系統公告
個人檔案
ＩＤ：elish暱稱：elish
最近文章發表
閱讀與生活
拿來作為生活中碎碎念與閱讀資訊分享的欄位。
追殺蚊子的訣竅就在於不要看它本身而是注視空氣，至於蟑螂？確認最近的出口，衝出去前丟一顆毒氣彈。
心思敏捷從來不是哲學家的必要條件。
《佛羅倫斯人魔》試讀
人生就是在似曾相識的事上反覆做工。
狠不下心罵眼前的爛書，就是對將來的好書殘忍！
白日夢不會咬人，但我也沒說它不會幹些其他事。
A：如果有天太陽從西邊出來會怎樣？ B：不會怎樣，你真的認為自己是看得見的那批嗎？
在完結前，都放這個聯結在這邊提供討論：伯爵與妖精動畫3~5感想
[勸敗]藤子．F．不二雄SF科幻短篇完全版全八集熱賣中，全部通通給我去買！（啊？）
親愛的茱麗葉 ：像是查令十字路84號的小說版，關於一座小島二戰前後的閱讀故事，根西文學與馬鈴薯派讀者會招募會員中。
12號公路女孩 ：門諾派女孩的青春煩燥，被週遭體制壓得喘不過氣的鬱悶瀰漫全書，適合想享受沈溺於特定情緒的讀者。
追殺蚊子的訣竅就在於不要看它本身而是注視空氣，至於蟑螂？確認最近的出口，衝出去前丟一顆毒氣彈。
心思敏捷從來不是哲學家的必要條件。
《佛羅倫斯人魔》試讀
人生就是在似曾相識的事上反覆做工。
狠不下心罵眼前的爛書，就是對將來的好書殘忍！
白日夢不會咬人，但我也沒說它不會幹些其他事。
A：如果有天太陽從西邊出來會怎樣？ B：不會怎樣，你真的認為自己是看得見的那批嗎？
在完結前，都放這個聯結在這邊提供討論：伯爵與妖精動畫3~5感想
[勸敗]藤子．F．不二雄SF科幻短篇完全版全八集熱賣中，全部通通給我去買！（啊？）
親愛的茱麗葉 ：像是查令十字路84號的小說版，關於一座小島二戰前後的閱讀故事，根西文學與馬鈴薯派讀者會招募會員中。
12號公路女孩 ：門諾派女孩的青春煩燥，被週遭體制壓得喘不過氣的鬱悶瀰漫全書，適合想享受沈溺於特定情緒的讀者。
搜尋內容
最新的回應
- 卻:
不，東之伊甸是另一部動... - hsien:
哇~沒想到e大也介紹了... - saifen:
e姊的涉獵量真的好驚人... - elish:
這兩天有看見認為芙恩梅... - elish:
沒錯，假如這樣做的話，... - blackdreames:
=... - elish:
那個，我朋友告訴我她沒... - elish:
欸欸，不知道丸尾長怎樣... - elish:
超遲鈍 +1... - elish:
唔，我對骨頭沒有偏見，...
感想
線上人數
人氣指數
當日人次:
累積人次:
累積人次:
網路書櫃
RSS 訂閱
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容，皆由作者個人所提供，不代表 yam天空部落 本身立場。
April 27, 2009
剛拿到試讀本時，我有些意外於她的份量，近兩百七十頁以現在的眼光來看，實在是輕薄短小。大概是出於慣性吧，我竟然自顧自的以為這會是本厚死人不償命的小說（外帶不用錢的狗血）。
但親愛的茱麗葉其實是爽朗的小品作，不長的篇幅再加上以書信體寫成（輔助電報和日記），活潑親切的行文讓人讀起來倍感輕鬆愜意。藉著一封封信件，讀者漸漸摸清主角的友人團與生活方式，也慢慢知曉根西島上人們的可愛之處，以及他們如何走過德軍佔領時期的經歷，最後兩群人彼此熟稔、深交，並迎來美妙的結尾。
提到書信體作品，大多數人第一個想到的都是查令十字路84號那以信件串起的愛書人傳奇。不過考慮到小說這個類型的話，其實歷史學家更為接近（題材當然差很多）。但大概是這家人都以寫信之名行撰述小說之實，所以那怕讀完當下會抱怨誰寫信這麼費工，事後還是可能出現盲點吧。
親愛的茱麗葉這本書的寫作方式有點上兩者加起來除以三的感覺（不滲水就太濃烈）故事主調有查令十字路84號那股纏繞閱讀的愛與雋永恬淡的美感，可故事性又重上許多。角色以宛若閒聊般的口吻（不過的確就是在「閒聊」）讓形形色色的書信彼此自行交會，在讀者心中羽化成一則可愛的故事。
這樣的情節如果直接寫出來，給人的感覺恐怕又是一段狗血二戰往事（這樣說可能有點可惡，但類似故事太多真的有點膩了）。當這些劇情隔了一手甚至兩手，並用寫信的方式轉述出來，再加入現時人物的看法與生活時，整個登時變得不一樣起來。
原本強烈尖銳的故事在轉述中被稀釋，但那怕劇情的影響力被沖淡，卻也增加了表達上的複雜度。悲痛忿恨的地方新增了淡淡地愁緒與惋惜，溫暖愉悅的段落則多了分後見之明地安寧。文字語句間給人的感覺十分微妙，不濃烈而是清爽乾淨，整體而言比直接呈現更多了分人性關懷。
當然我在此並不是想說這樣處理比明著來更為高明，而是想傳達如此作法給人的感覺新鮮、舒服。那怕已讀過許多戰時哀傷或溫暖的故事，幾乎什麼都看過了，但親愛的茱麗葉仍憑著不同的切入點吐露出一股特殊的氣息，不會給人厭煩的感覺。
說穿了這本書裡沒有什麼真的很新穎的劇情，但或許正因為內容如此「懷舊」，反倒討人喜愛。而作為要角之一的書與閱讀，在小說中也沒有太影薄，他反覆不停出現，甚至到最後仍給人不少驚喜。特別是看著一眾不同階級的人對書有著截然迥異的想法，感覺實在有趣。
而本書作者也有一段讓人懸念的故事，瑪麗．安．薛芙（Mary Ann Shaffer）這位美國老太太做過很多有關於書的工作，愛閱讀，也想要寫一本，但從沒真的動過手。直到有天她給長期被她碎碎唸毒害的讀書會朋友一激，這才開始認真。以過去的旅遊經驗作為題材、收集資料，開始寫這本「親愛的茱麗葉」。
可惜歲月不饒人，當作品接近尾段時，年事漸高的她已記憶不清，難以繼續寫作。幸好她同為作家的女兒安妮．貝蘿絲（Annie Barrows）決定接手完成這本書，拜其相近的筆觸，本作才得以完成。雖然遺憾的是瑪麗本人在出版前夕就已過世，無緣見到書籍上市，但至少她的確成功了。
本書不論是厚度還是內容，都是典型的小品作。故事在恬淡悠然的表面下有著各式情感流轉，不時顯露出的英式幽默著實迷人，內容更有著諸多吸引人的元素，而且確實組合得相當有趣。總之這是一群可愛人們的可愛故事，整體質樸拙趣，喜歡這種感覺的話鐵定會讀得很開心。
引用
栞 の 心靈角落 於＜讓飛鴿傳出命運交響曲，《親愛的茱麗葉》＞ 引用本文
提要:我真的超‧級‧愛書信體小說的，所以當出版社寄信問說要不要試讀這本書的時候，我毫不考慮的就報名了，甚至是在修正信寄來之前。郵差送來書的當天，我也迫不及待的把這本書讀完。這是繼《查令十字路８４號》之後，我讀到最浪漫的書信體小說了。（雖然我讀的其實不多。）...
引用時間: 2009-05-07 13:03:16
1.
雷克歐
於 2009-04-28 22:52:53 留言 |
2.
試讀是參加出版社辦的網路活動啊，看看右側邊欄的連結就知道囉！
我也是常常會看著網路書店的頁面流口水啊，想要的書太多了。
只不過手邊的書也不少，而且不太挑，所以沒啥空窗期啦 ~（笑）
我也是常常會看著網路書店的頁面流口水啊，想要的書太多了。
只不過手邊的書也不少，而且不太挑，所以沒啥空窗期啦 ~（笑）
elish
於 2009-05-01 11:17:18 留言 |
3.
這真是一本好書，看了以後還想再看，有時讓我感覺好像自己已經融入了書中的情境，甚至想位伊麗莎白抱不平！
http://monkey69.pixnel.net/blog
http://monkey69.pixnel.net/blog
monkey69
於 2009-05-11 09:39:21 留言 | 
4.
是啊，這本真的蠻不錯的，親切又風趣！
伊麗莎白小姐真的是讓人很殘念啊 ~（嘆）
伊麗莎白小姐真的是讓人很殘念啊 ~（嘆）
elish
於 2009-05-13 00:36:06 留言 |
yam天空部落 建置維護 © 1999~2009 webs-tv inc. All Rights Reserved.
不過真的是很羨慕E姐可以有什麼書就看什麼書呢，我都是想要看什麼的時間比看書的時間多。