角 落 知 亞 干

        終於結束了五天的行程。從北上接機、接船開始，一直到他們離開，都是第一次經驗。即使這期間常常會有些突發狀況，但是只要盡力做，就可以做到最好~
        英語是大會規定的共通語言，所以一有任何的消息我們都是向領隊說明，大家的配合度很高，這是最感謝他們的了。不過，不會說日語真的挺可惜的，總是會跟團員有距離，像是大家在觀賽的時候或是吃芒果的時候，他們high成那樣，自己都好想知道究竟他們在開心甚麼！這些日本的輕艇好手，也都蠻客氣、蠻親切的，有時候也會教幾句日文，即使語言不通，但彼此都可以感受到溫暖，因此這幾天相處下來都還蠻開心的！這更激起我要學好日語的動機！離開時，彼此都留下了很好的印象~ 這是讓我擔任這團隊翻譯最感到驕傲的了。
        我發現我自己英語口說的反應及流暢度都還蠻不錯的，這給予自己厚實自己英文能力的自信，接下來還得帶一群來自美國的學生，看了行程，感覺主題還有些多，其中好像還有部落巡禮及英語教學的項目，也更具有挑戰！  熱血~~~~


Farewell Party- 大合照 (我是中間穿著白色外套的那位~)
照片右邊第二排第一位就是一起帶日本團隊的。。。partner 吧~~


這是日本隊其中之一(21歲以下的組別)，我右手邊那為選手真的很可愛~ 雖然語言不通(真希望自己懂得說日語)，不過微笑是共通的語言，他總是會很熱情的跟我打招呼。後面是他們的女教練，是我們訊息傳達的窗口~ Farewell Party 很有趣的是，各國的選手們會彼此交換運動衣跟鞋子，我們也很想換，但是找不到可以跟他們價值對等的衣服。


馬來西亞的選手們跟我們口譯組團隊的大合照~
倒數第二天的賽程我碰到Sifo，他跟我說布農族跟排灣族到Malaysia，還會被機場人員帶領到"本國人"入境的管道，還不得不出示護照證明~ 仔細看......真的很像哈！


我的口譯組的leader~ 除了要招集我們之外，當然最重要的就是~發薪水啦~~


女人包頭巾是伊朗的特色~ 外國人到伊朗的飛機場，若是女人的話，伊朗的機場人員還會一人發一條頭巾喔~ 即使下水比賽，他們也都還是包著頭巾耶~~ 然後再帶上頭盔，他們的運動衣就是我右手邊的那樣──是連身型的裙裝喔~ (真想要耶) 

---

接下來是這幾天所拍得照片~
除了口譯的工作之外，很多時間都是在觀賽，因為很刺激~~ 再來還得stand by，所以照片就拍得比較少~

---

這次亞洲區域輕艇水球錦標賽，最精采的就是最後一場男子組台灣(TPE)vs日本隊的冠亞軍比賽，很開心Tama他們可以趕得及來觀賽，目睹我們台灣摘金那最緊張、最刺激的一幕!!!!!!

能夠讓彼此趕到滿意，活動過程中也都很順利，彼此很有默契，是我覺得最感到開心的了！這次亞錦賽是第一次在台灣舉行，而且還是在自家的花蓮，所以很夠給予他們對台灣、對花蓮很好的印象，讓我覺得與有榮焉~ 接下來接的case主題更多，也更具有挑戰性~ 加油~ ipiq 加油~


IPIQ