系統公告
個人檔案
個人圖檔
ID:elisy
暱稱:迷你狗狗
地區:高雄市

贊助商連結
人氣指數
我推薦誰
輕旅行
誰推薦我
誰來我家
好時光貼曆
贊助商連結
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam天空部落 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY
會員登入免費註冊
October 19, 2006


一、[暗戀桃花源] 戲中戲


《暗戀》

悠悠上海夜景,一對面臨分離的人兒,
坐在鞦韆上,面對黃浦江,喃喃吐露對未來的期望,
雖然他們預測到,下次見面可能要等很久,
他們卻預測不到,再見面的時候,早已人事全非,人早已不是原來那個人了。

他們是江濱柳和雲子凡,一對於戰亂時間失散的情侶,
兩人之間的聯繫,只剩下子凡離別送給濱柳的圍巾,
這毛線,將兩個人的心繫在一起數十年,兩個人的生活卻是完全分離的。

濱柳從上海到台灣,娶了這裡的姑娘,有了自己的家庭了,
但是思思念念的還是當初那個想牽手一輩子的姑娘。
於是在老了時候,病得嚴重了,亟欲尋出掛念的那個姑娘……


《桃花源》

在妻子眼中,賴陶是個不起眼不長進的死相老公,
掙沒幾個錢,無法帶來幸福生活,
哪比得上隔壁租房子給自家居住的袁老闆呢?
風流倜儻能力好,風度翩翩氣度佳,才是理想的良人啊!

就這樣,春花勾搭袁老闆,期待賴陶捕魚時被水淹死好名正言順在一起。
賴陶看出他們的不良居心,心灰意冷的往上游捕魚去了,
不意竟闖入風土人情迥異於時的桃花源,
一時間,受友善人們款待的賴陶,已經忘卻所有的不愉快了。

但過沒幾天好日子,賴陶想念起自己的妻子來了,
不管桃花源人勸告:出去就回不來了喔!
動身返家。

回到家才發現,春花和袁老闆當賴陶死了,兩人成為夫妻並有了孩子,
只是袁老闆再也沒有當初白馬王子的樣子,也成為一個只會吃吃喝喝又愛賭的混帳,
婚前的詩情畫意已轉為繁瑣的柴米油鹽醬醋茶了。
春花也掛念起一去不回的賴陶,新的對象新的生活並不如預期的好。
就在這時候,賴陶,回來了……



二、[暗戀桃花源] 異與同


 《暗戀》  時裝劇 寫實 國語發音 悲劇
 《桃花源》古裝劇 程式 台語發音 喜劇

大致上這兩部戲之間有極大的落差,因為陰錯陽差,同時在一個舞台上排演,
因為排演時的互相干擾與中斷,產生了一些奇妙的互動關係,看起來特別荒謬。

但其實,裡面暗涵了奇特的協調感。


◎兩個男主角都掛念著已不在身邊的女子而讓幸福的日子不再幸福。

濱柳掛念之凡,卻忽略了愛他敬他幫助他的賢內助,
直到他再次見到了心目中的那朵純白色山茶花,解去心中的結,才接納了妻子。
只是,時光已不能倒去重來。

賴陶想著家中享受不到桃花源生活的妻子,執意返家,
才真正接受了他心裡一直不敢承認的事實,妻子早已背叛他了!
但是,桃花源再也回不去了。


◎人人追尋心中的桃花源。

暗戀劇中主角追求和平的世代,
暗戀導演追尋心目中完美的演出,
桃花源劇中主角期待符合心願的生活,
桃花源導演企盼演出盡善盡美。


◎人生充滿無數意外。

暗戀一劇的演員排練得好好的,竟被意外中斷;
桃花源一劇隔天就要上演,佈景燈光卻狀況連連。


◎生命中的不得已。

雖說兩劇的表現方式為一悲一喜,但是骨子裡,卻都是悲劇。
生命中的不得已,如暗戀中的有情人被拆散,如桃花源中的被最親近的人背叛。
這些不得已都無法逃避,只能選擇面對。


或許就是因為有這些相同處卻又有極端的衝突,
讓兩劇在舞台上一左一右同時排演時,產生了台詞、時空又衝突卻又契合的狀況,
觀眾在矛盾感中尋找一種趣味,將兩邊台詞合為一劇的遊戲感。



三、[暗戀桃花源]小趣味


全劇中有一些小趣味,讓我忍不住想向和我同去的媽媽討論。


1. 桃花源的佈景,竟出現了一個洞讓導演跳腳。
   後來美工忙著將這留白的洞補上。

    這不是因為桃花源原文裡說的嗎?
    「山有小口,彷彿若有光,便舍船,從口入。」
    那洞可是桃花源的入口啊!美工將其補上,難怪賴陶找不著回去的路了。


2. 排練舞台上出現一個陌生女子,不是任一團中的組成分子,
   她不斷穿梭兩劇排演之間,找尋一個叫劉子驥的人。

    「南陽劉子驥,高士也,聞之,欣然規往,未果,尋病終。」
    原文中安排此人尋找桃花源,以他高士的身分,竟也覓不著桃花源,
    後世的尋常人不再有人去找那桃花源了,
    桃花源成了漁夫曾有過的一個夢而已。

    這裡安插這女子尋劉子驥,一直到劇終也沒有結果。
    難道桃花源真的尋不著了嗎?

    或是另一個想法,還是有人永不放棄尋覓桃花源的,如這名陌生女子。

--

應該還有一些吧,但是因為吸收不好,都忘記了。 @.@



四、[暗戀桃花源]初看暗戀桃花源


雖說表演工作坊的《暗戀桃花源》頗負盛名,
自小聽說這部戲之精采,但曾在電視上看過電影版,覺得悶得可以,不是我的菜。

這次訂了票去看,是因有朋友強力保證,加上自己對明華園的熱愛,
才決定還是要去看它一看。果然值回票價。


這是我第一次看到明華園把歌仔戲表現得如此粗俗,
以前看的都是國家戲劇院中的精緻戲劇,
這次呢,台詞如市井小民的粗魯言語,
動作盡是丑生的誇張滑稽(桃花源中的例外),
我想是為了對應時裝劇的優雅吧,故意誇張演出。

雖說顛覆了我對歌仔戲的印象,卻還是喜愛,
這也是傳統戲曲的一種表演方式啊!(野台上的表演就是這樣。)
而且對於陳昭香和鄭雅升的喜歡又加深了一點。
這齣戲將昭香的氣質富家公子形象掃去,
也將雅升的青衣苦旦氣質淡去。
他們以後戲路應該會更廣了吧,經過此項挑戰之後。


因為對於其他版本的暗戀桃花源沒有印象,無從比較起,
但是對於這次看的感想,就是一個「棒」字。

十一月台北將加演兩場,有興趣的朋友可以買票囉!
















誰推薦這篇文章
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (0筆) (登入後, 即可開始發表留言)
檢視行動版網頁  |  檢視正常版網頁