子供の頃　やった事あるよ
>小時候做過的事情
色褪せた記憶だ　紅白帽　頭に
>都已成為褪色的回憶　把紅白帽戴在頭上
ウルトラマン　ウルトラマン　セブン
>超人力霸王　超人力霸王　七號

子供の頃　懐かしい記憶
>小時候令人懷念的記憶
カレーとかの時に　銀のスプーン目にあて
>吃咖哩等等的東西時用銀湯匙蓋住眼睛
ウルトラマン　ウルトラマン　セブン
>超人力霸王　超人力霸王　七號

でも今じゃそんな事も忘れて
>但是現在早將那些事情忘了
何かに追われるように　毎日生きてる
>好像在追逐什麼似的　每天活了下去

振り返っても（忘れていたアルバムの中に）
>就算回首　（被遺忘的相簿裡面）
あの頃には（馬鹿やってる自分）
>那段時間　（像個笨蛋的自己）
戻れない　（友達と笑って）
>也回不來　（跟朋友一同歡笑）
ウルトラマン　ウルトラマン　セブン
>超人力霸王　超人力霸王　七號

今あいつら　どこに居るの？　何をしているの？
>現在他們在哪裡？再做什麼呢？
答えはぼやけたままで
>沒辦法明確的回答
ウルトラマン　ウルトラマン　セブン
>超人力霸王　超人力霸王　七號

でも今じゃそんな事も忘れて
>但是現在早將那些事情忘了
何かに追われるように　毎日生きてる
>好像在追逐什麼似的　每天活了下去

君がくれた勇気は　億千万　億千万
>你給予的勇氣有　億千萬　億千萬
過ぎ去りし季節は　ドラマティック
>逝去的季節有如戲劇一般

子供の頃　やった事あるね
>小時候有做過對吧？
雑誌に付いてきた　３Ｄメガネかけ
>戴上雜誌附的３Ｄ眼鏡
ウルトラマン　ウルトラマン　セブン
>超人力霸王　超人力霸王　七號

大人になり　忘れてた記憶
>變成大人後　忘記的記憶
蘇る　鮮やかに　腕でＬ字作り
>鮮明的甦醒了　雙手交叉成Ｌ型
ウルトラマン　ウルトラマン　セブン
>超人力霸王　超人力霸王　七號

でも今じゃそんな事も忘れて
>但是現在早將那些事情忘了
何かから逃げるように　毎日生きてる
>好像在逃避什麼似的　每天活了下去

振り返っても（古ぼけた日記帳　開き）
>就算回首　（打開變的陳舊的日記）
あの頃には（色褪せた　ページには）
>那段時間　（褪色了的那一頁上）
戻れない　（初恋の娘の名前）
>也回不來　（是初戀女孩的名字）
ウルトラマン　ウルトラマン　セブン
>超人力霸王　超人力霸王　七號

ただあの頃　振り返る　無邪気に笑えた
>回頭看看那個時候　能夠純真的笑著
汚れも知らないままに
>不知世事的污穢
ウルトラマン　ウルトラマン　セブン
>超人力霸王　超人力霸王　七號

でも今じゃそんな事も忘れて
>但是現在早將那些事情忘了
何かから逃げるように　毎日生きてる
>好像在逃避什麼似的　每天活了下去

見過ごしてた景色は　億千万　億千万
>看漏的景色有　億千萬　億千萬
過ぎ去りし季節は　グラフィティ
>逝去的季節有如碑文一般

君がくれた勇気は　億千万　億千万
>你給予的勇氣有　億千萬　億千萬
過ぎ去りし季節は　ドラマティック
>逝去的季節有如戲劇一般