Best browser : Firefox !May 12, 2009
enlightenment
在天空部落發表於17:52:29 |
尤迦南達．瑜伽之龍
鼓勵此網誌：0
第四十七章 四十三年前的預言之證實
英國人對靈性追求的執著令人欣羨，
我離開之後，瑜伽的學生忠誠地組織起來加入悟真會，
每周都有集體參禪，
連慘烈戰亂發生的那幾年也不例外......
「在印度和美國，我曾經教授過許多瑜伽課程；但是我必需承認作為一個印度人的我，在教授英國學生的班上有特別的樂趣。」
我在倫敦授課班上的學生感謝地笑著。沒有政治性的干擾騷亂我的瑜伽班的安靜。
現在印度足一個神聖的回憶了。就在一九三六年九月我在英國實現我在十六個月前所立下的承諾——再到倫敦來演講。
英國也接受瑜伽永恆的訊息。新聞記者和攝影師蜂擁到高斯威勞大廈我的總部。英國國家宗教協調會在九月廿九日在懷飛鄂大眾教會堂舉辦了一次會議，我要演說 「信仰如何拯救文明」，題目蠻重的。在凱思頓廳八點鐘的演講吸引了很多人，結果連續兩個晚上在溫索議會廳，後到的群眾只有等我在九點卅分第二次演講。後來 幾周裡瑜伽班參加者眾，迫使萊特先生安排到別的大廳。
英國人對靈性追求的執著令人欣羨。我離開之後，瑜伽班的學生忠誠地組織起來加入悟真會，每周都有集體參禪，連慘烈戰亂發生的那幾年也不例外。
在英國倫敦觀光數日，然後轉到美麗的鄉村去，如此渡過了數周難忘的日子。萊特先生和我駕駛可茲信賴的福特車訪問英國歷史上偉大詩人和英雄的墳墓和出生地。
我們一行人在十月底搭乘布里曼號從賽頓敦港啟程赴美。看到紐約港口勝利女神的雕像令每個人心雀躍不已。
在古代的沃土上征戰過的福特還是強而有力。現在又靠它橫渡大陸到加州去，一九三六年底，看呀！華盛頓山在望。
十一月廿四日（靈性聖誕）在洛杉機舉行八小時集體禪修法會，第二天有宴席（社交聖誕），這些每年年尾假日都會舉行的。今年的節慶與往年不同，親朋好友和學生從遠處來這裡為三位世界旅行家洗塵。
聖誕節晚會還有從千裡外帶回來的珍品慶祝：喀什米爾的谷膝草菇，罐裝的奶油球（譯者按：印度人最愛喫的甜食），芒果乾，怕怕爾餅（譯者按：印度人最常喫的麵粉摻上香料做的薄餅），還有印度的凱歐拉花子油，摻到冰淇淋上味道很香。晚上亮起好大一棵閃亮亮的聖誕樹，旁邊壁爐燒著的絲柏樹枝在避避叱叱地響。
禮物時間到！從地球遙遠的地方來的禮物——巴勒斯坦、埃及、印度、英國、法國、意大利。萊特先生怕寶貝給遺失，每個轉口的地方他都細細點清楚行李免得被遺失。從聖地來的橄欖樹做的板飾、比利時、荷蘭的纖細的花邊和刺繡、波斯毯、精工細活編織的喀什米爾披肩、米索萊產的檀香木盤、中部的希瓦「牛眼石」、印度古王朝的錢幣、鑲珠寶的盃盤、宮筆畫、掛氈、廟用的香和香水，卍（萬字形）字形印花綿布、瓷漆器、米索萊象牙彫刻、波斯那 種長長向上彎，好像愛發問的腳指頭的拖鞋，古代發人深省的手稿、天鵝絨、錦緞、甘地帽子、瓷瓶、瓷磚、銅器、禱告用毯子——三大洲的戰利品。
放在樹下堆了一大堆包裝得很漂亮的盒子裡，我一個一個地拿起來發。
「迦拿瑪它姊妹！」我遞一長方盒給這位有著甜美聖容而且靈性瞭解深刻的美國女士，我不在的時候，她來照顧華盛頓山崗的。從半透明的薄紙裡面她拿起一件金色伯那利斯真線的紗麗（sair）。
「謝謝你，它把印度的華麗帶到我的面前。」
「麥肯遜先生！」下個盒子包了一個禮物，是我在加爾各答市集買的。「麥肯遜先生會喜歡這個，」當時我是這樣想。我心愛的弟子E·E·麥肯遜先生從一九二五年華盛頓山岡中心成立以來，每年他都來參加聖誕晚會。
在這第十一次慶典里 ，他站在我面前把一長方形盒子的絲帶鬆綁。
「銀色盃子」，他抑制激動地瞪著禮物——長身飲水用的盃子。他離開一點距離坐下來，凝視著。我扮完聖誕老人之後，很喜歡地笑著看他。
歡愉的一夜在感謝所有禮物的「予者」（the Giver ）的禱告聲中結束，然後大伙兒唱聖誕歌。
稍晚麥肯遜先生和我在一起聊了一下。
「老師，」他說：「現在我要謝謝你的銀色盃子。這段故事埋藏在我心中很久了，很長有得說了。」麥肯遜先生羞赦地看著我。「開頭很戲劇化；我快淹死了。在內巴拉斯卡（Nebraska）的一個小鎮上，我哥哥推我到十五尺深的池子裡 。那時候我才五歲。我第二次又沉到水裡的時候，一束耀眼閃爍著彩色的光出現，佈滿在整個空中。裡面有一個人身、面帶保證的笑容和一雙深邃的雙眼。第三次沉下去時，哥哥的朋友拿了一條細柳枝只鉤得到水面下一點，我拼命還能捉著它，他們拖我到岸上給我急救。
「十二年之後，我是個十七歲的年輕人了，陪媽媽到芝加哥。那年是一八九三。世界宗教大公會議開始進行。母親和我在馬路上說話。幾步路遠，有一位踱著悠閒的步子的人，就是幾年前我在異象看到的那個人，他朝著一棟大樓走去並且消失在門口裡面上。
「媽，」我叫著：「那個人就是在我快淹死的時候看到的那個。」
「她和我趕快跑進大樓裡面，這個人坐在演講台上。我們很快得知他是印度來的威雅克南達（注1）。他給了一篇極為動人心絃的演講之後，我們上前去看他。他親切地對著我笑，好像我們是老朋友似的。我太年輕不知道怎麼表達我的感覺，但是我心裡想希望他能做我的老師。他讀到我的思想。」
「『不！我的孩子，我不是你的古魯。』」威雅克南達用他那雙美麗深邃的雙眸穿入我的眼睛裡。『你的老師以後會來。他會給你一個銀盃。』停了一下他又笑著說：『他會傾注很多的祝福給你，比你現在能夠承受得住的更多。』」
「我離開芝加哥幾天之後，」麥肯遜繼續說：「再也沒有看到威雅克南達。但是他告訴我的每一句話每一個字都深印在我的內心深處。多年過去了，沒有老師出現。 一九二五年一個晚上，我深切地向上帝禱告望他派遣一位古魯給我。幾個小時之後，我從睡夢中醒來，聽到優美的絃律。一群天使樂園，帶著笛子，還有其他的樂 器。來到我面前，整個房間充滿音樂之後，天使慢慢地消失了。
「隔天晚上，我第一次去聽你的演講，在洛杉機，然後發現我的禱告應驗了。」
我們默默地對著對方笑著。
「到現在我做了克利亞瑜伽弟子十一年，」麥肯遜繼續說：「偶爾我想到銀盃，我幾乎要說服自己說威雅克南達的話是假的。」
「但是聖誕夜，當你在樹旁遞給我一個小盒子時，在我有生以來的第三次，我看到那閃爍耀眼的光芒；接著我就看到四十三年前（注2）威雅克南達，早就預見過的我的古魯的禮物——銀盃子。」
【註解】
注1：像基督一樣的上主羅摩基士拿上師的大弟子。
注2：麥肯遜先生在一八九三年九月碰到威雅克南達尊者，尤迦南達就在當年出生（ 1月5日）。顯然威雅克南達知道尤迦南達再轉世，而且會到美國傳揚印度永恆的教訓。（編者按）
英國人對靈性追求的執著令人欣羨，我離開之後，瑜伽的學生忠誠地組織起來加入悟真會，
每周都有集體參禪，
連慘烈戰亂發生的那幾年也不例外......
「在印度和美國，我曾經教授過許多瑜伽課程；但是我必需承認作為一個印度人的我，在教授英國學生的班上有特別的樂趣。」
我在倫敦授課班上的學生感謝地笑著。沒有政治性的干擾騷亂我的瑜伽班的安靜。
現在印度足一個神聖的回憶了。就在一九三六年九月我在英國實現我在十六個月前所立下的承諾——再到倫敦來演講。
英國也接受瑜伽永恆的訊息。新聞記者和攝影師蜂擁到高斯威勞大廈我的總部。英國國家宗教協調會在九月廿九日在懷飛鄂大眾教會堂舉辦了一次會議，我要演說 「信仰如何拯救文明」，題目蠻重的。在凱思頓廳八點鐘的演講吸引了很多人，結果連續兩個晚上在溫索議會廳，後到的群眾只有等我在九點卅分第二次演講。後來 幾周裡瑜伽班參加者眾，迫使萊特先生安排到別的大廳。
英國人對靈性追求的執著令人欣羨。我離開之後，瑜伽班的學生忠誠地組織起來加入悟真會，每周都有集體參禪，連慘烈戰亂發生的那幾年也不例外。
在英國倫敦觀光數日，然後轉到美麗的鄉村去，如此渡過了數周難忘的日子。萊特先生和我駕駛可茲信賴的福特車訪問英國歷史上偉大詩人和英雄的墳墓和出生地。
我們一行人在十月底搭乘布里曼號從賽頓敦港啟程赴美。看到紐約港口勝利女神的雕像令每個人心雀躍不已。
在古代的沃土上征戰過的福特還是強而有力。現在又靠它橫渡大陸到加州去，一九三六年底，看呀！華盛頓山在望。
十一月廿四日（靈性聖誕）在洛杉機舉行八小時集體禪修法會，第二天有宴席（社交聖誕），這些每年年尾假日都會舉行的。今年的節慶與往年不同，親朋好友和學生從遠處來這裡為三位世界旅行家洗塵。
聖誕節晚會還有從千裡外帶回來的珍品慶祝：喀什米爾的谷膝草菇，罐裝的奶油球（譯者按：印度人最愛喫的甜食），芒果乾，怕怕爾餅（譯者按：印度人最常喫的麵粉摻上香料做的薄餅），還有印度的凱歐拉花子油，摻到冰淇淋上味道很香。晚上亮起好大一棵閃亮亮的聖誕樹，旁邊壁爐燒著的絲柏樹枝在避避叱叱地響。
禮物時間到！從地球遙遠的地方來的禮物——巴勒斯坦、埃及、印度、英國、法國、意大利。萊特先生怕寶貝給遺失，每個轉口的地方他都細細點清楚行李免得被遺失。從聖地來的橄欖樹做的板飾、比利時、荷蘭的纖細的花邊和刺繡、波斯毯、精工細活編織的喀什米爾披肩、米索萊產的檀香木盤、中部的希瓦「牛眼石」、印度古王朝的錢幣、鑲珠寶的盃盤、宮筆畫、掛氈、廟用的香和香水，卍（萬字形）字形印花綿布、瓷漆器、米索萊象牙彫刻、波斯那 種長長向上彎，好像愛發問的腳指頭的拖鞋，古代發人深省的手稿、天鵝絨、錦緞、甘地帽子、瓷瓶、瓷磚、銅器、禱告用毯子——三大洲的戰利品。
放在樹下堆了一大堆包裝得很漂亮的盒子裡，我一個一個地拿起來發。
「迦拿瑪它姊妹！」我遞一長方盒給這位有著甜美聖容而且靈性瞭解深刻的美國女士，我不在的時候，她來照顧華盛頓山崗的。從半透明的薄紙裡面她拿起一件金色伯那利斯真線的紗麗（sair）。
「謝謝你，它把印度的華麗帶到我的面前。」
「麥肯遜先生！」下個盒子包了一個禮物，是我在加爾各答市集買的。「麥肯遜先生會喜歡這個，」當時我是這樣想。我心愛的弟子E·E·麥肯遜先生從一九二五年華盛頓山岡中心成立以來，每年他都來參加聖誕晚會。
在這第十一次慶典里 ，他站在我面前把一長方形盒子的絲帶鬆綁。
「銀色盃子」，他抑制激動地瞪著禮物——長身飲水用的盃子。他離開一點距離坐下來，凝視著。我扮完聖誕老人之後，很喜歡地笑著看他。
歡愉的一夜在感謝所有禮物的「予者」（the Giver ）的禱告聲中結束，然後大伙兒唱聖誕歌。
稍晚麥肯遜先生和我在一起聊了一下。
「老師，」他說：「現在我要謝謝你的銀色盃子。這段故事埋藏在我心中很久了，很長有得說了。」麥肯遜先生羞赦地看著我。「開頭很戲劇化；我快淹死了。在內巴拉斯卡（Nebraska）的一個小鎮上，我哥哥推我到十五尺深的池子裡 。那時候我才五歲。我第二次又沉到水裡的時候，一束耀眼閃爍著彩色的光出現，佈滿在整個空中。裡面有一個人身、面帶保證的笑容和一雙深邃的雙眼。第三次沉下去時，哥哥的朋友拿了一條細柳枝只鉤得到水面下一點，我拼命還能捉著它，他們拖我到岸上給我急救。
「十二年之後，我是個十七歲的年輕人了，陪媽媽到芝加哥。那年是一八九三。世界宗教大公會議開始進行。母親和我在馬路上說話。幾步路遠，有一位踱著悠閒的步子的人，就是幾年前我在異象看到的那個人，他朝著一棟大樓走去並且消失在門口裡面上。
「媽，」我叫著：「那個人就是在我快淹死的時候看到的那個。」
「她和我趕快跑進大樓裡面，這個人坐在演講台上。我們很快得知他是印度來的威雅克南達（注1）。他給了一篇極為動人心絃的演講之後，我們上前去看他。他親切地對著我笑，好像我們是老朋友似的。我太年輕不知道怎麼表達我的感覺，但是我心裡想希望他能做我的老師。他讀到我的思想。」
「『不！我的孩子，我不是你的古魯。』」威雅克南達用他那雙美麗深邃的雙眸穿入我的眼睛裡。『你的老師以後會來。他會給你一個銀盃。』停了一下他又笑著說：『他會傾注很多的祝福給你，比你現在能夠承受得住的更多。』」
「我離開芝加哥幾天之後，」麥肯遜繼續說：「再也沒有看到威雅克南達。但是他告訴我的每一句話每一個字都深印在我的內心深處。多年過去了，沒有老師出現。 一九二五年一個晚上，我深切地向上帝禱告望他派遣一位古魯給我。幾個小時之後，我從睡夢中醒來，聽到優美的絃律。一群天使樂園，帶著笛子，還有其他的樂 器。來到我面前，整個房間充滿音樂之後，天使慢慢地消失了。
「隔天晚上，我第一次去聽你的演講，在洛杉機，然後發現我的禱告應驗了。」
我們默默地對著對方笑著。
「到現在我做了克利亞瑜伽弟子十一年，」麥肯遜繼續說：「偶爾我想到銀盃，我幾乎要說服自己說威雅克南達的話是假的。」
「但是聖誕夜，當你在樹旁遞給我一個小盒子時，在我有生以來的第三次，我看到那閃爍耀眼的光芒；接著我就看到四十三年前（注2）威雅克南達，早就預見過的我的古魯的禮物——銀盃子。」
【註解】
注1：像基督一樣的上主羅摩基士拿上師的大弟子。
注2：麥肯遜先生在一八九三年九月碰到威雅克南達尊者，尤迦南達就在當年出生（ 1月5日）。顯然威雅克南達知道尤迦南達再轉世，而且會到美國傳揚印度永恆的教訓。（編者按）
