系統公告
個人檔案
ＩＤ：elish暱稱：elish
熱情贊助
最近文章發表
文章分類
閱讀與生活
拿來作為生活中碎碎念與閱讀資訊分享的欄位。
通告，以後沒有意義非熟客一行文留言，一律視為垃圾留言處理。
對於某些東西，我的態度向來是你說的全錯，而且鬼才理你怎麼想。
創作沒有不恰當或不合時宜，或該說正因為不恰當或不合時宜才有趣。當然深入的話這是很細膩的問題，但至少原則上我是這麼堅信的。
不幸之處在於我同時遺傳了父親與母親評價異性的標準，於是認為女人最重要的就是氣質，結果令人絕望；至於男性方面則因為內容太多以致於無法在此詳列……
有時寫作就類似蘿莉．柯文筆下的板油布丁「成果很完美，但對吃的人而言是場災難。」烹調的人自己默默吃掉，在內心滿足就夠了。
因為提點出值得注意的議題就說那是好小說？
自我中心不是缺點，問題是在於討不討喜。
有些東西白爛到爆，但你可以看一千萬遍；有些東西很好，但你一遍都看不下去。
不論從何種角度來看，太陽能手電筒都是種偉大的發明。
其實我是東西買了就不會讓自己後悔的性格，但也因此十分不知悔改……
追殺蚊子的訣竅就在於不要看它本身而是注視空氣，至於蟑螂？確認最近的出口，衝出去前丟一顆毒氣彈。
[勸敗]藤子．F．不二雄SF科幻短篇完全版全八集熱賣中，全部通通給我去買！（啊？）
塔克西多公園 ：美國富豪阿弗雷德．李．盧米斯的傳記，描述他進行私人科學研究，並促成雷達技術發展與曼哈頓計畫迎來二戰曙光的故事。除了保留歷史外，名科學家來來去去與各種逸聞也令本書更加有趣。
索拉力星 ：一座全是海洋的星球上，來自過去缺撼的訪客，在孤獨卻不失自由的船艙裡，人類能看見何種形式的啟發？這是能寬闊心靈、意境優美的作品，五顆星設定控必讀！
通告，以後沒有意義非熟客一行文留言，一律視為垃圾留言處理。
對於某些東西，我的態度向來是你說的全錯，而且鬼才理你怎麼想。
創作沒有不恰當或不合時宜，或該說正因為不恰當或不合時宜才有趣。當然深入的話這是很細膩的問題，但至少原則上我是這麼堅信的。
不幸之處在於我同時遺傳了父親與母親評價異性的標準，於是認為女人最重要的就是氣質，結果令人絕望；至於男性方面則因為內容太多以致於無法在此詳列……
有時寫作就類似蘿莉．柯文筆下的板油布丁「成果很完美，但對吃的人而言是場災難。」烹調的人自己默默吃掉，在內心滿足就夠了。
因為提點出值得注意的議題就說那是好小說？
自我中心不是缺點，問題是在於討不討喜。
有些東西白爛到爆，但你可以看一千萬遍；有些東西很好，但你一遍都看不下去。
不論從何種角度來看，太陽能手電筒都是種偉大的發明。
其實我是東西買了就不會讓自己後悔的性格，但也因此十分不知悔改……
追殺蚊子的訣竅就在於不要看它本身而是注視空氣，至於蟑螂？確認最近的出口，衝出去前丟一顆毒氣彈。
[勸敗]藤子．F．不二雄SF科幻短篇完全版全八集熱賣中，全部通通給我去買！（啊？）
塔克西多公園 ：美國富豪阿弗雷德．李．盧米斯的傳記，描述他進行私人科學研究，並促成雷達技術發展與曼哈頓計畫迎來二戰曙光的故事。除了保留歷史外，名科學家來來去去與各種逸聞也令本書更加有趣。
索拉力星 ：一座全是海洋的星球上，來自過去缺撼的訪客，在孤獨卻不失自由的船艙裡，人類能看見何種形式的啟發？這是能寬闊心靈、意境優美的作品，五顆星設定控必讀！
搜尋內容
最新的回應
- elish:
那就回家再好好大哭一場... - elish:
真、真是不好意思，我會... - elish:
我是懷著期待又怕受傷心... - 淡紫夜空:
... - elish:
啊哈哈，妳不提我還沒有... - Satan:
我覺得很好看耶!! ... - micky:
這部我幾乎是在極度興奮... - Amadeus:
老實說就是因為這本,我... - 小花:
只是想說，注音文可以盡... - elish:
對啊，本來想說第一集的...
感想
線上人數
人氣指數
當日人次:
累積人次:
累積人次:
RSS 訂閱
其它資訊
本部落所刊登之內容，皆由作者個人所提供，不代表 yam天空部落 本身立場。
December 26, 2008
為了一具外國水流屍，督察劉胡蘭和她的律師先生大衛被中國高層派往四川巴水的考古現場調查。但她們很快就注意到表面看似簡單的意外，其實和新興地下宗教與盗賣古文物兩件事牽扯不清。隨著事態演變，兩人更發現破壞三峽大壩工程的計畫，幕後黑手甚至打算利用傳說中的歷史遺物撼動當局政權……
然後這本書也完全沒讓我失望，徹底表現出西方看中國的特色來，雖然看得出有用心研究模擬，但行文間仍滿佈著微妙的異樣衝突感。每隔幾頁就來一句「中國的特色就是這樣」（但明明就不是這樣）、高深莫測的政府層峰、超級官僚系統、滿地長的鄉民、隨時可能冒出來的（智者）暗樁等等，可以說是非常典型的西方（妄想）觀點。
也因此本作完全被我當中國版的國家寶藏來看，娛樂性還不錯，但經不起嚴格的檢視。顯然作者也知道自己在這方面的不足之處，所以很乾脆地利用設定避免漏洞；只見本作男女主角一位是土產阿斗仔，一位是長期在外留學、對中華文化極之不瞭解的中國人，總之兩人都有外來客屬性，省卻了許多麻煩。
只是無論如何，本作終究仍是一部中皮西骨的故事，題材是中式的，但骨幹與思想則是標準西式。利用旣有史料大作文章當然是不錯的創意，但當那個文章顯然不合現實時，讀來就違和感十足。選用到現在都還是無法證明有，但也無法證明沒有的夏朝之大禹治水傳說固然讓人眼睛一亮，但欠缺嚴謹度的設定與推測卻讓本作的考據水準落入大紀元的等級。
首先作者認為「大禹的信物」加「宗教狂熱」有機會扳倒中共政權本身就是十分天真的想像。對於一個開坦克車對付抗議民眾毫不手軟的政府，除非故事中的反派財力高到可以購買大量軍火並送入中國和解放軍進行火拚，否則革命成功完全只是個妄想罷了。
再來呢，就我的認知而言，華人實在沒啥追著杯子、屍體甚至一塊布跑的興趣。我只知道如果華人會很積極追著某樣東西的屁股跑，那要不是該物品非常值錢，要不就是上頭刻了武功秘笈。基本上中國（灌水）五千年黑歷史已經教會所有鄉民一件事，那就是拳頭最重要，大的就是贏。
如果連那顆從戰國時代一路傳過秦漢三國魏晉南北朝，最終來到五代十國的傳國璽都不能讓主人威震天下時，怎會人有相信一個無法確切證明是大禹信物、也沒啥實際神力的東西一出世就可以撼動號稱槍桿子出政權的國家？更別提那也只不過是個可以放進火鍋裡煮的東西啊！
總之就這點來看，我真的只能給那位反派腦殘兩個字，想跟中國政府對幹只靠民氣是不行的，至少要準備軍火啊，現在可是二十一世紀了欸！（皿）當然啦，書中那個上千年的傳承還是挺有趣的，只是我得說那樣東西的重要性真的沒有這麼大，還是拿去煮了補補身子吧。
此外故事中對息壤的詮釋也趣味十足，只是先不論有沒有效果，如果這推論是真的話，那鯀一定是因為用了這種伊藤潤二式的方法治水救蒼生，結果反倒引起大恐慌，所以才被舜宰掉的 ~（喂 <- 更別提這推論當然是頗有大紀元之風）
那除了以上幾個比較大的吐點外，本作中還有著許許多多讓人有異樣感的細節書寫。只是台灣人跟中國人的差別究竟還是很大，所以我也搞不清楚是作者沒處理好，還是我本身的理解出了問題。但總之就我確定的部分來說，就已經夠不像中國啦 ~
接下來要提的就是，本作女主角正如國家寶藏裡的尼可拉斯凱吉一樣，主角威能破表。帶上她奇妙的直覺就可以橫殺四方，有關係的最後就一定有關係，更別提反派平常手腳很快，一遇上她就變大嘴炮話講個不停甚至還想泡妞，該殺就要趕快殺啊！（雖然以那註定失敗的計畫而言，早殺不過是延後死期）
只是話又說回來，本書雖然被我東吐西吐，但過程還是看得挺高興的。首先我一開始就不預期這會是本書寫出真實中國的作品，甚至該說如果馮麗莎(Lisa See）真的做到了那我反而失望。所以像現在這樣內含許多西方謬論與異樣衝突的歡樂風格，我反而讀得非常滿意。
也就是說如果願意接受這是一個發生在異次元中國的故事的話，其實讀來還蠻有樂趣的（巴）首先就是作者明明很想批評現行政體但又不敢大聲，所以只好暗暗來、然後主角威能十足、大紀元但讀來也別有趣味的歷史謎團、徹頭徹尾的好萊塢式驚險過程與收尾……總之確實是很熱鬧的一部作品，不考慮嚴謹度的話，娛樂性不低。
最後，閱讀龍骨時就可以明確地感受到本書乃是「系列作」的味道，然後一查她果然還真是系列作……嗯，突然想看起來，這種違和感真的很有趣。所以再來請讓我用可喜可賀的方式結尾吧：劉胡蘭督察與她的大衛從巨大危機中再一次保衛了中國，讓我們對神鬼夫妻下一回的大冒險拭目以待吧！（放鞭炮）
1.
小薰
於 Dec 27, 2008 留言 | 
2.
中國人不會追着東西跑﹐是因為比較現實、也要那東西真的有力量﹐中國人也從來就沒有宗教狂熱啊﹐還是錢跟拳頭最重要嘛﹐是比西方人少了點瘋狂與浪漫。
奇怪了﹐一個不滿18歲的女孩是有什麼重要到﹐必須被國民黨殺掉啊?
(在此把貼在噗浪的感想也貼在這裡)
奇怪了﹐一個不滿18歲的女孩是有什麼重要到﹐必須被國民黨殺掉啊?
(在此把貼在噗浪的感想也貼在這裡)
板主回覆:
其實中國人也是有宗教狂熱的時候，不過中國人的宗教狂熱常常是跟日子不好過結合在一起，所以以總歸還是錢啊 ~（至於西方嘛，很多時候背後還是都有政治因素，但不理智成分不少也是真的）
唔，這部分就看噗浪啦，總之就時代的悲劇被拿來宣傳吧。
glacierdawn
於 Dec 27, 2008 留言 |
3.
毛賊東可是會把中國文物一把亂燒的古今第三人阿
嬴政 項羽 毛賊東吼吼吼搞的火燒文物才是一代霸王XD
亞洲人對文物的踐踏已經筆墨無法形容了，大家都知道啦
話說中寫西西寫中的不是很正常嗎?(誤
只是會有連當地鄉民都看出來的錯誤而已囧
推薦一部西寫中的大作 地海六部曲
嬴政 項羽 毛賊東吼吼吼搞的火燒文物才是一代霸王XD
亞洲人對文物的踐踏已經筆墨無法形容了，大家都知道啦
話說中寫西西寫中的不是很正常嗎?(誤
只是會有連當地鄉民都看出來的錯誤而已囧
推薦一部西寫中的大作 地海六部曲
板主回覆:
唔，有必要用上這種叫法嗎？（ 驚）
秦始皇焚書坑儒的背後有著極大的政治因素，項羽燒阿房宮嘛，最新考證是阿房宮可能連建都沒建起來，他恐怕很難燒。至於毛澤東嘛，說穿了也是政治鬥爭，火燒文物是順便啦 ~（總結而言，一切都是政治啊）
至於所謂文物的踐踏，其實不是只有發生在亞洲啦 ~
該怎麼說呢，正常歸正常，但讀起來還是很有趣。我就有認識的人覺得地海寫中寫得不夠好，所以喜歡娥奶奶的科幻系列遠勝過地海系列 ~（但我是都很喜歡就對了）不過地海嚴格說起來並沒有那麼簡單，所以不是那麼好定調的啦 ~
陳冠佑
於 Dec 27, 2008 留言 |
4.
地海算是寫中嗎= ="...我總覺得那裡頭的人種不太黃~xd不過既然提到地海那就要喊一聲~地海萬歲！！(Elish一起來啊啊啊！不要在旁邊自組小木屋後援會！)
我也覺得中國人大部份對甚麼杯子啦、裹屍布啦、寶劍啦、矛尖啦或是戒指啦(=_=亂插魔戒的梗)，通通都不是那麼在意，就算是玉璽這種權利象徵在中國好像也沒甚麼威能加持，妳看三國時代那幾個先拿到玉璽的英雄好漢，哪個下場不是悽悽慘慘悽悽這樣~~|b
不過話說回來中國人倒是會為了甚麼鬼符水一類的東西，千里迢迢跑到好幾個縣市外的山上拿回來就算了還硬要逼孫子喝下(遠目，婆婆......您別鬧了)。
不知道把大禹換成蚩尤會不會比較有Power(遠目)，然後整篇變成中式奇幻XD~
我也覺得中國人大部份對甚麼杯子啦、裹屍布啦、寶劍啦、矛尖啦或是戒指啦(=_=亂插魔戒的梗)，通通都不是那麼在意，就算是玉璽這種權利象徵在中國好像也沒甚麼威能加持，妳看三國時代那幾個先拿到玉璽的英雄好漢，哪個下場不是悽悽慘慘悽悽這樣~~|b
不過話說回來中國人倒是會為了甚麼鬼符水一類的東西，千里迢迢跑到好幾個縣市外的山上拿回來就算了還硬要逼孫子喝下(遠目，婆婆......您別鬧了)。
不知道把大禹換成蚩尤會不會比較有Power(遠目)，然後整篇變成中式奇幻XD~
板主回覆:
地海根本是黑人的世界啊 ~ （笑）啊啊，地海自助會已經塞滿人了，我堅持還是要躲在我的小木屋（風雨飄搖）後援會裡喝小酒，有人要一起來的嗎？
沒錯，基本上三國時代搶的那枚就是本文提到的傳國璽，搶來搶去的結論是啥鬼屠龍刀在手可以一統江湖，喵的拳頭大最重要啦！（就算真的是信物，也要拳頭夠大才有用）
唔，符水這個，就不在啥們的討論範圍了，基本上這個要多少就有多少，麻煩到的是喝的人嘛 ~（辛苦啦 ~ ）
唔，用大禹還勉強在驚悚小說的世界裡，換成蚩尤，搞不好就變誌怪小說了……
blackdreames
於 Dec 28, 2008 留言 |
5.
中國版國家寶藏......
聽說鬼吹燈不錯,雖然不是外國人寫的
聽說鬼吹燈不錯,雖然不是外國人寫的
板主回覆:
唔，我沒有一定要外國人寫的啦，只是為了欣賞
違和感所以才希望是外國人寫的（喂）
但不知為啥提不起勁看鬼吹燈說。
路過
於 Dec 28, 2008 留言 |
6.
嗯
很想看看鬼吹燈耶
還有盜墓筆記之類的....
很想看看鬼吹燈耶
還有盜墓筆記之類的....
板主回覆:
唔，如果有書可借的話其實也至於不想看
但要我主動的話就懶了 ~（汗）
ㄚ芹
於 Dec 28, 2008 留言 |
7.
地海萬歲~~
不過地海應該只算是有用上中國思想的小說吧(講白一點就是老子啦!)
西寫中我覺得最厲害的就是黑暗原素裡面那一段了(把八卦當黃金羅盤用耶!)，感覺超契合的，哪像湖濱散記引用老子還隱喻失當......
最近啃完消失的羅馬人，一樣是西寫中的小說，感覺真的是...作者未免把中國人看的太神了吧，看到一半還真想摔書（不過是在書店裡面，當然不能真摔啦），不過看到後面，哇靠，他居然把背景世界設定在三國時代啊！嗯嗯，這樣一來，我的怒氣就煙消雲散了，反正三國時代就是惡搞的時代啊！(誤)
倒是西寫日的小說 藝妓回憶錄 看起來一點都不像外國人寫的，寫的真好啊，超佩服的。
話說回來，西方人對古物的破壞還不是一樣糟糕，只不過他們做足表面功夫而已，不要說是對外國，就連自己國家的東西都一樣，上次看 耶穌家族之墓 ，哇哩咧，挖到骨棺是把棺材留下來，把骨頭倒掉...那裡是以色列耶，又不是其他地方。
其實拿「大禹的信物」加「宗教狂熱」就能拿到足以扳倒中共的錢啦！
中國版國家寶藏現在就有一堆啦！到處都是死人骨頭小說...
不過地海應該只算是有用上中國思想的小說吧(講白一點就是老子啦!)
西寫中我覺得最厲害的就是黑暗原素裡面那一段了(把八卦當黃金羅盤用耶!)，感覺超契合的，哪像湖濱散記引用老子還隱喻失當......
最近啃完消失的羅馬人，一樣是西寫中的小說，感覺真的是...作者未免把中國人看的太神了吧，看到一半還真想摔書（不過是在書店裡面，當然不能真摔啦），不過看到後面，哇靠，他居然把背景世界設定在三國時代啊！嗯嗯，這樣一來，我的怒氣就煙消雲散了，反正三國時代就是惡搞的時代啊！(誤)
倒是西寫日的小說 藝妓回憶錄 看起來一點都不像外國人寫的，寫的真好啊，超佩服的。
話說回來，西方人對古物的破壞還不是一樣糟糕，只不過他們做足表面功夫而已，不要說是對外國，就連自己國家的東西都一樣，上次看 耶穌家族之墓 ，哇哩咧，挖到骨棺是把棺材留下來，把骨頭倒掉...那裡是以色列耶，又不是其他地方。
其實拿「大禹的信物」加「宗教狂熱」就能拿到足以扳倒中共的錢啦！
中國版國家寶藏現在就有一堆啦！到處都是死人骨頭小說...
板主回覆:
小木屋萬歲 ~ （巴）
嗯，地海用上的也就是一點道家思想而已，我覺得這樣就要說是西寫中有點微妙，畢竟裡頭的文化設定終究還是很西方的啊 ~（笑）唔，黑暗元素裡面有？我完全沒印象了，有空再翻出來看好了。湖濱散記是我一直想看但也一直沒找來看的作品，機緣問題……
怎麼這樣聽起來「消失的羅馬人」很雷的樣子！！！（驚）我還想說過陣子要入手欸，這下熱火完全息了，是說這部到底好不好看啊？但話說回來，如果書裡的中國真的強得不像話的話，那……作者一定有玩真．三國無雙喔！（大誤）
藝妓回憶錄，電影拍得很無言，小說則是跟這本完全相反，因為是阿斗仔寫的所以當初不想看（有空的話再找來看看好啦 ~ ）
沒錯，西方人破壞起古物完全不手軟，更惹人厭的是他們還超愛破壞別人家的古物 ~
唔，的確是可以拿到很多錢沒錯，但夠不夠扳倒中共嘛……我覺得不夠說。
鬼吶燈紅了之後，這樣的題材真的爆多啊 ~（遠目）
被重考魔附身的幻水凡龍
於 Dec 28, 2008 留言 |
8.
說實在的不知道是不是我眼殘還是領悟力太差﹐地海是顛覆我們這個世界的白尊黑卑形象﹐但要不是作者有特別提比較沒開化、拒絕偉大的魔法是白種人﹐我都沒特別感受到是在影射、顛覆黑白種族耶。總覺得在作品中把比較沒開化、拒絕偉大的魔法的換成黑人﹐也沒什麼差。
大禹換成蚩尤很有可能會變成中式奇幻武俠喔﹐甚至會變成中式三百壯士。(意思是在這裡把蚩尤寫成被迫害的英勇好人)
喔﹐原來這本的話題可以聊到鬼吹燈﹐那我整個精神來了!!!雖然鬼吹燈不是什麼神作﹐但真的很有神鬼傳奇那種冒險感喔﹐不過鬼吹燈II我還沒看。
順便一提﹐BD﹐噗浪我有申請要加你耶你加了沒?(賬號是citygirl那個)
大禹換成蚩尤很有可能會變成中式奇幻武俠喔﹐甚至會變成中式三百壯士。(意思是在這裡把蚩尤寫成被迫害的英勇好人)
喔﹐原來這本的話題可以聊到鬼吹燈﹐那我整個精神來了!!!雖然鬼吹燈不是什麼神作﹐但真的很有神鬼傳奇那種冒險感喔﹐不過鬼吹燈II我還沒看。
順便一提﹐BD﹐噗浪我有申請要加你耶你加了沒?(賬號是citygirl那個)
板主回覆:
我覺得要解讀地海系列，妳首先應該要注意到她成書的年代。在那個時代啟用有色人種當主角，先進文化是黑人文化這點真的破有震撼力（特別是對黑人而言）唔，妳覺得沒有差的話娥奶奶大概會火大吧（笑）她相信這個設定是很有象徵意義的。
可惜後來電視劇版全找白人來演主角已經差點沒把娥奶奶給氣死（寫了一篇文章出來痛批）後來的動畫地海傳奇，則是囧到另一個新的境界 ~（只能說娥奶奶倒楣，碰上一對新仇舊恨滿天飛的父子）
大禹換成蚩尤也可能會變中國版印第安那瓊斯吧 ~（笑）
鬼吹燈……我真的沒力看欸……
glacierdawn
於 Dec 28, 2008 留言 |
9.
鬼吹燈到底還是部佳作，可是追隨者太多了(淚
陳冠佑
於 Dec 28, 2008 留言 |
10.
唔，這年頭就是流行跟風作嘛 ~（笑）
只是我就是沒啥力看這部……
只是我就是沒啥力看這部……
elish
於 Dec 29, 2008 留言 |
11.
所以喔﹐中國人比較理性﹐怎麼樣還是為了錢﹐沒辦法像西方只是為了宗教就要十字軍東征﹐征沒兩次就不知道在征啥了...
所以喔﹐中國人比較有公德心﹐破壞文物都破壞自己家的﹐不會跑去破壞別人的...(雖然在秦始皇、項羽那個年代﹐大大的中國就已經是自己分裂成好幾個小國家了)
真‧三國無雙我笑了~如果有外國人看了英文版三國誌(孫子兵法都有英文版﹐三國誌應該會有吧...)而把三國人物寫進去﹐應該會非常歡樂~
西寫中中寫西這種潮流真的應該多推廣﹐就算不見得會寫得好﹐但寫的人多了好作品就會出現。
話說藝妓回憶錄我看了很感動耶(沒辦法我就是吃商業片怎樣)﹐我是喜歡這部裡的楊紫瓊而不是喜歡章子怡﹐但章子怡演的幾個重點橋段我都很喜歡﹐比如說在京都她跑過那段走廊後遇上男主角﹐她在初夜那晚的舞蹈...
...以及最後我最最最感動的﹐在片尾她告訴男主角﹐她一路上所努力、所做的這一切﹐都是為了接近他。天啊一想到那幕我就淚目~可能是心有同感﹐覺得我也會有這種心情吧。總之她一路努力是為了接近他﹐而他也的確是一開始就鋪下讓她走過來的路﹐這樣的命運契合﹐註定要在一起的宿命﹐感動﹐真的...
不過看了電影會感動的人﹐看了小說就會幻滅﹐因為電影沒說的是﹐男主角在美國有老婆小孩﹐最後男主角一個人回去美國﹐女主角到老都在日本等他。(沒記錯的話好像是這樣)
所以喔﹐中國人比較有公德心﹐破壞文物都破壞自己家的﹐不會跑去破壞別人的...(雖然在秦始皇、項羽那個年代﹐大大的中國就已經是自己分裂成好幾個小國家了)
真‧三國無雙我笑了~如果有外國人看了英文版三國誌(孫子兵法都有英文版﹐三國誌應該會有吧...)而把三國人物寫進去﹐應該會非常歡樂~
西寫中中寫西這種潮流真的應該多推廣﹐就算不見得會寫得好﹐但寫的人多了好作品就會出現。
話說藝妓回憶錄我看了很感動耶(沒辦法我就是吃商業片怎樣)﹐我是喜歡這部裡的楊紫瓊而不是喜歡章子怡﹐但章子怡演的幾個重點橋段我都很喜歡﹐比如說在京都她跑過那段走廊後遇上男主角﹐她在初夜那晚的舞蹈...
...以及最後我最最最感動的﹐在片尾她告訴男主角﹐她一路上所努力、所做的這一切﹐都是為了接近他。天啊一想到那幕我就淚目~可能是心有同感﹐覺得我也會有這種心情吧。總之她一路努力是為了接近他﹐而他也的確是一開始就鋪下讓她走過來的路﹐這樣的命運契合﹐註定要在一起的宿命﹐感動﹐真的...
不過看了電影會感動的人﹐看了小說就會幻滅﹐因為電影沒說的是﹐男主角在美國有老婆小孩﹐最後男主角一個人回去美國﹐女主角到老都在日本等他。(沒記錯的話好像是這樣)
板主回覆:
嗯，該怎麼說呢，其實想了想，我覺得也不能說華人比較理性欸，因為腦殘記錄其實也不少。這樣說好了，大家腦殘的方向不太一樣，然後都以為對方會跟我們用一樣的原因腦殘吧？
不，歷史上中國人也常常去毀別人家的文物啊，只是到了近代沒本事去毀別人家的，所以只能毀自己家的了 ~（茶）
三國演義可能有，三國志就很難說了，不過我覺得就算真的有，譯本水準如何還很難說，起碼紅樓夢英文版就譯到很淚目，西遊記聽說也是。至於要不要推廣呢，我覺得很微妙欸，砲灰多了總會有寶石嗎？不過這種違和感其實蠻妙的。
藝妓回憶錄……我喜歡小千代的臉（巴）她好漂亮好漂亮好漂亮啊，她是這部的意義！（然後就沒了）初夜那場舞蹈有被戲稱為「現代電音演唱會」的記錄欸，考據度是零（聽說這部電影很多細節都在亂來，標準的西方妄想）
至於片尾那段嘛，抱歉我跟妳想的不一樣，我想的是那個男主角好欠巴，女主角很犯賤，兩個人真是天生一對的白目，好適合結婚啊 ~（可能講得很難聽啦，但我的想法就是這樣）總之，我真的看不出男主角是那邊好，值得女主角這樣搏命演出啊！（更別提章子怡就一臉中國味，完全不像日本人啊囧）
最後，原來小說是這樣喔？這樣不就又是蝴蝶夫人的翻版？果然是西方妄想作，叫那男主角去上吊啦！（女主角也去好了，的確是天生一對）
Rosiasumatra
於 Dec 29, 2008 留言 |
12.
亞歷山大燒波斯波利斯宮殿聽說是因為狂歡派對喝瘋了。（死小鬼一枚？）
嗯，大禹傳承沒啥不好啊，很萌的 XDD
嗯，大禹傳承沒啥不好啊，很萌的 XDD
板主回覆:
其實我一直覺得亞歷山大是個死小孩（小聲）
大禹傳人出來選總統啦！（我要組布魯諾黨）
封狼
於 Dec 29, 2008 留言 |
13.
小木屋萬歲~~(雙手舉高)
我只是來喊這句(毆)
好啦順便推拳頭大最重要這句
如果要舉現代中式冒險奇譚的話，
倒是可以推elish討厭的倪匡，其中有幾本還蠻符合的
不過結局一定不出外星人不小心丟下的垃圾之類的就是
我只是來喊這句(毆)
好啦順便推拳頭大最重要這句
如果要舉現代中式冒險奇譚的話，
倒是可以推elish討厭的倪匡，其中有幾本還蠻符合的
不過結局一定不出外星人不小心丟下的垃圾之類的就是
板主回覆:
小木屋萬歲~~~~~~~！（拜）
拳頭大最重要是自古以來的真理啊 ~
其實倪匡的作品我至少看過百分之九十五，某衛還沒拐到老婆之前的幫會大進擊就有一點那種味道，但自從外星人出來後，這系列就開始越來越詭異，最後更轉向靈學路線……（囧）
黑
於 Dec 29, 2008 留言 |
14.
唉唉，地海的命運還真的讓人無言...
話說身為作者難道都不能改嗎?
如果是我的話，看不順眼說不定就先把版權合約撕了......
說到倪匡，之前出了一個號稱"倪匡的接班人"的傢伙，那個程度真是爛爆了還敢用這個稱號...
話說身為作者難道都不能改嗎?
如果是我的話，看不順眼說不定就先把版權合約撕了......
說到倪匡，之前出了一個號稱"倪匡的接班人"的傢伙，那個程度真是爛爆了還敢用這個稱號...
被重考魔附身的幻水凡龍
於 Dec 29, 2008 留言 |
15.
合約這種東西不是這麼簡單就能撕的啊，有時候簽了就等於賣掉了啊 ~
沒錯，作者在這方面是很弱勢的 ~（茶）
倪匡接班人……我可以問那位嗎？（驚，沒印象）
最後，你還是沒說消失的羅馬人到底值不值得敗啊！
沒錯，作者在這方面是很弱勢的 ~（茶）
倪匡接班人……我可以問那位嗎？（驚，沒印象）
最後，你還是沒說消失的羅馬人到底值不值得敗啊！
elish
於 Dec 30, 2008 留言 |
16.
幽靈旗【那多探奇１】 作者：那多
廣告詞:倪匡接班人終於出現！撼動大陸文壇的驚艷之作，擄獲百萬人心！
驚!沒想到E姐居然看過95%的倪匡阿!
小龍才看不到一半...不過後面的一半其實也不太需要看...
那 幽靈旗 E姐還是聽聽就好，那個水準頂多只有衛斯里系列的靈學程度而已...
唔，消失的羅馬人嗎，我個人認為是不需要敗，我覺得裡面真正好看的只有前面的三分之ㄧ，描述一群羅馬人如何逃出波斯監牢那一段。而且裡面對中國的書寫真的很...老實說，他們分不清楚道家和儒家的差別寫起來就怪怪的，而且中間硬是把主角拉進格鬥場，明明按照中式思維應該要凌遲處死的，再來故事中的中國太子一下子聰明一下子笨，反正就是要凸顯主角(羅馬肌肉男)很強，但是你又把中國營造成神秘又高尚的氛圍不是很矛盾嗎，我最不爽的就是這點。
廣告詞:倪匡接班人終於出現！撼動大陸文壇的驚艷之作，擄獲百萬人心！
驚!沒想到E姐居然看過95%的倪匡阿!
小龍才看不到一半...不過後面的一半其實也不太需要看...
那 幽靈旗 E姐還是聽聽就好，那個水準頂多只有衛斯里系列的靈學程度而已...
唔，消失的羅馬人嗎，我個人認為是不需要敗，我覺得裡面真正好看的只有前面的三分之ㄧ，描述一群羅馬人如何逃出波斯監牢那一段。而且裡面對中國的書寫真的很...老實說，他們分不清楚道家和儒家的差別寫起來就怪怪的，而且中間硬是把主角拉進格鬥場，明明按照中式思維應該要凌遲處死的，再來故事中的中國太子一下子聰明一下子笨，反正就是要凸顯主角(羅馬肌肉男)很強，但是你又把中國營造成神秘又高尚的氛圍不是很矛盾嗎，我最不爽的就是這點。
被重考魔附身的幻水凡龍
於 Dec 30, 2008 留言 |
17.
喔喔，這樣我就有印象了，但本來就不是會想想找來看的作品，發現這種宣傳後就更不想看了。另外，其實我是想說自己看過百分之九十九的，但後來想想還是九十五比較穩一點 ~（浪費時間的體現）
這樣聽起來真是……超雷的啊！（囧）
不過如果是寫宋朝之後的話，那理學的確就是儒釋道融合之後的產物。不過我想作者大概很難說服我說，宋朝以後的中國打架有這麼猛，除非他們去的是金庸的次元……（問題是，那來的格鬥場！？武林盟主擂台戰！？比武招親！？）
我相信中國太子是作者智商調整筆的受害者吧。
那天想寫吐槽文時再借來看好了 ~
這樣聽起來真是……超雷的啊！（囧）
不過如果是寫宋朝之後的話，那理學的確就是儒釋道融合之後的產物。不過我想作者大概很難說服我說，宋朝以後的中國打架有這麼猛，除非他們去的是金庸的次元……（問題是，那來的格鬥場！？武林盟主擂台戰！？比武招親！？）
我相信中國太子是作者智商調整筆的受害者吧。
那天想寫吐槽文時再借來看好了 ~
elish
於 Jan 1, 2009 留言 |
18.
怎麼格鬥、競技場這種東西覺得跟中國不太搭...不然就是這部份沒被多作描寫﹐只是讓我懷疑中國是有這些東西嗎?
小E竟然會看過那麼多﹐不可能是因為為吐嘈而看的吧?所以小E曾經是倪匡的書迷嗎?
完整的描寫一個笨蛋比完整的描寫一個聰明角色簡單許多。
小E竟然會看過那麼多﹐不可能是因為為吐嘈而看的吧?所以小E曾經是倪匡的書迷嗎?
完整的描寫一個笨蛋比完整的描寫一個聰明角色簡單許多。
板主回覆:
其實中國不是沒有這種東西，但一般不會這樣搞才對啊 ~（囧）
說起我看倪匡的理由，那可是源遠流長的（啥鬼）話說我從國小到高中，一路不停有人向我推薦倪匡的小說，而且不管走進那間圖書館總是會看見一大排。所以後來上了高中，在某位同學又來獻寶玩炫耀式推薦後，我就開始看了。
接著就因為本人容易認真起來的性格（要看就全看，想討論就來啊）然後就瘋了似的把能找到的全部讀完了。當然閱讀途中不時懷疑看這幹嘛，但瘋了的人腦袋是不理性的，所以……（很想說還我青春，但這是自找的）
其實要讓一個角色笨得漂亮也不簡單欸 ~
Rosiasumatra
於 Jan 2, 2009 留言 |
19.
話說那個競技場還蓋的很精美喔!
所以是在異次元的三國世界啦!(誤)
沒想到 牡丹還魂記 和龍骨視同一個作者，原本我已經把牡丹還魂記列入待閱書單了說...因為裡面提到牡丹亭和女性文學評論原本還蠻想看的，但是以她在龍骨的表現....
所以是在異次元的三國世界啦!(誤)
沒想到 牡丹還魂記 和龍骨視同一個作者，原本我已經把牡丹還魂記列入待閱書單了說...因為裡面提到牡丹亭和女性文學評論原本還蠻想看的，但是以她在龍骨的表現....
幻水凡龍
於 Jan 2, 2009 留言 |
20.
還蓋得很精美……雷作確定（蓋章）
雖然龍骨的表現是這樣（我覺得是有微妙的趣點啦）不過牡丹還魂記的評價還蠻不錯的喔，我也想弄來看看呢，所以你還是可以找來看啦。
雖然龍骨的表現是這樣（我覺得是有微妙的趣點啦）不過牡丹還魂記的評價還蠻不錯的喔，我也想弄來看看呢，所以你還是可以找來看啦。
elish
於 Jan 4, 2009 留言 |
檢視行動版網頁 | 檢視正常版網頁
→我只知道如果華人會很積極追著某樣東西的屁股跑，那要不是該物品非常值錢，要不就是上頭刻了武功秘笈。
果然來看ｅｌｉｓｈ的部落格有益身心健康。
對了，我之前說的是天空部落格右上角的廣告圖示
看來你已經找到在哪邊設定囉：Ｐ
痞客邦是沒有那種礙眼的廣告的XD