情史嘛,這就不知道了 ~
(老媽比較擔心他找歷史名女人外遇?)
其實,作者唬得那個假結尾也夠曲折啦(外加,這麼一拖,可以多至少十還是二十頁吧?)至於會不會是經典名著嘛,我也很懷疑,但老實講,就經典度來說,悲劇好像是比喜劇贏面大啦。
elish
於 2007-08-23 23:08:35 留言 |
11.
原來有三集阿,書單記下
不知道主角會不會換人?
我比較萌大釘和特勤17,可惜他只出現幾頁。
書中有冥府和哀河,請問大人您點的是哪醫道?
不知道主角會不會換人?
我比較萌大釘和特勤17,可惜他只出現幾頁。
書中有冥府和哀河,請問大人您點的是哪醫道?
黑
於 2007-08-24 19:38:25 留言 |
12.
主角應該不會換人……吧(應該啦)
大釘我還好,特勤是每部都很萌!(笑)
當然是兩道一起點囉,那是縮寫啊!(明明就是打錯了)
大釘我還好,特勤是每部都很萌!(笑)
當然是兩道一起點囉,那是縮寫啊!(明明就是打錯了)
elish
於 2007-08-24 19:54:11 留言 |
yam天空部落 建置維護 © 1999~2009 webs-tv inc. All Rights Reserved.














設計這本書封面的國內外作者一律要打屁股....以下為四種國外封面﹐只有第一、二本能看﹐以下是封面難看程度﹐由好排到壞﹕
http://images.amazon.com/images/P/0142001805.01.LZZZZZZZ.jpg
http://www.sfsite.com/~silverag/fforde.jpg
http://a7.vox.com/6a00cdf7e2f0b8094f00d09e5d93e7be2b-500pi
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/f/f4/The_eyre_affair.jpg/200px-
The_eyre_affair.jpg
而國內的封面設計者﹐顯然是學了人家最難看的那一種。
小時候看過簡愛﹐但內容全部忘了﹐最近看到日本動漫版簡愛、還有漫畫﹐那畫風瞎到不行(對不起﹐我愛商業作、商業畫風可以了吧= =)﹐怎麼那麼老土﹐這真的是2007年被畫出來的作品嗎﹖
就因為這樣﹐本來沒有看的慾望﹐可是剛剛搜尋時﹐看到了這個書腰上的文案「超瞎的文學小說,聰明人看的傻氣書」﹐害我整個好奇了起來(我是從小就容易被廣告詞、畫面拐騙的傢伙)﹐就讓這本與狼圖騰、巴別塔之犬同時進行吧﹐每本都看一點點。(目前我每天翻每本正在看的書的頁數是五頁= =)
原來這個有三集喔﹐那要是真的合我胃口﹐我可跳下了大坑了﹐就跟哈波、地海一樣= =
國外的簡愛都太厚﹐沒有翻的動力(字小、排版舊、閱讀困難、書頁泛黃有怪味)﹐我看我去翻漫畫好了。(要是我從小生長在國外﹐大概會完全沒有閱讀古代經典的動力﹐全部厚得要死、字小、排版舊、閱讀困難、書頁泛黃有怪味)