Emma要對你說 (2008年9月7號更新)~
讓我筋疲力竭的八月, 過去了, 迎接我的九月, 除了還是忙不完的研究計畫, 還有幾乎每周末排滿的家庭聚會. 忙, 有緣份的跟隨著我. 回到家拖著疲憊身軀的我, 坐在電視機前喝杯紅酒, 這樣的短暫片刻, 就留給我自己... E M Pastry Cutter M A (Logo 拼字的網站是 http://metaatem.net/words.php)
Emma 的活動曆
好康到相報
想到瑞士玩嘛? 想知道瑞士希奇古怪的大小事嘛? 歡迎到 "台灣人在瑞士論壇" 裡喝茶聊天喔~ http://formosa-switzerland.info/index.php
個人檔案

ＩＤ：emmaswisslife
暱稱：Emma
地區：歐洲

行事曆
Sep 2008
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
誰推薦我
搜尋此頻道內容
搜尋：
Emma 的相簿幻燈秀
Emma 的書櫃
誰來我家
到哪裡找 Emma?
emmaswisslife@yahoo.com.tw
Emma獲中時優格

榮獲中時推薦的好文
婆婆的心結...
榮獲智邦推薦的好文
♥愛的相框♥
與聖誕老公公有約!
家庭主婦俱樂部~
大家來簽名囉~
請按我進入Emma 的簽名簿
蘇黎世的時間與天氣



瑞士旅遊網站
瑞士地圖搜尋網站 (英文網站)
Swiss Live Cam (英文網站)
Switzerland Travel Center (英文網站)
瑞士航空中文網站
瑞士觀光局旅遊網站 (中文網站)
SBB 瑞士國鐵及公車查詢網站 (英文網站)
琉森(Luzern)-瑞士中區最大的城市
瑞士中區遊 Lake Lucerne 的英文網站 (Vierwaldstaettersee)
瑞士中區旅遊的德文網站 (Tell-Pass, regionalpass zentralschweiz)
蘇黎世旅遊中文網站
蘇黎世電車的官方英文網站 (Tram)
Swiss Open Air Museum (英文網站)
瑞士新聞與氣象網站
20 Minuten (免費的瑞士德文小報)
瑞士氣象預報站 (德文網站)
NZZ online 電子報 (德文網站)
Swiss Info (瑞士的一家網報, 英文網站)
瑞士文化網站
History of Switzerland (介紹瑞士歷史的英文網站)
Swiss world (介紹瑞士文化習俗的英文網站)
Swiss Christmas tradition (英文網站)
Pro Helvetia (介紹瑞士文化的英文網站)
瑞士伯恩區中文學校 (中文網站)
琉森中文學校
瑞士廣播電臺
皮拉特斯廣播台 Radio Pilatus (線上及時收聽, 德文網站)
瑞士廣播台 DRS (線上及時收聽, 德文網站)
蘇黎世能量廣播台 Energy Zürich (線上及時收聽, 德文)
Emma 閒閒沒事也逛的網站
Hallmark 卡片禮品網站 (提供免費的 e-card 喔~)(英文網站)
Merriam-Webster 網路英文字典 (英文網站)
Wikipedia 線上百科全書 (英文網站)
Orchids.com (英文網站)
克萊兒的點心小棧
Floral 網路植物園 (種花, 選花, 養花的知識都在這~)
Cameleon Orchid company (英文網站)
Martha Stewart (Everything about living is here~) (英文網站)
EFCO 手工藝品材料 (德文網頁)
Orell Füssli-The Bookshop (英文網頁)
Eberhard Farber (又讚又詳細的英文手工藝品網站)
About.com 很讚的免費線上德文學習 (英文網站)
KingNet 國家網路醫院
All receipes 的美食料理 (英文網頁)
Food Network (英文網頁)
美國國家地理雜誌 (英文網站)
駐台灣辦事處
￡凝聚生命中最美麗的藍￡
米果美妹
亞亞與寶兒
鈴 amy
浪琴
Chu-solo
Home of the Breeze
小漁˙蔚藍海岸
媽咪 Love 寶貝
甜爸爸
Queen1970
2/7 媽咪
小星
阿娜達
單身不貴族
Anjelisky
Jessup
卡蜜兒的音樂世界
小小 Peterson 的花園
Jessie 的旅行 box
黑兔兔的散步生活
青青草原
Aline 的 Underonesky
艾瑪隨處走走
窮留學生的懶人食譜
五餅二酒私家珍藏小菜
發條恐龍
早安烏魯木齊
索拉生活筆記本
我愛番茄
橘子皮
妙子的異鄉翦影
TPC 復活日記
Emma 弟的網站
蚊子的冬天來了
WenChuen
愛拉拉布拉格窩 (精緻美食介紹)
駐瑞士辦事處
Entli 的五四三
Xylia 的瑞士生活
薑薑和湯湯
Angela 的品味瑞士
Virginia 的迷你寵物老鼠網站 (德文網站)
Biglilian 的瑞士生活
安安的瑞士生活日記
紫洋蔥的幻想世界
Nancy 的異國隨想
Yasmine 的北歐生活
Rebecca 的simple life
Pingping 的瑞士生活
Nina59's Blog
在歐洲流浪的魚
Daisy 的日記
Joanne's 巴塞爾生活專櫃
多明的網路故事書
Henrymom 的旅歐生活
Samantha's瑞士生活
Swiss Debby 的網誌
Ricky 的瑞士山居歲月
Lynn's my style
Shou Mei's 我的一顆心
Big Smiles 的我是大俠
台灣人在瑞士論壇
從瑞士出發 Beyond Switzerland
當老台妹遇上CLK
魚和她的小饅頭
駐歐盟辦事處
德國的 Vivre la vie! Joujou
Jenny Chang
英國的 Lilymama
法國的女主人的沙龍
丹麥的雪天的狂想曲
荷蘭的棕欖街 13 號
波蘭的 Wiosna 不識鄉愁
土耳其的 AJ 深邃小亞細亞
愛爾蘭的 KHH Chronicle
蘇格蘭的 Monica 的異國生活版圖
小畢的法國南部生活日記
德國 YuYu 的歐洲公園
法國溫妮的家
奧地利的誤闖阿爾卑斯
德國的 Maggie 在 Dresden 的生活
德國的 J&j 的成長日記
駐北美辦事處
美國的 LoveCichilds
溫哥華的不脫襪的 Maguro
美國 Kimmi 的快樂方程式
駐紐澳辦事處
澳洲的 Jaffe
紐西蘭的 J & T
駐亞洲辦事處
新加坡的Moo的網頁
尼泊爾情緣-Mayanepal
強力推薦的網路相簿
Forever 的瑞士旅遊相簿
我的心遺留在愛琴海
史都華的網路攝影
公益與宣傳篇

nncf@blog


六年級大會堂

旅遊天空部落



天下雜誌台灣不願面對的真相貼紙
部落格好文網站
中時嚴選部落格
智邦生活館
艾瑪隨處走走網摘
人氣指數
當日人次:
累積人次:
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容，皆由作者個人所提供，不代表 yam天空部落 本身立場。
CC授權
著作權說明文字
POWERED BY
POWERED BY
會員登入│免費註冊
　　　 推薦這個部落格: 236
目前分類: Emma 學瑞士德文    檢視方式: 列表 摘要
June 23, 2006
阿水卡好?
emmaswisslife - Emma 學瑞士德文 | 2006-06-23 03:21:05氣象

台語問候說的 “好睏”, 在瑞式德文裡也有這樣的說法.   不過, 因為發音上有點難度, 我自己常常唸不標準, 問候到的不是 ”好睏”, 反而是跟阿水說台語的 “卡好" (腳好)...   

(照片中的是阿水在新竹影像博物館照下的底片天窗~)



觀看全文...
emmaswisslife 在天空部落發表於03:21:05       人氣 () | 回應 (13) | 引用 (0)
January 4, 2006
從對牛彈琴到終於領悟了~
emmaswisslife - Emma 學瑞士德文 | 2006-01-04 05:16:05氣象

從去年九月開始在瑞士定居後, 這一年多來語言不通的日子, 該說是 “到現在還是狀況外” 呢, 還是 “苦盡甘來”…? 


“瑞士德語區的瑞士人不說德文, 你應該曉得吧?!”   這是許久前, 瑞士的廣播 DRS 3 訪問就讀 ETH 的一位外籍學生的題目.   是的, 瑞士德語區的瑞士人, 不說德國德文 (high German or Hochdeutsch), 他們說瑞士德文 (Swiss German or Schweizerdeutsch), 一種只有瑞士人才聽的懂的地方方言, 一種瑞士人引以為傲的 “國家” 語言…   


(照片中的我的三本學習瑞士德文的書籍~)



觀看全文...
emmaswisslife 在天空部落發表於05:16:05       人氣 () | 回應 (28) | 引用 (0)
December 23, 2005
祝大家聖誕快樂~
emmaswisslife - Emma 學瑞士德文 | 2005-12-23 05:08:06氣象

嫁到瑞士一年多的我, 雖然德國德文只有幼幼班的程度, 但是, 我很喜歡學瑞士許多的地方話, 好的壞的全學, 以備不時之需…  


說到過年過節的, 我也該學個幾句應景的祝賀辭, 交際應酬用, 當然也沒忘記了, 要跟大家分享 “聖誕快樂” 的瑞士德文說法~ 


(照片中的是我家客廳櫃的聖誕擺飾!)



觀看全文...
emmaswisslife 在天空部落發表於05:08:06       人氣 () | 回應 (17) | 引用 (0)
December 15, 2005
叫我第一名?
emmaswisslife - Emma 學瑞士德文 | 2005-12-15 04:18:08氣象

上課了, 同學, 來學個實用卻又罵人不帶髒字的瑞士德文說法!!! 

我家的瑞士德文老師, 阿水, 今天早上邊無力的搖頭邊這樣說我...

你喔, 真是第一名!

(照片中的是 Emma 姐的大女兒 „荳仔“ 在美國 Bryce Canyon 的 “牛仔獅吼”~)



觀看全文...
emmaswisslife 在天空部落發表於04:18:08       人氣 () | 回應 (9) | 引用 (0)
November 8, 2005
瑞士德文還參雜法文跟義大利文???!!!
emmaswisslife - Emma 學瑞士德文 | 2005-11-08 06:40:33氣象
    瑞士德文怪就算了, 本以為學德國德文後, 我們至少也可以 讀 德文¸ 想想醬還不至於太糟.    但是後來才發現, 被騙啦!!!    瑞士德文裡參了一堆法文, 也會聽到一些義大利文和英文字.    我的老天爺啊, 現在速怎樣?!    學了德文還是看不懂啊!    到底是我的問題還是瑞士本身的問題呢?! 
(照片中的是我家巷口農家養的公雞~)


觀看全文...
emmaswisslife 在天空部落發表於06:40:33       人氣 () | 回應 (11) | 引用 (0)
September 16, 2005
瑞士本尊鑑定團~
emmaswisslife - Emma 學瑞士德文 | 2005-09-16 04:06:49
    瑞士德文 特別的地方在, 就算你是德國人, 當你在聽瑞士人說話時, 你會臉上出現 "三條線" 的以為你在跟外星人說話~     怎麼會這樣?    瑞士人啊, 講發音怪怪的的瑞士德文, 他們的用字也不太一樣喔, 所以當你連 keywords 都聽不懂時, 是要打哪猜的出來他們在說什麼呢!     其實這跟英文是一樣的, 美式英文, 英式英文, 澳洲說的英文的腔調, 和用字也不同, 一聽就知道對方打哪裡來的! 
    萬一, 哪天想要探聽對面的帥哥是不是瑞士人, 又不好意思披頭問對方的國籍時, 試試看下面幾個我偷偷學來的瑞士德文, 保證準喔~


觀看全文...
emmaswisslife 在天空部落發表於04:06:49       人氣 () | 回應 (5) | 引用 (0)
September 4, 2005
有怪點點在字頭上的瑞士德文~
emmaswisslife - Emma 學瑞士德文 | 2005-09-04 04:30:26氣象
 後天 , 我就搬到瑞士滿一週年囉~

這一段期間內, 我經歷了很多很有趣的事, 看到瑞士的一些習俗文化, 學到很多東西.    但是最讓我無力到極點的是瑞士人的語言, 所謂的 瑞士德文 (Swiss German/ Schweizerdeutsch).

不懂得當地的瑞士德文的話, 要融入瑞士人的生活和文化是一種超極限的挑戰說...

(很多瑞士德文的字頭都有像醬的點點喔!   照片中的是我在家附近拍到的白色牽牛花.)



觀看全文...
emmaswisslife 在天空部落發表於04:30:26       人氣 () | 回應 (11) | 引用 (0)
August 28, 2005
我可以坐下嗎?
emmaswisslife - Emma 學瑞士德文 | 2005-08-28 06:39:06
    在瑞士搭火車時, 大部分的人不會一看到座位就坐下, 因為許多瑞士人覺得一鼓腦的坐下去很沒禮貌~   一般都會先問問坐在那附近位子的乘客 "這裡還空著嗎?", 等到對方回應那裡還空著後才會坐下.   同樣的, 在餐廳或是室外的長型餐桌座位, 如果已經有客人坐在一邊, 但還留有空位的話, 一般瑞士人也是會用同樣的問句來徵求對方的同意後才坐下  


觀看全文...
emmaswisslife 在天空部落發表於06:39:06       人氣 () | 回應 (8) | 引用 (0)