elsa K.

Tarnation是美國導演Jonathan Caouette的自傳式紀錄片，也是他個人的第一部作品，這部由兩位導演Gus Van Sant (My Own Private Idaho男人一半還是男人、Elephant大象、Last Days)和John Cameron Mitchell (Hedwig and The Angry Inch搖滾芭比)合力監製的電影，紀錄了Caouette一家人充滿混亂衝突與自毀性的生命歷程。


Tarnation，damnation的委婉語，詛咒之意，這是字典上的解釋。Jonathan生命中的破碎與不協調全都源於他的母親Renee，一個來自德州休士頓郊區中產階級家庭的女孩，童年就已經是登上雜誌的可愛女童星，然而在一次失足墜樓之後，被醫生診斷為有精神病傾向，父母在醫生建議之下讓Renee接受電療，Renee一次又一次的進出不同療養院，讓她的身心遭受嚴重的折磨損害。在推銷員男友拋棄他們母子之後，Renee在1972年生下了Jonathan，Renee的病情讓Jonathan的童年必須在不同的寄養家庭間來去，最後由外祖父母收養了他，然而這些沒有安全感的顛沛流離，造成Jonathan充滿矛盾毀滅性的內在，扮裝演戲成了他從小的嗜好，那是獲得安全感的慰藉來源之一，母親時好時壞的病情、一度變質的母子關係、憂鬱症、藥物濫用充滿在他三十幾年來的生命中，而同性戀的身分更讓他的自我認同產生問題，你可以說，什麼慘烈不幸的事情，幾乎全都發生過了！


然後呢，電影幫了他一把，或者應該是說，近代科技的進步讓攝影機隨手可得這件事救了他；如果沒有攝影機，讓孤單缺少關懷的童年與青少年時期裡至少可以對著鏡頭說話，Jonathan的內在也許會更加破碎不堪，如果沒有攝影機，我們現在也看不到幾十年來在那斷裂重組又分離的生活之下，他與母親之間不亙的親情之愛，以及一個同性戀者在破碎家庭陰影下奮力的要在現實社會中活下去的身影….，或者這麼說，Jonathan這個人的本身，就已經是一部電影了！或許這些看起來都很老套，但是，當你看完了這部紀錄片，你會不得不承認這個事實。


Tarnation沒有什麼太了不起的電影型式手法技巧，甚至你可以說他有些拙劣，也沒有什麼高科技的影像畫質與聲音特效，這只是一部前前後後拍了二十年的紀錄片，由DV、VHS、Hi-8、Super 8拍成的家庭錄影帶加上基本的剪接設備完成(當然最後商業映演時已經轉成了35厘米)，然而，他那充滿失望絕望卻又帶著希望的生命過程，讓我不得不感謝科技進步的20世紀通俗文化，讓這部超低成本的自傳式紀錄片得已完成、發聲、茁壯，讓這段頹廢美麗而又直接殘忍到令人不忍直視的自剖，能夠跟世界各處的其他人分享，當然，其中也包括我！


Tarnation官方網站 http://www.i-saw-tarnation.com/
法文網站 http://tarnation.free.fr/