系統公告
個人檔案
個人圖檔
ID:elish
暱稱:elish

文章分類
閱讀與生活
拿來作為生活中碎碎念與閱讀資訊分享的欄位。




追殺蚊子的訣竅就在於不要看它本身而是注視空氣,至於蟑螂?確認最近的出口,衝出去前丟一顆毒氣彈。




心思敏捷從來不是哲學家的必要條件。




《佛羅倫斯人魔》試讀




人生就是在似曾相識的事上反覆做工。




狠不下心罵眼前的爛書,就是對將來的好書殘忍!




白日夢不會咬人,但我也沒說它不會幹些其他事。




A:如果有天太陽從西邊出來會怎樣? B:不會怎樣,你真的認為自己是看得見的那批嗎?




在完結前,都放這個聯結在這邊提供討論:伯爵與妖精動畫3~5感想





[勸敗]藤子.F.不二雄SF科幻短篇完全版全八集熱賣中,全部通通給我去買!(啊?)




親愛的茱麗葉 :像是查令十字路84號的小說版,關於一座小島二戰前後的閱讀故事,根西文學與馬鈴薯派讀者會招募會員中。




12號公路女孩 :門諾派女孩的青春煩燥,被週遭體制壓得喘不過氣的鬱悶瀰漫全書,適合想享受沈溺於特定情緒的讀者。
搜尋內容
搜尋:
感想
線上人數
人氣指數
當日人次:
累積人次:


網路書櫃
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam天空部落 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY
會員登入免費註冊
January 21, 2007

其實我本來就打算寫篇這樣的文章出來,但是卻又礙於本人的閱讀書單並沒有集中於今年度的出版書籍,若是貿然寫下去的話,恐怕會非常地奇怪且不自量力。但偏偏我又很愛排這種名單,所以看見博客來這個活動時暗自高興,有藉口了!


那麼,馬上就來開始吧!(迫不及待)





二十二條軍規


星光出版社


沒錯,第一本就是約瑟夫.海勒的第二十二條軍規,這是我今年讀過最好的一本書。已經很久沒有這種受震撼的感覺了,很多作品優秀歸優秀,佩服歸佩服,但會震撼的,其實不多。可是這本,真的是又好看又能思考,讀到最後一頁時,簡直像是腦袋被星星敲到了一樣,除了拍案叫絕,還是拍案叫絕。


這批於戰終前待在地中海某小島的美軍們,為了不想上戰場真是無所不用其極,而在戰爭的緊迫氣氛中,人有時更是會幹出詭異的絕妙怪事來。於是就這樣,幾乎是能發生的烏事全都發生,而且是絕無冷場的發生!


說來奇怪,本書劇情明明就超出現實甚多,但讀來卻依然無比寫實,讓人嘆息不已。如果問我在一生中最想寫出怎麼樣的作品,我會毫不猶豫地回答就是像這樣的作品!





我,機器人


貓頭鷹出版社


今年也是科幻出版大爆炸的一年(笑),所以第二本當然就是艾西莫夫經典中的經典,我,機器人。本人對艾西莫夫的作品有種特別的感情,第一本正統科幻作品就是看他的基地系列。雖然現在回頭會發現,這系列其實沒自己當初認為的那麼優秀,但感情還是很難割捨的。


而我也一直認為,在艾西莫夫的諸多傑出作品中,最好的就屬他的機器人短篇,始終這位機器人三大原則的創始者在這方面,確實是走得非常遠。而這本書正是將其著名的機器人各短篇收集而成的,也就是說這本作乃是艾西莫夫小說中的精華。


而我,機器人在國內亦是歷經千呼萬喚才始出來的(本人就抱著原文默默期待了至少五年),就某種程度上來說,也算是塊里程碑吧。但願科幻以後可以在國內越來越興盛,至於本書的好看度,當然也是無庸置疑的啊!





千面美食家


天下文化


就某方面來說,這本露絲.雷克爾的新書是個大驚喜。本來我是一心在等Comfort Me with Apples的,偏偏左等右等就是等嘸,好好的一本天生嫩骨都快被翻爛了。明明坊間早就有小道消息出現,說國內已有出版社購得此書版權,但她不出現就是不出現,比天上的流星還不可捉摸。


就在這個時候(搭配降雷)!千面美食家出了!沒錯,雖然不是原來期待的那本,但只要是雷克爾就行了,風趣的筆風,引人入勝的故事以及最重要的,超及能勾起食欲的記敘,貼上她的名字就等於優良保證啦!


想想一個突然間成為紐約餐飲業心中女王的人,為了避免被認出來,所以只好變裝再變裝、演戲再演戲,而這一切都只是為了讓讀者能看到最真實的食評,這著實令人動容。此外,變裝故事一向有趣,如果能變裝又能吃,這就更有趣了!(笑)


於是一收到消息本人馬上衝往書店,光速買下本書,一秒都不想多等。而立刻看完本書後,也歡樂的慶幸千面美食家果然沒讓我失望。雖然沒有天生嫩骨那麼好,但照樣極為優秀,故事有趣,食物也描寫得好,以後看不到怎麼辦啊!


所以,快出Comfort Me with Apples吧,此外,出了兩本後就石沈大海的費雪系列也是啊!





末世男女


天培出版


我一向喜歡瑪格麗特.艾特伍的書,只是這份喜愛沒有激動到如上面那般熱情,或許這是因為艾特伍的小說本來就比較冷靜吧。也因為這樣,所以在出了這麼久以後我才在因緣巧合下(就是有特價)把末世男女給弄來看(以上為辯解)。


這本書講述的是世界末日前的一段回憶,就背景構思來說或許不是很有新意(或該說合理的延伸就可能變成那樣),但故事安排卻相當有特色。而作者對末世的解讀,更是符合我的想法。


其實冷靜的分析過後,就會覺得本書其實和艾特伍的其他小說沒有太大的差別,但給我的感覺卻很特別。看完本書後,總有種莫名的悸動,並不強烈,但是存在。或許這就是所謂地,被一本書觸碰到靈魂吧,我想。





交響情人夢


東立


其實早就該來談談這套漫畫了,但卻沒有大動力,但今年可以說是交響情人夢年啊。本作乃二之宮知子創造的顛峰,雖然是冷門題材但也一直處於小紅的狀態,當爆冷門得到講談社大獎時,幾乎是直接閃出本作光明的前程。


果然,今年幾乎是同時傳出日劇與動畫化的消息,而優秀的真人版製作更是讓原作爆紅。作者用畫面呈現音樂之美的本事高超,而故事劇情則比以相同理由得獎,但拿獎之後的劇情讓一眾讀者與評審傻眼的花音要好得多。


假如說看三集千面女郎就可以搞定一部名劇,那看個三集交響情人夢就能搞定N部世界名曲了。當然,或許本作的地位還比不上千面女郎,但單就本作爆笑至極卻又別有深意的劇情來看,絕對是比那老受人欺負的熱血女主角與中年純情紫玫瑰的萬年長跑要好多啦!





邱吉爾和他的光榮戰役


知書房


其實我很少看漫畫式的人物傳記,總認為那是兒童讀物,不過這本半圖半文的傳記完全推翻了我的想法。和其他傳記不同,本書中的主角頭上沒有隨時籠罩著一股我是偉人的光芒。相反的,就某方面來說,本書對他的主角甚至是相當尖酸刻薄。


邱吉爾在偉人行列當中,本來就是個特殊的存在。他的自戀和自省程度都可以高達無限級,只是後者是負的。而關於這位先生的爆笑事蹟更是施繁不及備載,多如滿天繁星,當這些往事搭配本作半帶著諷刺的筆法行進時,這一切簡直是太妙了!


或許本書就要求嚴肅詳細歷史的讀者而言,可能太過輕量。但對想要在輕鬆中學到某些東西的讀者而言,本書又實在是太讚了!也因為這樣,所以看完本書後我就立刻買下整套十八本來,好啦,現在大家知道我為什麼老是搞到沒飯吃啦……





歷史學家


大塊文化


今年也是長篇翻譯小說發威的一年,然後又基於某種原因,我一整個下半年都和本書牽扯不清。首先是試讀活動,接著是快閃讀書會(得承認,本人有用力),總之就是如此這般啊。


今年出版業像是突然開竅似的,花招變得超多,除了本來就有的廣告變得更多外,抽獎、送贈品、試閱本、試讀活動等,突然間變得百花齊放,也吸引了不少原本不閱讀的族群。


但難免有人會問,這些書賣這麼好(又貴),真的是那麼棒嗎?唔,得汗顏的說句,雖然不到難看,但也不是什麼傳世傑作就是。只是,這類書籍就是有一定的品質和口碑嘛!雖然不到讓人拍案叫絕,但通常也不是什麼炸彈地雷。


說老實話,在今年這一波大銷型的翻譯小說中,我看的其實不多,架子上擺了幾本,但沒時間就是沒時間。結果到頭來唯一有看完的,還是只有這本被誘之以利的歷史學家啦。


然後就如上所說的一樣,她有缺點,而且顯然還不小,但水準仍是不錯。至少比起那個完全沒有企圖,反正就是給妳通俗到底的達文西密碼來,我還比較喜歡這本人文味極重的歷史學家,至少看得出作者的感情與思念,不至於什麼東西都沒留下。





紀爾凡尼的寶藏


明日便利書


咳咳,不要臉?好吧,我承認本書的水準是比上面差上一大大截,可是自己的小孩都不疼了,那還有誰會疼?所以囉,就請讓我老王賣瓜;自賣自誇,開開心心的把這本書給列入本年度書單吧。


始終這都是我的第一本書,也是怨念很重的一本書,而且稿費有一大半是倒回書市去的啊……(慘叫)就某方面來說,我和被雙重剝削的鐵路勞工還真像,但至少本人乃是完完全全心甘情願的啦(笑)。


所以,大家請支持一下吧(核爆)!


以上就是我的年度之最大書單啦,大家可能會發現怎麼只有小說、散文和傳記呢?答案是因為本人偏食,或至少是下半年偏食。記憶中去年也是偏食,但偏的是科普社普等非文學類書籍,而今年想換個方向,所以全力主攻文學類。


印象中上半年仍有在看非文學類,只是多半沒好到讓我想選進單子來(或者更可能的,我喪失記憶了)。而或許有潛力被選進來的非文學類,則因為都還在架子上生灰,所以暫時無法評斷。


此外大家也應該能發現上頭真是一本推理小說都沒有,這也與我今年沒怎麼讀推理有關。和以前幾乎是兩天一本的情況比起來,今年看的推理可能不到十本(實情是,推理小說是科幻小說的代用品,如果科幻出不少的話,推理就會看得比較少)。


由此也可以知道,本人看書真是極之偏食啊。但話說回來,看書本來就是種順心的事,想看什麼就看什麼囉!所以在此做個小小期許,希望2007年可以看更多書,寫更多文章,然後……MONEY,請從天上掉下來吧!

引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (26筆)
1.
大姐阿
活動網頁沒看到你的文耶
該不會忘記報名吧= ="

http://blog.roodo.com/book100/archives/2584949.html


 
暘 於 2007-01-22 11:50:45 留言 |
2.
交響情人我我前幾天才剛開始看日劇,看完第一集後二話不說直接去買原著(笑),也拿出我收藏的古典樂CD來聽。
果然聽古典樂是寫作的最佳良伴呢。

歷史學家我一直沒有看,可能是因為我覺得排版太密的關係吧?今天我剛看完世界史綱,接著就是要看夜城系列啦!
 
Amadeus 於 2007-01-22 17:22:53 留言 |
3.
那只是博客來作業還沒到而已啦,不用緊張!
但也謝謝暘的提醒啦,比我還關心呢!(笑)

是啊,交響情人夢是真的很棒啊!不過日劇我
沒看(無法邪道),但原著很棒啊!千秋好帥
喔,我喜歡那型的,還會幫忙洗頭……(爆)

古典樂很棒,只不過我也常聽萬年老歌就是(汗)

歷史學家的話,講實話,會收進單子是為了表示
今年的某種出版現象。誰料得到翻譯長篇今年竟
然可以火紅,所以就來個意思意思啦!

至於夜城咩,我想一定可以用光速飆完,你看就知道了。
 
elish 2007-01-22 17:54:41 留言 |
4.
萬年老歌?比如說?

我是很喜歡英式老搖滾啦!

夜城我可能要晚點看了,因為我忘記還有其他書要看...
 
板主回覆:
萬年老歌,比如說中華民國頌這種的……
(其實是不知為何一直放的費玉清專輯)

搖滾的話個人倒是還好,簡單說就是我聽
歌都只聽感覺,不太去分類型。很怕吵,
所以根據熟人分析,我最喜歡的通常都是
那種可憐得要死的歌。

夜城啊,慢慢來沒關係,反正不用急(謎)
Amadeus 於 2007-01-22 20:51:19 留言 |
5.
交響情人夢幾天前才下載好日劇﹐考完試、外加做完功課、外加看完手上一部台灣電視劇、一部日劇後﹐才能看@@

小E把日劇當邪道噢(汗)日劇不少都很有quality耶﹐比韓劇、台劇好多了。

因為小E的關係﹐我就去看看博克萊網頁﹐結果一看到他們竟然在舉辦投票選書﹐被抽中者可以拿coupon﹐雖然我還沒有那裡的帳號﹐但若抽中我﹐我一定立刻去辦。(嗯﹐外加趕快辦信用卡)然後心想﹐該死﹐前面四週我都錯過了﹐從今天開始我一定每天去博克萊網頁的~~~~

說實在的﹐這個最大書單我不太想寫﹐一方面我還沒有看很多有料的書﹐因為還沒全部找完線上閱讀版﹐所以寫不出來﹔一方面﹐得獎者可以得到的百大暢銷書裡﹐大概只有5~6本我想收藏﹐其中達文西密碼我還看過了﹐其他的書我根本不想看啊。還有﹐年度八大之書﹐裡面我有一兩本想看而已﹐所以......就不參加吧。如果是送幾百元coupon的話我一定拼了。

 
Rosiasumatra 於 2007-01-23 03:48:07 留言 |
6.
不,我邪道的意思是指『盗版』,因為該日劇國內根本
就還沒進。能看的想必都是透過對岸字幕組的奉獻吧?
問題是出在我不下BT的,所以就是乖乖等囉。

博客來的COUPON其實很好拿,PTT也有專用分享網
(當然,我沒事也會去幫忙回傳就是)想要的話我這
邊也不少,小C下次須要可以跟我拿。真的,這沒什
麼了不起的……(幾百元的那種也有使用門檻,比
如說一百元的就要買七百五以上才能用)

其實重點是自己看了什麼,而不是非得要寫什麼很有
料的書啦。那串書單也的確有人全是選萬年名著,讓
人有點好奇那他之前是都不太看書的嗎?(汗)

百大暢銷裡雖然是有一些鳥蛋書,但也有不少我想看
的書(事實是,只要是書妳就想看)。會參加也不是
為了得獎(實情是也不可能得,太競爭了)

這個八大純粹是寫爽的(連自己寫的作品都列上了,
果然是自HIGH榜),理由只不過是因為我本來就很
愛排名單,在博客來這個活動開辦前,我就想寫啦!
(嘿嘿,順便一下咩……)
 
elish 2007-01-23 13:41:02 留言 |
7.
小E﹐你喜歡‘可憐得要死的歌’﹖(汗)你幾乎不寫文章談流行歌曲﹐那現在我要問一下﹐你喜歡哪些歌手啊﹖

小E是不管什麼方面都絕對支持正版嗎﹖如果小E跟我一樣住國外﹐中文書店裡的書、DVD比台灣的貴三倍(而且進得又慢)﹐如果從台灣訂﹐運費什麼的也不便宜﹐當然日劇在電視臺也不會播的時候﹐不知道能不能還堅持一定等正版﹐還是乾脆在網路上下載或線上觀看算了~

他們是在選‘今年出版’的書嗎﹖

哎唷﹐那些國外翻譯小說我最近才突然開始卯起來進攻﹐如果都沒像別人一樣列這些有氣質的﹐而光列我以前狂看的一堆網小的話﹐我大概會羞於承認是自己寫的年度書單。(同理﹐如果我看到有人的年度書單全身‘某些’腦殘的網小﹐我大概會在心裡笑= =)
 
Rosiasumatra 於 2007-01-23 15:31:05 留言 |
8.
好吧,其實我正打算寫文章談談幾首歌曲的,不過也不是
流行歌就是……(唔,當年可能是流行歌啦)至於喜歡什
麼歌手,正確來說是沒有特別喜歡那個,都是認歌的。

並不是說我絕對支持正版,而是我不會下BT(而且這會傷
硬碟),所以說就不用啦。再說我也沒時間看就是。不過
要是真的喜歡,那我是會急到當場衝去電裡找的(最怕聽
到台灣沒出這種回答)

其實翻譯小說,小C妳在國外不是要找更容易?而且翻譯
不見得好,原文好找就看原文嘛……(嘆)也不用笑啦,
畢竟看書又不是看氣質的,是看興趣的,自己高興最重要
(我還不是很愛看某些鳥書,這和氣質是不互斥的啊)

不限定,只要是今年看的就可以啦 ~ (笑)
 
elish 2007-01-23 20:27:51 留言 |
9.
看了你的介紹,好想衝去看書喔
尤其是22條軍規的兩篇介紹
看起來就很好看的樣子~~~
 
小福蓓 於 2007-01-23 21:47:21 留言 |
10.
我可以理解,因為我也常常在看了書介後,就什麼都想看(泣)
第二十二條軍規是真的很好看啊,超級推薦!
我現在正在看續集,看完後再寫心得啦~
 
elish 2007-01-24 12:55:18 留言 |
11.
我最近也染上這種壞毛病﹐看到有趣的書介就會有想看那本書的慾望= =(當然﹐搭配上好封面更是如此)

小E﹐我自知對純文學的理解能力退化﹐所以我決定什麼都要找中文版來看﹐不然那些原文書我直接在美國書店買不就好了。而且﹐除非是新書﹐不然很多舊但有名的書﹐只要國外太久沒有刷新版本﹐就會很難找。比如說﹐在誠品﹐要你去找小王子﹐大概你在書店轉不到10秒就可以看到‘封面朝外攤平’的擺在架子上﹔如果在我們這裡﹐要你去找小王子﹐本人曾經在書店裡轉了半小時還找不到﹐然後最後還是沒找到。(當然是我熟悉環境的書店)若是一旦找到了﹐還多半是放在某個小角落﹐就放得很平常地插在一堆書堆裡。

我太久沒逛台灣書店﹐不知道會不會有這種現象﹐不過我在美國這裡﹐有一次要找牧羊少年奇幻之旅(英譯﹕The Alchemist)﹐結果竟然在Physio-chemistry section找到(狂汗)害我在純文學區找了半小時﹐問店員還一問三不知。(為什麼會在物理化學區找到﹖因為Alchemy是煉金術嘛)

下載會傷硬碟﹖難怪在下載時﹐我的硬碟會有那種‘運轉’的明顯聲音﹐不過我是用騾子啦。

聽起來小E是聽老歌啊﹖嗯﹐那你改天寫文章時介紹一下你聽什麼歌吧。
 
Rosiasumatra 於 2007-01-24 14:11:02 留言 |
12.
P2P傷硬碟的憂慮應該是還好。

會有傷硬碟之說,可能是因為使用P2P分享軟體,會讓硬碟的 IO 動作頻繁,而硬碟的壽命又是依照讀取和寫入的次數來計算,所以會比平常使用的情況下壽命較短。

不過,電腦配備更新很快,就算壽命縮短了,搞不好還是跟不上想換新硬碟的頻率,所以實際上應該是沒啥影響的。

第二十二條軍規,真不搞那傢伙什麼時候要還書。
 
sleepsleep 於 2007-01-24 17:23:14 留言 |
13.
封面對我來說還好,只要別做得太蠢就行了……

小C,其實台灣也有這種現象,只是和美國剛好相反。台灣是
古典名著一定找得到,新書肯定沒問題。但那種半新不舊的書
啊,就算是誠品有時候也不一定找得到。

因為現在出書量太大,所以書店退書也快,常常一本書出不到
一年幾個月就被退了。導致想到書店到有幾年歷史的書(半新
不舊的那種),都有某種程度上的困難。有時甚至是半年左右
的書都找不到了(除非熱賣啦……)

我想這也是博客來做得起來的原因,找書方便又快嘛(茶)。

喔,原來P2P是這樣啊……(終於懂了),不過對我這個視
換電腦為大事的山頂洞人來說,能讓它用多久就用多久,才
是比較重要的。

第二十二條軍規,直接買是會怎樣(茶)
 
elish 2007-01-24 21:31:31 留言 |
14.
對啊﹐換電腦裡任何一種硬體配備我都覺得好麻煩噢﹐還是硬碟如何用得久比較重要﹐難道這就是老是下載日劇、台劇、專輯、小說、電影的報應﹖(汗)

我是很討厭美國的古典名著如果沒有哪家出版社一口氣出一系列的新版的時候(好歹也換換新封面嘛)﹐就會很難找。這點台灣做得不錯﹐總會隔陣子就有出版社重出一次世界名著、福爾摩斯之類的﹐然後日本系列也會重出﹐德川家康、手冢治虫、金田一等等也重出﹐這樣就很好。

不過像我的室友﹐就不喜歡這樣。因為她喜歡金田一﹐然後她喜歡一口氣蒐集一套時﹐家裡書架看起來一整排都是一個系列的感覺。但如果金田一好一陣子都沒出版社出新版﹐然後在書店裡﹐可能一個系列裡面的書各只有一本﹐一旦有人買走了其中幾本﹐書店就不再補了。這樣就會變成金田一區﹐A出版社有1~16集﹐但11、14被買走了﹐然後B出版社有1~16集﹐但2、5、8被買走了﹐就不能一口氣買一個系列、同樣封面的回去收藏。我覺得無所謂﹐但她不喜歡那樣。(聳肩)
 
Rosiasumatra 於 2007-01-25 09:19:12 留言 |
15.
這我就真的很好奇了。

因為Rosiasumatra有用P2P,難道你有因此常常換硬碟嗎?應該是不會吧!

我的意思是BT和驢子應該只是會讓硬碟壽命縮短,但是應該還是要看使用頻率而定,我想一台硬碟使用個三四年也不錯吧,三四年後軟硬體更新情況,搞不好會想使用更大的硬碟或是電腦本身就進行汰換等等。

所以我才覺得沒差,畢竟硬碟應該沒有長命百歲的需求。

以上,是接近嘴砲的推論。因為我沒在用P2P,是紙上談兵,所以也不清楚實際影響情況有多大。所以啦!Rosiasumatra有因為用了驢子而覺得硬碟早早就掛了嗎?沒有,就是沒差;有,就是可能有影響。

就這樣,我還是覺得不用擔心。而且某人不是還有隔壁帥弟弟可以壓榨嗎?

--

要不要買第二十二條軍規和不爽那個還沒還書的人,應該不衝突吧?

而且最近應該要存錢,努力血Paper出國玩。
 
sleepsleep 於 2007-01-25 17:08:11 留言 |
16.
問題是出在,我有很多朋友下BT(或之類的東西)下到後來
電腦會行進緩慢,沒事就自動關機(叭的一聲斷訊),而且
不見得是三四年後才發生,有些是一年二年就出事了。所以
基於身邊案例加個人電腦程度薄弱,所以就不下了。

(隔壁弟弟再怎麼壓榨,也不可以榨出一顆新硬碟的)

所以說美國的藍燈書屋還是企鵝什麼的,書鋪得不足囉?
(印象中好像有專門出經典口袋書系的出版社)
其實台灣也沒有沒事出經典啦,而是台灣早期都是拿書直
接翻(視版權為無物),然後近年來才有正式重出。而且
很多經典早就是公共財了,隨譯一譯就可以出啊(省錢)!

努力寫PAPER比較實在,否則你就不需要存錢了(茶)

最後,個人吐槽時間,金田一有啥好喜歡的?這種東抄西抄
的作品有啥好迷的?全部丟……舊書店也無所謂(人要省錢)
告訴她快清醒吧,身在外國名家無限,要看就看第一手的,
不用去看翻抄版的金田一來浪費生命啦!
 
elish 2007-01-25 20:38:41 留言 |
17.
唔﹐那小E週圍的朋友﹐比較懂電腦的﹐有說會那樣是因為使用P2P的報應嗎﹖(爆)

我的電腦目前沒有出現小E講的情形﹐這聽起來好可怕﹐自己不在的時候下載到一半自動關機﹐那可以拿來下載的時間都浪費掉了說>_<

企鵝出版社噢﹐嗯﹐他們好像是出小本﹐所謂口袋書居多。我常想﹐那些經典名著﹐都翻地差不多了﹐難道每次有出版社要出版﹐就要重新翻譯一次嗎﹖

說實在的﹐我不是很喜歡口袋書。如果是很濃縮版的、薄薄地就算了﹐但如果是很厚、字很小、頁紙黃黃的﹐我就非常討厭。這點台灣近代的書比較少出現這種情形﹐除了圖書館裡的民初老舊印刷以外。

咦﹐我個人是沒有在看金田一啦﹐不過看小E罵得這麼厲害﹐我沒想到這作品有......那麼糟耶。她平常很少看小說啦﹐不過因為今年寒假回去大陸(跟我回台灣的時間一樣)﹐今年中文市場都主打國外翻譯小說﹐所以她才突然開始買國外翻譯小說回來的。(嗯﹐沒錯﹐跟我一樣﹐一個住國外卻堅持要看中文翻譯版的懶蟲)不過因為我沒有在看金田一﹐也沒看像你那麼多書﹐所以我很難說服她的啦(汗)而且要說服一個人改變自己的喜好不是很容易呢。
 
Rosiasumatra 於 2007-01-26 00:51:02 留言 |
18.
是沒人這麼說,但問題是唯一可能的因素就是p2p,所以如此
推測也不是刻意的。自動關機最恐怖的還不在這裡,而是在
打報告時,尤其是有重要段落尚未存檔時……

小C,呃,這個世界上有種東西叫智慧財產權,然後翻譯一樣
是種智慧財產。沒有經過授權就使用他人翻譯,這也是犯法的
就算是已經翻譯得差不多的經典名著,要出版還是得拿到有版
權的翻譯,拿別人的翻譯來出版,恐怕會很慘。

可能是書太多了吧,幾乎已達面毒不侵,啥樣的書都看得下去

唔,但盡力打醒一個人似乎很重要,我已經受夠一堆人說金田一
好了,明明就翻抄大王,是好在那裡?(畫技也不怎樣)
 
elish 2007-01-26 20:16:19 留言 |
19.
噢﹐她是看小說啦﹐不是看漫畫﹐她說漫畫把他畫成高中生偵探是不對的﹐因為他其實是35~36歲的中年人。

嗯﹐翻譯的部份﹐這倒也是。
 
Rosiasumatra 於 2007-01-27 04:25:31 留言 |
20.
恩~都是很特別(冷門)的書呢!
如果書地下有知,應該會感謝有此知音吧!

 
福熊 於 2007-02-08 17:07:26 留言 |
21.
呃,作者大部分都還沒死,也沒有絕版……(汗)

嗯,其實也是有熱門書啦!(或者該說冷門的只有我
寫的那本而已)不過呢,書單裡的書其實都還是有一
批支持者的喔!

強烈推薦,這些是真的不錯看啊!(笑)
 
elish 2007-02-08 18:45:54 留言 |
22.
感謝您參加博客來「推八送百」活動,目前我們希望可以在百大blog作一些延續的活動,所以開始了「book100讀書會」。

這個活動由於剛草創,所以就厚著臉皮來和大家宣傳。如果有興趣的話,歡迎常常回來玩哪!:)

網址:http://blog.roodo.com/book100

book100敬上
 
book100 於 2007-03-06 15:44:35 留言 |
23.
應該是不會回來了,但還是回一下好了。

如果有空就會參加,盡量啦!(笑)

只是說最近有點忙……

(除了BLOG外,其他地方的暫時沒去了)
 
elish 2007-03-06 22:54:13 留言 |
24.
來說個題外話
用BT下載電腦會變慢是因為它很占空間
即使關掉BT也是一樣
所以不用BT下載時建議重開機啦!!
至於下到一半自動關機我倒是沒遇過
通常都是我哥看不過去幫我關機
我也曾下檔案長達1-2週(檔案約2-3G吧!)因為不夠熱門所以下很慢

不過BT的風險除了智慧財產權外
我比較是怕中毒

曾經中毒,然後不得不重灌電腦
重灌後沒有比較喜歡的戲劇或是動畫
所以很久沒用囉!!
上次看到"天下第一味"居然也有種子,實在讓人佩服那人的耐性呀!!
(為什麼就是沒有劉伯溫??實在太不公平囉!)

回到主題
上面那些我只看過妮爾 [狂汗...]
看來是應該多看一些書囉!!
 
芙 於 2007-03-07 12:47:08 留言 |
25.
中毒很可怕啊……(嘆)

唔,天下第一味,我有次出去吃飯時被迫看了半集,老實說……這是什麼劇情啊!(但是當然,如果現場有同好的話,請原諒本人無禮)

喔,沒關係,只要看過妮爾就是尊貴的友人了……(爆)
 
elish 2007-03-07 19:01:04 留言 |
26.
天下第一味呀~~~~
我只喜歡佳玉和志遠的對手戲.........
沒看過的應該不知道我在講誰==
嗯...就是葉全真和伊正啦~~~
曖昧不明
發芽中的愛情喲~~~{羞}

每天都要為了那5分鐘的戲
坐在電視前面寫作業
整整1個半小時.........{哀}
 
coffee 於 2007-03-07 19:27:59 留言 |
發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言:
Name:






內容: