Emma要對你說 (6月9號更新)~
消失在部落格上好久了, 只想跟大家說, 我過得很好, 只是真的太忙, 忙家務事也忙工作, 結果很久沒有機會過來更新網站. 不知道大過過的好嗎? E M Pastry Cutter M A (Logo 拼字的網站是 http://metaatem.net/words.php)
Emma 的活動曆
好康到相報
想到瑞士玩嘛? 想知道瑞士希奇古怪的大小事嘛? 歡迎到 "台灣人在瑞士論壇" 裡喝茶聊天喔~ http://formosa-switzerland.info/index.php
個人檔案
個人圖檔
ＩＤ：emmaswisslife
暱稱：Emma
地區：歐洲

行事曆
Jul 2009
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
誰推薦我
文章分類
搜尋此頻道內容
搜尋：
emmaswisslife的最新的回應
Emma 的相簿幻燈秀
Emma 的書櫃
誰來我家
人氣指數
當日人次:
累積人次:
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容，皆由作者個人所提供，不代表 yam天空部落 本身立場。
CC授權
著作權說明文字
POWERED BY
POWERED BY
會員登入│免費註冊
瑞士汽車駕照拿到了~ | 主頁 | ♥愛的相框♥
November 20, 2005
在瑞士, 聖誕老公公每年都會到你家作客喔!  
兩個星期前, 我們收到了一張預約聖誕老公公 (St. Nikolaus) 的信, 只要填好單子寄回去, 聖誕老公公就會在 12 月第一個星期, 到你家登門拜訪喔!!!
(照片中的是去年到公婆家拜訪的聖誕老公公跟兩個黑摸摸的 Schmutzli~)
本文獲選 12 月 21 號 智邦網摘<聖誕特摘> 的推薦好文~

瑞士習俗中的聖誕老公公穿的像是教主, 有著長長的大鬍子, 手持一個很長的 "金箍棒", 隨從的兩個身穿黑色套頭衣, 背著大竹框, 手持著一大把樹枝或是大布袋, 畫著大黑臉的 Schmutzli, 會一起到你家敲敲門, 帶來問候以及祝福的訊息.   家中如果有小朋友的家長, 還可以先跟聖誕老公公串通好, 請聖誕老公公幫家長鼓勵或是教導小孩子.   乖的小孩可以領到小零嘴 (我去年拿到的是一大把花生...   我也是乖小孩喔~ ), 壞小孩會被裝到布袋裡帶走, 或是被 Schmutzli 打屁屁!!!   不過習俗歸習俗, Schmuzli 帶的那些打小孩的樹枝或是布袋, 其實是裝扮來意思一下的啦, 瑞士的小朋友可嬌嫩的不能體罰耶, 像我們小時後被打到都有經驗的先在手掌心上塗膠水...   原來, 我們的 "韌性" 是醬磨練出來的啊~
(不畏老師的責備, 把帽子脫下來讓我照相的 Schmutzli~)
搬到新家前, 住在公婆家的中區山上小鎮習俗是會有兩批聖誕老公公的造訪.   去年第一次是 11 月底, 小鎮上的 primary school 會派學校的老師扮演聖誕老公公, 帶著兩個高年級的小朋友辦成 Schmutzli, 分"區"合作的到每家每戶坐坐.   去年我看到聖誕老公公跟 Schmutzli 一起來, 我當然也沒有忘記照相留念喔~   那時的我還好奇的請 Schmutzli 把帽子拿下來, 想看看到底她們 "黑" 的有多徹底, 沒想到同行的聖誕老公公老師開始指責她們 "不准把帽子托下來", 這兩個 Schmutzli 也沒聽聖誕老公公的話, 快樂的把帽子脫下來讓我狂照...   (原來, 該打的是這兩個 Schmutzli 啊!).   去年第二次的造訪就在第一次的幾天之後, 是由鎮上鎮公所 (Gemeinde) 派來的聖誕老公公跟 Schumtzli, 巧的是其中一個 Schmutzli 以前就在公公的水電行作過學徒, Schmutzli 的成績呢? 公公說 "高分畢業囉!!!"
現在阿水跟我住的瑞士中區小鎮人口比較多, 要一家一家的登門拜訪, 可真會累壞小朋友跟鎮公所的職員啊.   所以, 鎮公所就發出一張聖誕老公公 "預約表" 給大家填, 還可以寫下要麻煩聖誕老公公跟家裡小朋友說的悄悄話, 真是有效率啊~   表上也註明聖誕老公公會選擇在12 月 1 號 (星期四) 到 7 號 (星期三) 的晚上 6 點到 8  點, 或是 4 號跟 5 號週末的傍晚 5 點前的時段到有 "申請" 的家庭坐坐喔~  
這是一個很有趣的習俗, 但是看報紙說今年蘇黎士的聖誕老公公快要失業了, 因為大城市的家庭和小朋友對傳統習俗已經不再熱衷了...
附帶一提 : 公婆住的山上小鎮會由 primary school 老師和小朋友辦成聖誕老公公以及 Schmutzli 的當天下午, 學校老師會帶著小朋友繞鎮搖牛鈴, 高年級的小朋友站在前排雙手緊握著大的牛鈴, 第一排的小朋友搖的牛鈴肩帶有很特別的圖樣喔! (別小看他們, "重" 任當人要高年級的來承擔囉~), 低年級的小朋友則是胸前掛著牛鈴, 跟著由老師辦成的 Schmutzli 一起遊街~
(左圖是低年級小朋友搖小牛鈴~   很可愛的習俗呢~)
熱門：
此分類上一篇:瑞士的聖誕市集! | 主頁 | 此分類下一篇:Welcome to Switzerland!
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
長期旅行 於＜聖誕老人的轄區＞ 引用本文
提要:如果說現在的聖誕氣氛是被許多商業活動所堆砌出來的，一點都不為過。十一月開始，信箱便出現許多玩具與聖誕節相關產品的目錄。兒子與女兒自然也摩拳擦掌，每天用功研究各家目錄(包括
引用時間: 2005-11-23 05:56:44
相關閱讀
留言 (16筆)
1.
Emma,
在荷蘭也有類似的慶祝活動耶~ 只是在荷蘭穿紅衣教主服的聖尼可拉斯和我們比較熟悉的耶誕老人是兩個不同的人物, 也有著不同的背景故事, 真有趣, 原來在瑞士也有啊, 呵~
 
twnl 於 2005-11-20 20:14:33 留言 |
2.
好棒哦！法國也有嗎？真希望！
 
nathanmeme 於 2005-11-20 23:50:13 留言 |
3.
Twnl, 阿水說瑞士的聖誕老公公就是 St. Nikolaus, 而且阿水還說 St. Nikolaus 到家裡拜訪不算什麼, 荷蘭的是從瑞典搭船過來的勒!!!
 
emmaswisslife 於 2005-11-21 05:08:11 留言 |
4.
我去年十二月六日是在我老公的姐姐家參加過聖尼古拉(Nikolo)的活動, 對小孩子來說真的很有趣呢! 聖尼古拉是希臘人哦!
 
安安 於 2005-11-21 05:49:45 留言 |
5.
好特別的習俗. 可是請問一下,為何要帶牛鈴出門?
果真有德國血統, 做事都超有效率的!
台灣要學學!
 
Kisa 於 2005-11-21 10:37:15 留言 |
6.
哈哈! 看到Schmutzli拿下帽子後的模樣, 真可愛...因為看見一環白臉露出, 就覺得不再太驚悚了...^^

據我們Oma 轉述: 我們家阿凱以前小的時候, 看到St. Nikolaus來家裡時, 都會心虛地躲在桌底下, 因為怕被鞭打, ...驅之別院!!
哈哈, 我猜一 定很皮吧!?

p.s. 你寫的真詳盡好棒喲!! ^^b

 
Cathy 於 2005-11-21 20:09:27 留言 |
7.
我家兩個小傢伙以前都會怕Schmutzli
去年開始總算不怕了
今年還準備要做餅乾送給聖誕老公公呢
Anton說 這樣老公公就會知道他是乖小孩...會給禮物
 
Angela 於 2005-11-22 00:59:35 留言 |
8.
To Cathy, 你家阿凱看起來是個大好人呢~ (原來小時後會怕 Schmutzli 啊...有趣有趣!)

To Angela, 你真是太讚了, 要作餅乾給聖誕老公公吃, 那...我可不可以自願被分發到你家那一區辦聖誕老公公呢? (愛吃餅乾的 Emma 又再嘴饞啦...)
 
emmaswisslife 於 2005-11-22 04:57:10 留言 |
9.
Dear Emma，
不知道法語區有沒有這類活動？
最近我兒子已經開始在研究各家的玩具目錄，而且開始自己寫list。我跟他說，瑞士這裡歸st. Nikolaus管，如果不乖的話，不只沒玩具領，還會被黑彼得打呢！所以，如果真的請聖誕老公公來的話，他恐怕也會跟cathy家先生一樣，跑去躲起來吧！
 
henrymom 於 2005-11-23 05:16:12 留言 |
10.
哇~ 我以為只有鄉鎮才會有 ~ 蘇黎士也有嗎??
哪邊可以查得到 ~
我從來沒有過聖誕老公公來家裡耶
我也想要 ~~ 想到就興奮 !!!
emma 可以幫我查查哪裡可以預約嗎??
還是thalwil也有聖誕老人 ??
 
Nina 於 2005-11-23 09:12:00 留言 |
11.
Henrymom and Nina,
我家阿水說這是宗教性的活動, 基本上瑞士各地都有啦 :) 去哪查? 偶不知道ㄋㄟ (人家的德文程度沒這麼好啦, 不知道要去哪裡查說...)

 
emmaswisslife 於 2005-11-24 05:58:55 留言 |
12.
之前聽歐季桑提過瑞士的St. Nicolaus是12月初就出巡
不過,他沒提過Schmutzli.
也沒提過St. Nicoluas可以來家裡作客
我明天也要去我們家的鄉公所問問看
有沒有這樣的活動?!
 
daisy 於 2005-11-25 03:29:12 留言 |
13.
怎麼大家都有啊?
可是我從來沒聽過聖誕老公公來會來家裡拜訪的事耶
我們其實也算是住在小鄉村啊......真是的

hihi Emma
我來跟你打招呼啦
現在我正在Florida享受陽光和海風呢
不用做聖誕餅乾 對我來說真是解脫啊
還有在這邊有一大堆美式cheese cake可以選擇
好幸福~~

祝你們在美國有一個美麗的白色聖誕月喔
 
xylia 於 2005-12-02 09:25:29 留言 |
14.
好好玩哦!這個習俗倒是第一次聽到@_@
 
Gina 於 2005-12-21 21:24:24 留言 |
15.
部落格版主：

您好！我是智邦生活館的編輯。智邦生活館首頁改版新推出編輯推薦-網摘精選單元。在網路上四處為網友們精挑細選好文章。今日拜讀此篇文章，欣賞其中的筆調和觀點，將其選為 2005年12月21日艾瑪美食生活頻道的網摘 (http://digest.url.com.tw/amarylliss/)，與網友們分享。我們推薦如果造成你的不便，煩請回信告知。如需好文貼紙，請至 http://digest.url.com.tw/amarylliss/sticker.php 謝謝您！


敬祝 平安

智邦生活館網摘頻道編輯 敬啟
 
智邦生活館網摘頻道編輯 於 2005-12-27 23:25:12 留言 |
16.
Hi Emma! Thank you for your link to www.swissworld.org. After a relaunch the URL-adress has been changed. The official Switzerland's information portal is available in eight languages and addresses a foreign audience that wishes to know more about Switzerland. One of the new interactive element "Swiss Tags" uses key concepts to give an overview of topics covered, weighted according to popularity. The Swiss Blog platform allows authors from all over the world to publish their experiences in or with Switzerland on the internet. Thank you for replace the new URL!

 
板主回覆:
Sicuro, thanks a lot for your information and notice. I updated the weblink and would be interested to take a look of the new platform in the near future.

Thanks again and hope all goes well!
Sicuro 於 2007-08-04 04:58:20 留言 |
發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:





是 否
內容: