Best browser : Firefox !April 5, 2008
enlightenment
在天空部落發表於00:12:20 |
地球暖化、氣候異常、人類災難
鼓勵此網誌：0
糧食危機
歐盟：糧價暴漲將為非洲帶來重大經濟災難
2008/04/09, 樊劍萍, 法新社布魯塞爾八日電
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080409/19/wx5g.html
歐洲聯盟發展與人道事務委員米歇爾今天警告說，基本糧食價格暴漲可能為非洲國家帶來一場「人道海嘯」。
米歇爾與非洲聯盟委員會主席平恩舉行會議後發表聲明說：「世界糧食危機正逐漸浮現，這個危機雖然不如油價暴漲的危機那麼明顯，卻可能在非洲造成真正的經濟災難與人道海嘯。」
歐洲聯盟執行委員會發表的聲明說，平恩指出，糧食價格暴漲是個「重大挑戰」，他呼籲國際社會增加在農業方面的投資，特別是在非洲。
米歇爾表示，在短期內，歐洲聯盟執委會計畫增加對非洲國家的緊急糧食援助，同時積極敦促國際社會動員協助非洲國家解決糧食安全問題。
米歇爾指出，歐洲發展基金對非洲國家提供的援助，將從目前的六億五千萬歐元增加到十二億歐元，這些經費將用於協助最貧窮非洲國家農業與鄉村地區的發展。
由於非洲家庭花費在糧食方面的支出比例偏高，糧食價格暴漲對他們的打擊格外沈重。
糧食價飆→下個全球危機
2008.04.04【經濟日報╱編譯吳國卿／綜合三日電】
http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN5/4286414.shtml
主要稻米生產採取限制出口以保護供應的措施，使稻米供應益形緊俏，推升國際米價3日再創歷史新高，玉米等其他穀物價格也大幅攀升。分析師說，糧食價格飆漲已成為繼石油之後全球經濟面對的新危機。
芝加哥期貨交易所（CBOT）5月交貨的稻米期貨價格，3日漲至每100磅20.26美元的歷史高價，主因是聯合國糧食及農業組織（FAO）說，受到數個國家管制出口影響，全球稻米出口今年將減少3.5%。
FAO資深經濟學家凱爾普說：「國際稻米市場正面臨極艱困的情勢，需求超過供應，價格因而大幅攀升。」
另外，5月交貨的玉米期貨2日漲至每英斗5.9925美元的歷史高價，並以5.9575美元收盤，上漲11.75美分，主因是最大生產國美國的氣候引發延遲播種的疑慮。小麥和黃豆期貨也隨之勁揚。
世界銀行總裁佐立克3日說，世銀估計，食物與能源價格飆漲「將使全球33個國家面臨潛在的社會動亂」。聯合國2月曾警告，稻米等穀物的全球庫存降至26年來的低點，包括中國在內的36個國家，今年將面臨糧食短缺危機。
稻米是全球約30億人口的主食，過去一年來價格已上漲一倍，今年初以來漲幅近50%。全球第三大稻米生產國印尼2日表示，可能加入中國、印度、越南和埃及的行列，為保護國內供應而限制稻米出口。
全球第二大稻米出口國越南已宣布，將減少今年稻米出口到400萬公噸，以確保國內供應和壓抑十多年來最高水準的通貨膨脹。越南糧食協會已要求會員停止簽4月到6月的稻米出口合約；越南政府也表示，正考慮對稻米出口課稅。馬來西亞計劃從其他東南亞國家進口稻米，以建立糧食儲備。
另外，菲律賓已向區域緊急糧食庫存機制採購穀物，並增加從美國的進口。分析師指出，推升稻米等糧食上漲的長期因素包括亞洲經濟快速成長，提高對肉類等高蛋白質食物的需求，進而增加牲畜飼料的需求；可耕地消失和轉種生質燃料作物，以及全球暖化導致旱澇災害影響作物收成，也是短期內難以逆轉的趨勢。
糧食危機全球搶米戰衝擊30億人 33國恐陷動盪
2008/04/04, ETToday, 國際中心編譯
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080404/17/wok3.html
全球稻米庫存量陷入近30年來低點，埃及、泰國、越南到印度，全球幾個稻米主要生產國紛紛限制稻米出口，同時也積極向外搶糧，促使全球米價急劇攀升，一場搶糧大戰儼然成形。
3月27日埃及宣佈四月起六個月內禁止稻米出口，3月29日越南下令稻米出口量降低1/4，今年將不再簽署任何稻米出口合約，3月31日全球第三大稻米出口國印度也宣佈暫時禁止稻米出口，以確保有足夠稻米供應國內需求。
這些稻米出口國停止出口稻米，反而增加向外的採購量，供應商變需求者，國際稻米市場數量減少1/3，衝擊全球稻米價格持續攀升。3日粗米期貨漲到 20.26美元的歷史新高﹔世界銀行表示，自從2005年以來，全球米價已經漲了80%，上個月更漲到19年高點。全球稻米交易基準值泰國白米價格在埃及 宣佈禁止出口當天，每公噸報價從前1日的580美元衝上760美元，漲幅30%創紀錄。
除了全球面臨的通貨膨脹危機，聯合國糧食農業組織（FAO）也將這波米價飆漲歸咎於四大原因：氣候變遷影響稻米收成，稻米進口國需求量增加，未來米價上漲的預期心理，以及全球稻米存量降低和長期以來缺乏對農業耕作技術的投資。另外中國經濟發展提高收入水平後，豬肉消耗量增加，間接也增加稻米消耗量，因為1單位的肉要用14單位的農作物支撐。
全球有30億人以稻米為主食，在這波糧食危機中，又以亞洲地區首當其衝。全球最大稻米出口國泰國雖然尚無限制稻米出口的計劃，但是已經感受到全球供不應求 的壓力，去年泰國國內米價上漲50%，政府因而釋出210萬頓存糧抑制米價波動。印度國內米價3月份已經從每公噸650美元漲到1100美元，漲幅將近兩 倍。
菲律賓已經有餐廳減少餐飲中的飯量，政府上月底宣佈將尋求向國際購買180萬公噸到210萬公噸大米以支應國內產量不足﹔中國限制食用油、牛奶、雞蛋穀物等民生物價凍漲。
世界銀行估計，糧價和油價上漲將讓33個國家出現動盪不安。孟加拉米價去年漲了將近兩倍，該國居多數的窮人家庭收入有70%到80%都用來買糧食，但是還 是只夠一天吃一餐，因為米價上漲孟加拉正陷入1974年以來最嚴重的糧荒。埃及也因國內食品價格上漲50%引發民眾抗議，阿根廷為了抑制通彭宣佈提高農產品關稅挑起持續超過三周的農牧業和運輸業大罷工﹔幾內亞、墨西哥、摩洛哥、塞內加爾到烏茲別克近幾個月都有類似的糧食騷動。
面對全球糧價和油價飆漲可能帶來的政治社會動盪，世銀總裁佐里克3日在全球發展中心論壇上提出「1%方案」因應辦法，呼籲財政盈餘國家如沙烏地阿拉伯和中國，將他們的主權財富基金貢獻出1%用於投資非洲窮國，幫助這些國家發展，他說，新興經濟體的主權財富基金估計有3兆美元，提撥1%相當於300億美元， 有助於非洲國家未來10年到15年的經濟發展。
海地饑民攻擊總統府 掠奪商家糧食危機擴大
2008/04/09, 中廣新聞網
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080409/1/wxya.html
海地糧食危機日益擴大，首都「太子港」饑民衝撞總統府，抗議食物飆漲，並要求總統「普利瓦」下台，民眾在飢餓難耐的情況下，開始四處掠奪商家，各地治安惡化。
海地警方發射催淚瓦斯及橡皮子彈，以阻止饑民衝撞總統府，據了解，海地總統「普利瓦」當時就在總統府內，但是這位美國支持的農經專家對於各地暴動騷亂沒有發表任何聲明。
海地是全球最貧窮的國家之一，全國有半數以上的人每天生活費不到一美元。兩年前，當「普利瓦」上台掌權時，信誓旦旦地保證，要重建國家和平，帶領國家脫離長期以來的貧困及騷亂。但是受到國際糧食銳減的影響，從去年中以來，物價飆漲至少百分之四十，首當其衝的窮苦民眾長期吃不飽，開始示威抗議，並且掠奪商家，不少抗議民眾要求流亡海外的前總統「亞里斯泰德」返國掌權。這些騷亂使得海地的民主也備受威脅、岌岌可危。
物價高漲民眾不滿 海地暴動第五天一人死亡
2008/04/08, 法新社海地太子港七日電
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080408/19/wvi0.html
海地因物價上漲和生活窮困所引發的民眾示威抗議活動再起，目擊者今天表示，其中一名參與民眾被開槍打死。當地電視台主管表示，開槍事件發生在南部的萊凱市，是海地人口第三大城，位於太子港南方約一百九十公里的地方。
萊凱市的示威活動進入第五天，市內到處都是燃燒的輪胎路障。在首都太子港也有示威抗議活動，數百名群眾聚集在國會和總統府外，連公車司機也參與罷工活動。萊凱市四日的示威活動中，有四人遭射殺，另有十五人受傷。
這場抗議行動從三日開始在全國各地大小城鎮展開，特別是在南部地區。許多示威者攻擊聯合國維和部隊的駐點。海地有八百五十萬人口，是美洲地區最窮的國家。全國大約有百分之八十的人口每天賺不到兩塊美金，遠低於聯合國所設定的貧窮線。
不滿物價高漲 埃及群眾怒燒火車
2008/04/07, TVBS
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080407/8/wubr.html
全球性的物價高漲，讓很多貧窮國家的老百姓，再也無法忍受，埃及就因為高物價，引發暴動，憤怒群眾走上街頭，砸商店、甚至放火燒行駛中的火車，場面相當驚險。
火車準備要經過，抗議的埃及民眾，居然在鐵軌上縱火，差點釀成出軌意外，埃及之所以會失控，主要是因為當地的物價，在過去11個月裡飆漲12%，以他們的微薄薪水，根本連食物都買不起，但是政府又拿不出抑制物價的好辦法，他們實在忍無可忍，才會走上街頭抗爭。
埃及當局出動鎮暴警察到現場，卻使得衝突情緒升高，混亂中警民雙方都有多人掛彩，但是對於解決高物價問題，卻沒有任何幫助。
食物燃料價格暴漲 非洲國家面臨動亂風潮
2008/04/07, 法新社達卡六日電
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080407/19/ws9p.html
世界燃料與食物價格暴漲，已在非洲國家引發越來越嚴重的社會動亂，而且常造成傷亡，這些國家的政府正提心吊膽設法因應。
今年二月，糧食價格暴漲在喀麥隆引發動亂，造成四十人喪生。象牙海岸與茅利塔尼亞發生造成傷亡的動亂，塞內加爾與布吉納法索也發生激烈的暴力示威活動。布吉納法索將於八日舉行全國大罷工，抗議物價持續暴漲。
埃及今天進行大罷工，抗議物價暴漲與工資偏低。埃及政府警告說，政府將採取嚴厲措施對付任何參加罷工的人。非洲大陸各國政府，從通貨膨脹率高達百分之十萬的辛巴威，到政府對重要物資提供鉅額補貼的摩洛哥，對物價暴漲引起社會大眾的憤怒均極為關切，同時設法尋求解決之道。
上週在衣索比亞首都阿迪斯阿貝巴，非洲國家財政部長開會討論物價暴漲的危機時發表聲明警告說，國際糧食價格上漲「對非洲的經濟成長、和平與安全構成重大威脅」。
歐盟：糧價暴漲將為非洲帶來重大經濟災難
2008/04/09, 樊劍萍, 法新社布魯塞爾八日電
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080409/19/wx5g.html
歐洲聯盟發展與人道事務委員米歇爾今天警告說，基本糧食價格暴漲可能為非洲國家帶來一場「人道海嘯」。米歇爾與非洲聯盟委員會主席平恩舉行會議後發表聲明說：「世界糧食危機正逐漸浮現，這個危機雖然不如油價暴漲的危機那麼明顯，卻可能在非洲造成真正的經濟災難與人道海嘯。」
歐洲聯盟執行委員會發表的聲明說，平恩指出，糧食價格暴漲是個「重大挑戰」，他呼籲國際社會增加在農業方面的投資，特別是在非洲。
米歇爾表示，在短期內，歐洲聯盟執委會計畫增加對非洲國家的緊急糧食援助，同時積極敦促國際社會動員協助非洲國家解決糧食安全問題。
米歇爾指出，歐洲發展基金對非洲國家提供的援助，將從目前的六億五千萬歐元增加到十二億歐元，這些經費將用於協助最貧窮非洲國家農業與鄉村地區的發展。
由於非洲家庭花費在糧食方面的支出比例偏高，糧食價格暴漲對他們的打擊格外沈重。
糧食價飆→下個全球危機
2008.04.04【經濟日報╱編譯吳國卿／綜合三日電】
http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN5/4286414.shtml
 |
| CBOT稻米期貨一年來走勢，資料來源：彭博資訊 |
芝加哥期貨交易所（CBOT）5月交貨的稻米期貨價格，3日漲至每100磅20.26美元的歷史高價，主因是聯合國糧食及農業組織（FAO）說，受到數個國家管制出口影響，全球稻米出口今年將減少3.5%。
FAO資深經濟學家凱爾普說：「國際稻米市場正面臨極艱困的情勢，需求超過供應，價格因而大幅攀升。」
另外，5月交貨的玉米期貨2日漲至每英斗5.9925美元的歷史高價，並以5.9575美元收盤，上漲11.75美分，主因是最大生產國美國的氣候引發延遲播種的疑慮。小麥和黃豆期貨也隨之勁揚。
世界銀行總裁佐立克3日說，世銀估計，食物與能源價格飆漲「將使全球33個國家面臨潛在的社會動亂」。聯合國2月曾警告，稻米等穀物的全球庫存降至26年來的低點，包括中國在內的36個國家，今年將面臨糧食短缺危機。
稻米是全球約30億人口的主食，過去一年來價格已上漲一倍，今年初以來漲幅近50%。全球第三大稻米生產國印尼2日表示，可能加入中國、印度、越南和埃及的行列，為保護國內供應而限制稻米出口。
全球第二大稻米出口國越南已宣布，將減少今年稻米出口到400萬公噸，以確保國內供應和壓抑十多年來最高水準的通貨膨脹。越南糧食協會已要求會員停止簽4月到6月的稻米出口合約；越南政府也表示，正考慮對稻米出口課稅。馬來西亞計劃從其他東南亞國家進口稻米，以建立糧食儲備。
另外，菲律賓已向區域緊急糧食庫存機制採購穀物，並增加從美國的進口。分析師指出，推升稻米等糧食上漲的長期因素包括亞洲經濟快速成長，提高對肉類等高蛋白質食物的需求，進而增加牲畜飼料的需求；可耕地消失和轉種生質燃料作物，以及全球暖化導致旱澇災害影響作物收成，也是短期內難以逆轉的趨勢。
糧食危機全球搶米戰衝擊30億人 33國恐陷動盪
2008/04/04, ETToday, 國際中心編譯
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080404/17/wok3.html
全球稻米庫存量陷入近30年來低點，埃及、泰國、越南到印度，全球幾個稻米主要生產國紛紛限制稻米出口，同時也積極向外搶糧，促使全球米價急劇攀升，一場搶糧大戰儼然成形。
3月27日埃及宣佈四月起六個月內禁止稻米出口，3月29日越南下令稻米出口量降低1/4，今年將不再簽署任何稻米出口合約，3月31日全球第三大稻米出口國印度也宣佈暫時禁止稻米出口，以確保有足夠稻米供應國內需求。
這些稻米出口國停止出口稻米，反而增加向外的採購量，供應商變需求者，國際稻米市場數量減少1/3，衝擊全球稻米價格持續攀升。3日粗米期貨漲到 20.26美元的歷史新高﹔世界銀行表示，自從2005年以來，全球米價已經漲了80%，上個月更漲到19年高點。全球稻米交易基準值泰國白米價格在埃及 宣佈禁止出口當天，每公噸報價從前1日的580美元衝上760美元，漲幅30%創紀錄。
除了全球面臨的通貨膨脹危機，聯合國糧食農業組織（FAO）也將這波米價飆漲歸咎於四大原因：氣候變遷影響稻米收成，稻米進口國需求量增加，未來米價上漲的預期心理，以及全球稻米存量降低和長期以來缺乏對農業耕作技術的投資。另外中國經濟發展提高收入水平後，豬肉消耗量增加，間接也增加稻米消耗量，因為1單位的肉要用14單位的農作物支撐。
全球有30億人以稻米為主食，在這波糧食危機中，又以亞洲地區首當其衝。全球最大稻米出口國泰國雖然尚無限制稻米出口的計劃，但是已經感受到全球供不應求 的壓力，去年泰國國內米價上漲50%，政府因而釋出210萬頓存糧抑制米價波動。印度國內米價3月份已經從每公噸650美元漲到1100美元，漲幅將近兩 倍。
菲律賓已經有餐廳減少餐飲中的飯量，政府上月底宣佈將尋求向國際購買180萬公噸到210萬公噸大米以支應國內產量不足﹔中國限制食用油、牛奶、雞蛋穀物等民生物價凍漲。
世界銀行估計，糧價和油價上漲將讓33個國家出現動盪不安。孟加拉米價去年漲了將近兩倍，該國居多數的窮人家庭收入有70%到80%都用來買糧食，但是還 是只夠一天吃一餐，因為米價上漲孟加拉正陷入1974年以來最嚴重的糧荒。埃及也因國內食品價格上漲50%引發民眾抗議，阿根廷為了抑制通彭宣佈提高農產品關稅挑起持續超過三周的農牧業和運輸業大罷工﹔幾內亞、墨西哥、摩洛哥、塞內加爾到烏茲別克近幾個月都有類似的糧食騷動。
面對全球糧價和油價飆漲可能帶來的政治社會動盪，世銀總裁佐里克3日在全球發展中心論壇上提出「1%方案」因應辦法，呼籲財政盈餘國家如沙烏地阿拉伯和中國，將他們的主權財富基金貢獻出1%用於投資非洲窮國，幫助這些國家發展，他說，新興經濟體的主權財富基金估計有3兆美元，提撥1%相當於300億美元， 有助於非洲國家未來10年到15年的經濟發展。
海地饑民攻擊總統府 掠奪商家糧食危機擴大
2008/04/09, 中廣新聞網
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080409/1/wxya.html
海地糧食危機日益擴大，首都「太子港」饑民衝撞總統府，抗議食物飆漲，並要求總統「普利瓦」下台，民眾在飢餓難耐的情況下，開始四處掠奪商家，各地治安惡化。
海地警方發射催淚瓦斯及橡皮子彈，以阻止饑民衝撞總統府，據了解，海地總統「普利瓦」當時就在總統府內，但是這位美國支持的農經專家對於各地暴動騷亂沒有發表任何聲明。
海地是全球最貧窮的國家之一，全國有半數以上的人每天生活費不到一美元。兩年前，當「普利瓦」上台掌權時，信誓旦旦地保證，要重建國家和平，帶領國家脫離長期以來的貧困及騷亂。但是受到國際糧食銳減的影響，從去年中以來，物價飆漲至少百分之四十，首當其衝的窮苦民眾長期吃不飽，開始示威抗議，並且掠奪商家，不少抗議民眾要求流亡海外的前總統「亞里斯泰德」返國掌權。這些騷亂使得海地的民主也備受威脅、岌岌可危。
物價高漲民眾不滿 海地暴動第五天一人死亡
2008/04/08, 法新社海地太子港七日電
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080408/19/wvi0.html
海地因物價上漲和生活窮困所引發的民眾示威抗議活動再起，目擊者今天表示，其中一名參與民眾被開槍打死。當地電視台主管表示，開槍事件發生在南部的萊凱市，是海地人口第三大城，位於太子港南方約一百九十公里的地方。
萊凱市的示威活動進入第五天，市內到處都是燃燒的輪胎路障。在首都太子港也有示威抗議活動，數百名群眾聚集在國會和總統府外，連公車司機也參與罷工活動。萊凱市四日的示威活動中，有四人遭射殺，另有十五人受傷。
這場抗議行動從三日開始在全國各地大小城鎮展開，特別是在南部地區。許多示威者攻擊聯合國維和部隊的駐點。海地有八百五十萬人口，是美洲地區最窮的國家。全國大約有百分之八十的人口每天賺不到兩塊美金，遠低於聯合國所設定的貧窮線。
不滿物價高漲 埃及群眾怒燒火車
2008/04/07, TVBS
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080407/8/wubr.html
全球性的物價高漲，讓很多貧窮國家的老百姓，再也無法忍受，埃及就因為高物價，引發暴動，憤怒群眾走上街頭，砸商店、甚至放火燒行駛中的火車，場面相當驚險。
火車準備要經過，抗議的埃及民眾，居然在鐵軌上縱火，差點釀成出軌意外，埃及之所以會失控，主要是因為當地的物價，在過去11個月裡飆漲12%，以他們的微薄薪水，根本連食物都買不起，但是政府又拿不出抑制物價的好辦法，他們實在忍無可忍，才會走上街頭抗爭。
埃及當局出動鎮暴警察到現場，卻使得衝突情緒升高，混亂中警民雙方都有多人掛彩，但是對於解決高物價問題，卻沒有任何幫助。
食物燃料價格暴漲 非洲國家面臨動亂風潮
2008/04/07, 法新社達卡六日電
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080407/19/ws9p.html
世界燃料與食物價格暴漲，已在非洲國家引發越來越嚴重的社會動亂，而且常造成傷亡，這些國家的政府正提心吊膽設法因應。
今年二月，糧食價格暴漲在喀麥隆引發動亂，造成四十人喪生。象牙海岸與茅利塔尼亞發生造成傷亡的動亂，塞內加爾與布吉納法索也發生激烈的暴力示威活動。布吉納法索將於八日舉行全國大罷工，抗議物價持續暴漲。
埃及今天進行大罷工，抗議物價暴漲與工資偏低。埃及政府警告說，政府將採取嚴厲措施對付任何參加罷工的人。非洲大陸各國政府，從通貨膨脹率高達百分之十萬的辛巴威，到政府對重要物資提供鉅額補貼的摩洛哥，對物價暴漲引起社會大眾的憤怒均極為關切，同時設法尋求解決之道。
上週在衣索比亞首都阿迪斯阿貝巴，非洲國家財政部長開會討論物價暴漲的危機時發表聲明警告說，國際糧食價格上漲「對非洲的經濟成長、和平與安全構成重大威脅」。
