溫莎古堡舉行純素宴會 Vegan banquet at Windsor Castle By Emma Midgley BBC Berkshire
|
The Bishop of London has become a vegetarian for ecological reasons The menu for the vegan banquet at Windsor Castle 倫教主教因為環境生態的原因己成為一位素食者。 |
When people from nine faiths with special dietary requirements visit for a banquet, what should be on the menu?一場宴會來自不同宗教的飲食要求,應該要準備什麼菜單?
That is the dilemma facing the Royal Family as Windsor Castle hosts an international conference to celebrate different faiths and the environment...信仰與環境會議。
The banquet will be held on Tuesday 4 November and hosted by Prince Philip and UN Secretary-General Ban Ki-moon.11/4星期四的宴會由英國王子Philip及聯合國秘書長潘基文主持。
Faiths will include Baha'ism, Christianity, Daoism, Hinduism, Islam, Judaism, Shintoism and Sikhism.
Jewish conference visitors will require food which is kosher, whereas others will need halal meat. People from many faiths follow a vegetarian diet and daoists prohibit the use of ingredients from endangered animals and plants.猶太教必需Kosher認證的食物;穆斯林只吃Halal認證的肉,道教禁步使用危害動物及植物成份的食物;其它則是素食的。
The result has been the first vegan banquet in Windsor Castle's history. All the food will be free-range, and most organic, local and fair-trade. No bottled water will be provided.結果就產生溫莎古堡歷史上第一次純素宴會。
The menu for the vegan banquet at Windsor Castle STARTER 餐前菜 Salad of roasted English pear, steamed celeriac and oven roasted cobnuts
Frisee leaves tossed with a hazelnut oil and lemon oil dressing
Served with a red grape reduction
Ciabatta bread served with olive oil
MAIN COURSE 主餐 Portabello mushroom stuffed with artichoke, red onion and thyme, set on pearl barley and butternut squash risotto with gremolata oil
Roasted root vegetables to include carrots, parsnips and beetroot turned with baby chard
DRINKS 飲料 Cranberry and fresh orange cocktail
Jugs of iced tap water and lemon on the tables
(No dessert due to extremely tight schedule)
Thames Valley Vegans Sophie Fenwick-Paul, vegetarian and environmental campaigner for Thames Valley Vegans, said she was happy that the Palace were turning vegan for the banquet.
"I think it's a lovely idea," she said. "Vegan food is suitable for everybody, whatever their religious diet or their food intolerances.
"A report that came out last week showed that 51% of global warming effect is caused by livestock farming, so if people just cut down on the meat and dairy they eat would have a huge effect on global warming." http://news.bbc.co.uk/local/berkshire/hi/people_and_places/religion_and_ethics/newsid_8337000/8337997.stm
觀看全文...