目前分類: 2007年09月的文章    檢視方式: 列表 摘要
小牧童說故事(275)~天生凡骨
enochs 在天空部落發表於17:51:50 | 小牧童說故事
我的專任工作是在大學教書,寒暑假之餘,我偶爾會接一些非學術的演講。在演講的時候,我喜歡分享一些自己「失敗的經驗」做為引言,喜歡談一些當自己面對到某些事情時,會多麼生氣、憤怒,或是驕傲、煩躁,當然,目的是要引出後面的重點,即是我如何靠信仰的力量,來在生活中面對某些壞事。

記得有一次我去演講,亦分享了一些我靠信仰去面對壞事的見證,演講後,有一位女性讀者來對我說:「施老師,您知道嗎?本來您在我心目中的形象是非常完美的!但今天聽完您的演講,您在我心目中的完美形象就破滅了。」

我好奇地聽她繼續講下去,她接著說:「您知道嗎?我幾乎看過所有您所寫的書,在我心目中,我一向以為施以諾是一個不會生氣,不會驕傲,不會憂愁的人,今天聽完您的分享,我才知道您在生活中也會有憤怒、憂傷的時候。」

她又說:「不過您今天的演講對我的幫助實在很大!因為讓我體會到基督信仰不是要要求您成為聖人,而是讓一個人得著力量去面對壞事,是人從軟弱中再站起來的力量。我真的非常喜歡,也非常謝謝您今天的演講。」

她的話讓我印象深刻,也讓我更喜歡用這樣的角度來向眾人分享我所寶貴的信仰。


觀看全文...
小牧童說故事(274)~短恨歌
enochs 在天空部落發表於16:25:26 | 小牧童說故事
前一陣子,天韻詩班把已故作家杏林子生前的著作《生之頌》中的文字給編成歌曲,製成CD專輯【把愛留下】。

杏林子早年曾以《生之歌》一書榮獲香港湯清文藝獎,《生之頌》則一向被視為該本得獎書的姊妹作,甚至更為細膩、感人。

《生之頌》裡有一篇名為「寬恕的功課」的短文,被節錄成為詩歌【寬恕】的歌詞,內文為:
「主啊!我做不到,他們得罪虧欠我,要我原諒?我做不到;
主啊!我做不到,他們不斷傷害我,要我忘掉?我做不到。」
「但是我忘了,主啊!我也曾如此對祢,
背棄祢,否認祢,遠離祢,祢都依然愛我。」
「主啊!我願意,我願意寬恕那傷害我的人,因為祢先寬恕我。」

雖然這段收錄在《生之頌》一書中的文字我早已拜讀過,但再由天韻團隊配上旋律後歌詠之,卻又多了一份不同的味道。


觀看全文...
小牧童說故事(273)~信心是一把「椅子」
enochs 在天空部落發表於15:09:25 | 小牧童說故事
作者:施以諾
發行日期:2007.08.26

曾經聽說有一位外國宣教士到非洲宣教,因為非洲當地的部落多,每個部落的語文又都不一樣,於是他很耐心地為自己所傳教的那個部落中的土著們翻譯《聖經》。然而,由於每個部落的方言都不一樣,所以許多聖經中的字在當地的方言裡都找不到合適的字眼。

舉例來說,「信心」這個詞,在他所傳教部落的方言裡就找不到合適的字眼。沒有辦法了!只好找替代字眼,但有什麼字可以替代「信心」這個詞?而且又要符合信仰精髓的呢?

他正在苦惱,結果就看到一個土著剛工作完走進來,整個人躺坐在一張躺椅上,露出非常舒服、放鬆的表情。

宣教士忽然靈光一閃!興奮地大叫:「這就是『信心』啊!」原來,《聖經》裡所提到的信心有「交托」的意義,一個真正有信心的人,必會懂得凡事交托,那是一種可以把全人都交托給上帝,是以不再有焦慮與緊張,是一種全然放鬆、怡然的心理狀態。「全然交托」的心境,就像一個人四肢全然放鬆地躺坐在躺椅上一般,是很舒服的。

所以,他用了該非洲部落方言裡的「躺坐」這個字眼,來詮釋「信心」。當地的土著藉由這樣的描述,都更能瞭解《聖經》中「信心」這個詞背後的真諦。


觀看全文...
系統公告
個人檔案
個人圖檔
ID:enochs
暱稱:施以諾的--「諾言諾語」
地區:臺北市

文章分類
好時光貼曆
人氣指數
當日人次:
累積人次:
行事曆
Dec 2009
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
最新的引用
  • 目前沒有引用
我推薦誰
誰推薦我
誰來我家
RSS 訂閱
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入免費註冊